How to Permanently Add, Burn or Hard-code Subtitles to a Video or Movie Using Handbrake

In this tutorial, I will show you How to use HandBrake to Permanently add, burn or hard code subtitles to a video or movie.

Handbrake is a free and open-source video transcoder that you can use to convert, compress and ever burn in subtitles to video.

[David_Mbugua]

In this tutorial, I will show you how to use handbrake to permanently add, burn or hard code subtitles to a video or movie.

[zochhuanpuii]

This is the most helpful handbrake tutorial I've ever seen. It's easy to understand and you have a soft and clear tone. Thanks.

[andrewhartman]

I just wanted an easy, no BS, no downloading many programs claiming free trial, etc kind of tutorial. This was exactly what I was looking for. Thank you so much for this video.

[raghavay]

Thank you so much, brother. I've been searching for this burnin subtitle process for a couple of days now. I appreciate your effort. Thank you again.

[winkekatze]

Thanks! Burn In. That were the words and method I was searching for. Helpful video.👍

[BuddyBearCreator]

Thanks for your helpful videos David. I've been working on taking this children show global for a few years now and I believe subtitles may help children from around the world learn. Music is the universal language and Buddy Bear is the Ambassador of music for children all around the world. We shall see how it goes. Thanks!

[mongo__]

Basically, thank you for this video. You Basically, did a great job. Basically, i learned a lot. Basically, have a basically great day.

[bellalexander]

thank you very much! extremely useful and simple video

[hazwanosman]

A very helpful and informative video. Thanks for the detailed explanation.

[WaseemOnlines]

Thank you for spreading the useful information ❤🌹

[Fernando-sklg]

Awesome man! I'm watching your video series about SubtitleEdit and HandBrake. Thank you!

[KUMARLALIT]

Really helpful content. Thanks for sharing the knowledge.

[satyamsethi]

Perfect tutorial thankyou so much for such an amazing content..

[fluentcast]

Hi David, Can you please guide me how to add big subtitles on recorded Video in VLC.

[chris_dynamic]

Hi! David. Thanks for the video. Please I have to transcribe a French video and get out an srt file. Please how can I come up with the timecode, automatically or I have to do it manually? Please need a help. Thanks!

[Porygon]

Thank you very much for your tutorial. :)

[thalia]

Thank you. I will be trying it soon. Can I ask something since I am not that tech savy. I was looking for a way to have open captioning on my videos for my deaf friends but all the online free programs I used lowered the quality of the videos. This seems to be the solution I was looking for. Though I dont know if my videos are 720p or 1080. I only know the size of them or their format. So what to I click at the respective radio button? Thank you so much!

[OM-njts]

How can do the punctuation mark to transcription file. Please make video on this topic . Thank you

[stevekathrein]

Hi David, thank you for all your great handbrake tutorials. I'm trying to add subtitles to multiple files in the handbrake queue, but when I switch to the next file, Handbrake loses the subtitle information for the previous file. Is it possible to for example, add subtitles to an entire season of a TV Series without doing it 1 video at a time? Thanks.

[winiku]

Hi David thank u for your video. I have an urgent question: I made my SRT subtitles with Subtitle Edit but when trying to insert them in the video with HandBreak, then the lines of the subtitles increae up till 4! and I had set them in Subtitle Edit as maximum 2. How can I change the settings of the subtitles in HandBreak? I can see that the margins are smaller, I mean, the lines are more centered, that´s why it becomes 4 lines sometimes. Can u help me to solve this? Thank u ;)