Learn English Listening - Lesson 14. My Favorite Bedtime Story

- More videos to learn english Via listening for beginners
(Các bài nghe dành cho trình độ bắt đầu từ giáo trình Lean English Via Listening)

- Videos to learn english Via listening level elementary:
(Các bài nghe dành cho trình độ sơ cấp)

- Videos to learn english Via listening level pre-intermediate:
(Các bài nghe dành cho trình độ sơ trung cấp)

- Videos to learn english Via listening level intermediate:
(Các bài nghe dành cho trình độ trung cấp)

- Videos to learn english Via listening level Upper intermediate:
(Các bài nghe dành cho trình độ trên trung cấp)

- Lean English Conversation
(Các bài học tiếng Anh qua hội thoại)

- Videos to learn English through story
(Các bài học tiếng Anh qua truyện)

KẾT NỐI VỚI UCAN QUA CÁC KÊNH

Nguồn: Giáo trình Lean English Via Listening

[sontraan]

Transcript:
My Favorite Bedtime Story
Every night when I was little, my mother would read me a bedtime story.
My favorite story was Tom's Midnight Garden.
This was a story by Philippa Pearce.
It was quite a long book, and it took quite a few nights for my mother to read the entire book to me.
In Tom's Midnight Garden Tom moves to the city to stay with his aunt and uncle.
He is very bored at their apartment.
They have no children, so Tom has nothing to do.
One night, the clock strikes thirteen times.
Tom knows that this is impossible.
A clock can only strike up to twelve times.
He sneaks downstairs and goes outside.
When he gets outside, there is a wonderful garden that wasn't there the day before.
The next day, Tom goes outside and finds that there is no garden.
The garden only seems to appear at night.
Every night, Tom slips out to this wonderful garden, and he meets some people in the garden.
He meets a girl named Hattie.
Hattie and Tom become very good friends in this garden.
Some very strange things happen in this book.
There are some coincidences that keep you guessing about what is really going on.
The surprise ending is wonderful.
I really enjoyed Tom's Midnight Garden and I was very sad when my mother and I came to the end of the book.
I felt that I had visited the magical garden with Tom.
It is a book that I will remember all of my life.
Bài dịch:

Khi tôi còn nhỏ, mỗi đêm mẹ đều đọc cho tôi một câu chuyện trước khi đi ngủ.
Câu chuyện mà tôi yêu thích là “Khu vườn lúc nửa đêm của Tom.”
Tác giả câu chuyện này là Philippa Pearce.
Đó là một cuốn sách khá dài, và phải mất vài đêm để mẹ tôi đọc hết cuốn sách đó cho tôi nghe.
Trong câu chuyện “Khu vườn lúc nửa đêm của Tom”, Tom chuyển về thành phố ở cùng cô chú của cậu.
Trong căn hộ mới, cậu ấy cảm thấy rất buồn tẻ.
Họ không có con nên Tom cũng chẳng có gì để làm.
Vào một đêm, đồng hồ điểm chuông 13 lần.
Tôm biết rằng đó là điều không thể xảy ra.
Đồng hồ thì chỉ có thể điểm chuông 12 lần là cùng thôi.
Cậu ấy trốn xuống tầng dưới và đi ra ngoài.
Khi cậu ấy ra ngoài, cậu ấy thấy một khu vườn đẹp tuyệt vời mà từ trước tới giờ ở đó chưa từng có.
Ngày hôm sau, Tom ra ngoài và phát hiện ra chẳng có khu vườn nào cả.
Có vẻ như khu vườn chỉ xuất hiện lúc nửa đêm.
Hằng đêm, Tôm trốn ra khu vườn đẹp tuyệt vời này, và cậu ấy được gặp nhiều người trong khu vườn.
Cậu ấy gặp một cô gái tên Hattie.
Hattie và Tom trở thành bạn tốt của nhau trong khu vườn.
Rất nhiều điều lạ xảy ra trong câu chuyện này.
Có nhiều điều tình cờ làm cho bạn cứ phải đoán xem điều gì đang diễn ra.
Một kết thúc bất ngờ đến tuyệt vời.
Tôi thực sự rất thích câu chuyện này và tôi thấy buồn khi mẹ và tôi đã đọc tới hồi cuối của câu chuyện.
Tôi có cảm nhận rằng tôi đã đến thăm khu vườn thần kỳ này cùng Tom vậy.
Đó là cuốn sách mà tôi sẽ nhớ suốt đời.

[dianakakimova]

Is this Listening for elementary or for beginners?

[Bread-wwim]

5:46 Why it says "What is his favourite story" while she is a girl ?

[lawliermarie]

The music at the opening is weird. :)
[Phần nhạc ở mở đầu hơi lạ.]

[mynguyenvuha]

Bạn Son Traan ơi, Katty or Kattie nhé chứ không phải Hattie đâu.

[mynguyenvuha]

ad ơi, cho mình hỏi bạn gái tên là Katty ( Kattie ), Patty or Hattie vậy ? > <.