filmov
tv
BRAWL STARS x DRAGONFORCE: A Draco Tale НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (Русские субтитры | Russian subtitles)

Показать описание
Rus: Сразу, с порога, предупреждение: ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД. ЭТО АДАПТАЦИЯ ТЕКСТА ПОД РУССКИЙ ЯЗЫК.
Не надо писать про то, что вообще-то тут не так переводится и так далее. Дословно и в музыку перевести просто невозможно. Так, что, как есть. Приятного прослушивания и просмотра!
En: Immediately, right out of the gate, a warning: THIS IS NOT A LITERAL TRANSLATION. THIS IS AN ADAPTATION OF THE TEXT TO THE RUSSIAN LANGUAGE.
There is no need to write about something that is actually not translated here and so on. It is simply impossible to translate it literally and into music. So, that's how it is. Enjoy listening and watching!
Текст/Lyrics:
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
В мире легенда существует
О драконе одном.
Мистический воин,
Он пришёл, чтоб украсть шоу!
Встаньте в круг и услышьте
Его великие слова!
Его могучая сила -
За собой вести стада!
ДАНЖИ!
ДРАКОН!
МЕТАЛ!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
Он был спасителем жизней,
Смирителем троллей!
Старый, вечный альянс,
Выкованный в том огне!
Теперь в безумном поместье
Ну-ка, злодей, помолись!
Чувствуя мощную силу,
Все враги взмывают ввысь!
ПЛАМЯ!
ГИТАР!
МЕТАЛ!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин
Здесь Драко! (Драко!)
(И легенда рождена!)
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
Не надо писать про то, что вообще-то тут не так переводится и так далее. Дословно и в музыку перевести просто невозможно. Так, что, как есть. Приятного прослушивания и просмотра!
En: Immediately, right out of the gate, a warning: THIS IS NOT A LITERAL TRANSLATION. THIS IS AN ADAPTATION OF THE TEXT TO THE RUSSIAN LANGUAGE.
There is no need to write about something that is actually not translated here and so on. It is simply impossible to translate it literally and into music. So, that's how it is. Enjoy listening and watching!
Текст/Lyrics:
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
В мире легенда существует
О драконе одном.
Мистический воин,
Он пришёл, чтоб украсть шоу!
Встаньте в круг и услышьте
Его великие слова!
Его могучая сила -
За собой вести стада!
ДАНЖИ!
ДРАКОН!
МЕТАЛ!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
Он был спасителем жизней,
Смирителем троллей!
Старый, вечный альянс,
Выкованный в том огне!
Теперь в безумном поместье
Ну-ка, злодей, помолись!
Чувствуя мощную силу,
Все враги взмывают ввысь!
ПЛАМЯ!
ГИТАР!
МЕТАЛ!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
ДРАКО!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин
Здесь Драко! (Драко!)
(И легенда рождена!)
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
Это история о нём!
Старр-парка хозяин,
Мира властелин!
Здесь Драко! (Драко!)
И легенда рождена!
Комментарии