filmov
tv
Le translinguisme selon Sara De Balsi
Показать описание
Qu'est-ce que le translinguisme ?
Dans cette interview exclusive, Sara De Balsi, professeure agrégée d’italien, docteure en littérature française et comparée et chercheuse à l’UMR Héritages de CY Cergy Paris Université nous éclaire sur ce phénomène littéraire unique.
En choisissant d'écrire dans une langue autre que leur langue maternelle, des auteurs comme Agota Kristof ou Milan Kundera ouvrent de nouvelles perspectives créatives.
Au cours de cet entretien, nous aborderons les questions suivantes :
- Comment naît le choix d'écrire dans une langue étrangère ?
- Quelles sont les spécificités de la littérature translingue ?
- Quel est le rôle de la traduction dans ce processus ?
- Quels sont les enjeux identitaires et culturels liés au translinguisme ?
#translinguisme #litterature #ecrivain #creation #langue #identité
-------------------------------
Mentions dans la vidéo :
Suivez nous sur :
Dans cette interview exclusive, Sara De Balsi, professeure agrégée d’italien, docteure en littérature française et comparée et chercheuse à l’UMR Héritages de CY Cergy Paris Université nous éclaire sur ce phénomène littéraire unique.
En choisissant d'écrire dans une langue autre que leur langue maternelle, des auteurs comme Agota Kristof ou Milan Kundera ouvrent de nouvelles perspectives créatives.
Au cours de cet entretien, nous aborderons les questions suivantes :
- Comment naît le choix d'écrire dans une langue étrangère ?
- Quelles sont les spécificités de la littérature translingue ?
- Quel est le rôle de la traduction dans ce processus ?
- Quels sont les enjeux identitaires et culturels liés au translinguisme ?
#translinguisme #litterature #ecrivain #creation #langue #identité
-------------------------------
Mentions dans la vidéo :
Suivez nous sur :
Комментарии