Η θάλασσα του Πειραιά - The sea of Piraeus

Показать описание

Η θάλασσα του Πειραιά - The sea of Piraeus

Στις 29 Μαΐου 2024 ο Ολυμπιακός εστέφθη πρωταθλητής στο UEFA Europa Conference League όταν κέρδισε στον τελικό την Φιορεντίνα με 1-0 και ολόκληρη η Ελλάδα γιόρτασε αυτό το ιστορικό επίτευγμα μαζί του!
Μπράβο Ολυμπιακέ και πάντα με επιτυχίες!

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Θέλω να ταξιδέψτε μαζί μου πίσω στο 1971 όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το υπέροχο τραγούδι σε μουσική και στίχους του Γιώργου Μητσάκη και πρωτοτραγουδήθηκε από τον Γιάννη Πάριο!
(…και τώρα …σειρά μου…😊)
Ένα τραγούδι που αναφέρεται στη ζωή και τα αισθήματα των οπαδών του Ολυμπιακού αλλά και αυτών που έζησαν εκεί και αγάπησαν τον Πειραιά για την ομορφιά του!
Ελπίζω να σας αρέσει και η δική μου ερμηνεία έτσι ώστε όλοι σας να το τραγουδάτε μαζί μου!
❤️❤️❤️

On May 29, 2024, Olympiacos was crowned champion in the UEFA Europa Conference League when they beat Fiorentina 1-0 in the final, and the whole of Greece celebrated this historic achievement with the team!
Well done Olympiacos and always with success!

Welcome to "Musical Memories"!
I want you to travel with me back to 1971 when this wonderful song with music and lyrics by Giorgos Mitsakis and first sung by Yiannis Parios was first released!
(…and now…my turn…😊)
A song that refers to the life and feelings of Olympiakos fans but also those who lived there and loved Piraeus for its beauty!
I hope you like my rendition too so you all sing along with me!
❤️❤️❤️

Στίχοι

Η θάλασσα του Πειραιά
από όλες είναι πιο γλυκιά,
απ’ του Τζελέπη την ακτή
ως του Καραϊσκάκη,
τα βράδια βόλτες έκανα
σαν ήμουνα ναυτάκι.

Περαία μου, Περαία μου,
με το Σαρωνικό σου,
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου,
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου,
Περαία μου, Περαία μου,
με το Σαρωνικό σου.

Παιδί κι εγώ του Πειραιά
στη θάλασσα και στη στεριά,
γεννήθηκα μεγάλωσα
κοντά στην Τερψιθέα
και σπούδασα μηχανικός
εδώ στον Προμηθέα.

Περαία μου, Περαία μου,
με το Σαρωνικό σου,
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου,
που έχεις για καμάρι σου
τον Ολυμπιακό σου,
Περαία μου, Περαία μου,
με το Σαρωνικό σου.

Lyrics

The sea of Piraeus
is sweeter than all,
from the Tzelepi beach
to Karaiskakis,
I was walking in the evenings
when I was a kid.

My Piraeus, my Piraeus,
with your Saronic gulf,
that you have for your pride
your Olympiacos team,
that you have for your pride
your Olympiacos team,
my Piraeus, my Piraeus,
with your Saronic gulf.

I am also a child of Piraeus
on sea and on land,
I was born and grew up
near Terpsithea
and I studied engineering
here in Prometheus.

My Piraeus, my Piraeus,
with your Saronic gulf,
that you have for your pride
your Olympiacos team,
that you have for your pride
your Olympiacos team,
my Piraeus, my Piraeus,
with your Saronic gulf.