The Irresponsible Captain Tylor - Duel (VOSTFR)

En l’an 6999, le Saint-Empire Ralgoon accuse l’Union des Planètes d’être responsable de l’assassinat du souverain impérial, l’empereur Goza XV. La guerre est inévitable, et l’armée spatiale de l’Union (UPSA, United Planets Space Army) mobilise alors ses troupes.
Un jeune original, Justy Ueki Tylor, 20 ans, s’engage, croyant se la couler douce aux frais de l’armée. Rapidement, notre jeune héros accomplit brillamment (ou chanceusement) un acte de bravoure qui le propulsera à son premier commandement...

L’irresponsable capitaine Tylor (1993),
Épisode 23 : Le jour le plus long (The Longest Day in Space)