Apparat (ft. Soap&Skin) - Goodbye (Türkçe Çeviri) | DARK Dizi Müziği

Dizi: Dark
Diziyi yeni yeni izlemeye başladım ve bence farklı aynı zamanda o Almanca konuşmalar en sevdiğim noktalardan birisi. Kahvenizi içerken bir yandan da telefona bakamazsınız böyle bir dizide, elinize kağıt kalem alıp tarihleri ve isimleri karalamaya başlıyorsunuz.
Konusu: 2019 yılında bir Alman kasabasındayız. Winden isimli bu kasabada herkes birbirini tanır. Aileler birbiriyle eski dost çocuklar ise okul arkadaşıdır. Fakat kısa bir süre önce kaçırılmış olan Erik isimli gencin hala bulunamamış olması tüm kasabayı tedirgin etmektedir. Dahası kaçırılma olayı bir son değil her şeyin başlangıcıdır. Garip olayların başgösterdiği kasabada yaşananlar ilk değildir. Uzun zaman önce gerçekleşen olayların tekrarı gibidir.
KISACA: “Kim, neden, nasıl, önemli değil. Önemli olan, ne zaman?”

Orijinal sözleri:
Let's go into bed *Please put me to bed*
And turn down the light

Fold out your hands
Give me a sigh
Hold down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts and fall asleep
Find out... I was just a bad dream

Let the bed sheet
Soak up my tears
And watch the only way out disappear
Don't tell me why
Kiss me goodbye

For neither ever, nor never
Goodbye
Neither ever, nor never
Goodbye
Neither ever, nor never
Goodbye
Goodbye

Please read this:
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing.

[busradurmusss]

"Tesadüf diye bir şey yoktur. Her yol önceden belirlenmiştir. Her şey, olması gerektiği zaman olur. Doğru zamanda. Doğru yerde. Sanki dünya, sayısız iplikle dokunmuş bir halıymış gibi." (Dark, 2017)

[fatihergin]

"tanrım, değiştirebileceğim şeyleri değiştirmek için cesaret, değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenmek için sabır, aradaki farkı anlamam için ise akıl ver." ĐÃŘĶ

[callmebyyourname]

Bu müziği ve diziyi sevenler olarak toplanalım

[debussy]

Kalite...“Geçmiş, şu an ve gelecek arasındaki fark, inatçı bir illüzyondan ibarettir…” – Albert Einstein

[iremugur]

"Birbirimize çok yakışıyoruz, başka türlüsünü düşünme..." / DARK

[mertfrkn]

bildiklerimiz bir damla, bilmediklerimiz ise bir okyanus (DARK)

[arsvita]

Sevebileceğim dizi çok olur ama açılış müziğini defalarca dinleyecegim dizi az olur. Dark bu nadir dizilerden biri. Müzikte dizi gibi karanlığa çekiyor insanı. Çeviri için saolun emeğinize sağlık.

[birisidediler]

Kafamı bu diziye yorduğum kadar derslerime yorsaydım prof olurdum

[muhammetmustafakurt]

" İstediklerimizi yapabiliriz ama istediklerimizi seçmekte özgür değiliz "
DARK

[dylanstilinski]

dünyanın en güzel dizisinin intro müziği bunu çevirdiğini görmek çok güzel

[mrs.ustngl]

“Zira gelecek cesur kişilere aittir.Mazide takılıp kalmış şüphecilere değil.”Sen nasıl bir dizisin böyle kafa yakan!
(Dark)

[muhammeteminaksoy]

Diziyi ilk başta anlamakta zorluk çekiyosunuz bu ne falan diyosunuz ama 3 bölüme kadar kapatmayın 3. Bölümden sonra zaten kapatmanız imkansız ;)

[mavid]

Nedense bu şarkıyı dinleyince bi farklı oluyorum farklı bir hissi var

[sirindadishere]

Buraya Kanal D ya da Show Tv den gelemeyecek olmaları sevindirici. Yorumlar bile kaliteli. :)

[johnnywinonad]

"uyandım, ve rüyamda kelebek olduğunu gören bir insan mıyım yoksa insan olduğunu gören bir kelebek mi?Belki ikisideyimdir"🖤

[goko-wv]

Bu şarkıyı kardeşime dinlettim. Birden bana kendisinin babam olduğunu itiraf etti

[gulizars]

Find out we're just a bad dream...(anla, biz sadece kötü bir rüyaydık)
Kalbim..
Final sahnesinde Martha Jonas a sormuştu. Biz bir rüyadan mi ibarettik, yahut hic var olmamış miydik diye.
Şarkı bile o kadar uyumlu ki...

[b.t]

(dikkat spoiler içerir) Abi cidden delirtici bişey değil mi ya. Sürekli aynı döngüdesin. O yağmurluğu alman, yürümen yemek yemen her yaptığın hateket ile döngüyü devam ettiriyosun babanın ölmesini engellemeye çalışırken onun ölmesine neden oluyosun. Döngüyü durdurmaya çalışırken döngüyü yaratıyorsun kızını kurtarırken anneni kurtarıyosun kendini kurtarıyosun sevdiğin kızı korumaya çalışırken onu kendin öldürüyosun gözlerinin önünde kendin öldürüyosun bunu sadece izliyosun döngüyü kendin yaratıyosun. Bunu fark edip durduğun zaman döngüye yine devam ediyosun. Bunun tek bi nedeni var "çünkü sen sensin" bi gün kendin olmaktan çıkarsan bu döngüyü kırarsın belki de bunu paralel evrende başaracaksın. Ama ben hala söylüyorum dizinin sonunda Jonas o yağmurluğu almayacak ve döngüyü kıracak

[yunusemresarman]

Tesadüf diye bir şey yoktur.her yol önceden belirlenmiştir.her şey olması gerektiği zaman olur.doğru zamanda doğru yerde sanki dünya sayısız iplikle dokunmuş bir halı gibi

[medusa]

Burada takılan insanlar net çok kaliteli insanlardır.