filmov
tv
7.Μέσα σε τούτον το σουφρά (τραγούδι) | ΒΕΛΒΕΝΤΙΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ - Του αραβώνα

Показать описание
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΣΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΩΝ ΤΟΥ.
ΣΤΟΝ ΤΑΚΗ ΧΡΥΣΟΥ (ΠΑΠΑΓΑΛΟ)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ,ΤΟΥ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΛΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ.
ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΧΤΕΣ
(KΛΑΡΙΝΟ), Γ.ΚΑΙ Δ. ΠΑΛΑΒΟΣ (ΝΤΑΓΚΟΣ),
Α.ΤΣΟΥΧΑΡΑΣ( ΜΟΥΡΛΙΟΣ) ,(ΚΟΡΝΕΤΑ) Ν.ΠΑΛΑΒΟΣ,(ΒΙΟΛΙ)
Δ.ΤΣΙΡΙΜΠΑΚΑΣ, (ΛΑΟΥΤΟ) Ζ.ΧΛΙΑΒΩΡΑΣ ΚΑΙ Χ.ΚΑΠΕΛΑΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΕΑ,ΑΘΗΝΑ ΖΑΜΑΝΗ-ΠΑΠΑΤΣΙΑΡΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ-
ΝΤΕΦΙ),Μ. ΣΑΜΑΡΑ,Β. ΒΟΓΙΑΤΖΗ,Ε ΣΚΟΥΜΠΑ,Ε.ΜΠΑΛΑΝΗ,
Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ,Ν.ΖΙΓΚΟΣ.Γ.ΜΑΝΤΡΑΛΗΣ,Π.ΖΟΡΖΟΒΙΛΗΣ
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ) ΚΑΙ Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ Α.Ο.Β ΜΕ ΤΟΝ Ζ.ΛΟΥΙΖΗ
KAI TON Γ.ΒΑΒΛΟΥΚΗ ΣΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
Η ΑΓΑΠΗ ΓΙ΄ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟΥΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ,ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΛΕΝΤΙΑ, Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΞΙΑ, ΟΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΙ ΟΡΓΑΝΟ-ΠΑΙΧΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ-ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤ.ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΠΟ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΛΟΥΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΗΧΗΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΗΧΟΓΡΑΦΙΣΗ ΤΟΥ.
ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΗ ΑΚΡΟΑΣΗ
ΤΑΚΗΣ ΧΡΥΣΟΥ (ΠΑΠΑΓΑΛΟΣ)
-----------
7. (7.11΄΄)
«Mέσα σι τούτουν του σουφρά»
(Τραγούδι του αρραβώνα)
Mέσα σι τούτουν του σου-ουφρά
γραμμένα μου (ι)μά-τια κι πα-κι παρδαλά
μωρέ,σι τούτο του τραπέ-ζι
τρεις μαυρου-ουμάτις μώρε μας κι-ερνούν.
Α΄ί τρεις μαυρουμάτις μας κε-ερνούν
γραμμένα μου ιμάτια μ
κι πα-κι παρδαλά.
μώρε κι τρεις αράδα
η μια κι-ρνάει μουρέ μι τα γυα-αλιά.
Μουρή διαβουλιζμένη
κι τζιαναμπέτισσα
κρασί ρακί δεν ίπχια
σ’είδα κι μέθυσα.
Ά΄ι΄ντι η μια κιρνάει μι τα για-αλιά
γραμμένα μου (ι)μάτιαμ
κι πα-κι παρδαλά
μώρε κι άλλη με τις κού-πες,
(ν) η τρίτη,η τρι-μωρέ μικρότε-ερη.
Κέρνα παπαδιά, κέρνα παπαδιά
κέρνα παπαδιά
γιουμάτα τα γιαλιά.
ΣΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΣΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΩΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΩΝ ΤΟΥ.
ΣΤΟΝ ΤΑΚΗ ΧΡΥΣΟΥ (ΠΑΠΑΓΑΛΟ)
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ,ΤΟΥ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΛΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ.
ΟΡΓΑΝΟΠΑΙΧΤΕΣ
(KΛΑΡΙΝΟ), Γ.ΚΑΙ Δ. ΠΑΛΑΒΟΣ (ΝΤΑΓΚΟΣ),
Α.ΤΣΟΥΧΑΡΑΣ( ΜΟΥΡΛΙΟΣ) ,(ΚΟΡΝΕΤΑ) Ν.ΠΑΛΑΒΟΣ,(ΒΙΟΛΙ)
Δ.ΤΣΙΡΙΜΠΑΚΑΣ, (ΛΑΟΥΤΟ) Ζ.ΧΛΙΑΒΩΡΑΣ ΚΑΙ Χ.ΚΑΠΕΛΑΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΕΑ,ΑΘΗΝΑ ΖΑΜΑΝΗ-ΠΑΠΑΤΣΙΑΡΑ(ΤΡΑΓΟΥΔΙ-
ΝΤΕΦΙ),Μ. ΣΑΜΑΡΑ,Β. ΒΟΓΙΑΤΖΗ,Ε ΣΚΟΥΜΠΑ,Ε.ΜΠΑΛΑΝΗ,
Γ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ,Ν.ΖΙΓΚΟΣ.Γ.ΜΑΝΤΡΑΛΗΣ,Π.ΖΟΡΖΟΒΙΛΗΣ
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ) ΚΑΙ Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ Α.Ο.Β ΜΕ ΤΟΝ Ζ.ΛΟΥΙΖΗ
KAI TON Γ.ΒΑΒΛΟΥΚΗ ΣΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
Η ΑΓΑΠΗ ΓΙ΄ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟΥΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ,ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΛΕΝΤΙΑ, Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΞΙΑ, ΟΙ ΘΑΥΜΑΣΙΟΙ ΟΡΓΑΝΟ-ΠΑΙΧΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ-ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤ.ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΠΟ ΘΟΡΥΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΜΠΛΟΥΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΗΧΗΤΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΗΧΟΓΡΑΦΙΣΗ ΤΟΥ.
ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΗ ΑΚΡΟΑΣΗ
ΤΑΚΗΣ ΧΡΥΣΟΥ (ΠΑΠΑΓΑΛΟΣ)
-----------
7. (7.11΄΄)
«Mέσα σι τούτουν του σουφρά»
(Τραγούδι του αρραβώνα)
Mέσα σι τούτουν του σου-ουφρά
γραμμένα μου (ι)μά-τια κι πα-κι παρδαλά
μωρέ,σι τούτο του τραπέ-ζι
τρεις μαυρου-ουμάτις μώρε μας κι-ερνούν.
Α΄ί τρεις μαυρουμάτις μας κε-ερνούν
γραμμένα μου ιμάτια μ
κι πα-κι παρδαλά.
μώρε κι τρεις αράδα
η μια κι-ρνάει μουρέ μι τα γυα-αλιά.
Μουρή διαβουλιζμένη
κι τζιαναμπέτισσα
κρασί ρακί δεν ίπχια
σ’είδα κι μέθυσα.
Ά΄ι΄ντι η μια κιρνάει μι τα για-αλιά
γραμμένα μου (ι)μάτιαμ
κι πα-κι παρδαλά
μώρε κι άλλη με τις κού-πες,
(ν) η τρίτη,η τρι-μωρέ μικρότε-ερη.
Κέρνα παπαδιά, κέρνα παπαδιά
κέρνα παπαδιά
γιουμάτα τα γιαλιά.