𝗔𝗵𝗰𝗲𝗻𝗲 𝗻'𝗔𝘁𝗵 𝗭𝗮ï𝗺, 𝗹'𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 !

𝗔𝗵𝗰𝗲𝗻𝗲 𝗻'𝗔𝘁𝗵 𝗭𝗮ï𝗺, 𝗹'𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 !
Auteur-compositeur, chanteur, chef d'orchestre et professeur de musique, Ahcene Salhi connu sous le nom de Ahcene n'Ath Zaïm est originaire du village Ath Zaïm dans la commune de Maâtkas à Tizi-Ouzou. Un artiste expérimenté qui a accompagné les célèbres artistes de la musique algérienne dans sa variété. Sa carrière est marquée par de grands événements qui ont révélé son talent de musicien et de chef d'orchestre. En plus de ses concerts en Algérie et à l'étranger, il a pris part à de grandes manifestations telles que des hommages à Cheikh El Hassnaoui, Akli Yahiatene, Chérif Kheddam et Slimane Azem. Longue vie l'artiste !

[hamdaniahcene]

Vrai artiste merci chikh et bonne continuation

[saidslimani]

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Lehjav (Le voile)

Enlevez le voile que je la voie
Aujourd’hui, elle se marie
Toute mon espérance s’en va
Je n’ai plus goût à la vie
Enlevez son voile que je la voie
Aujourd’hui, elle se marie

Il ne sert pas de pleurer
Le cœur refuse de s’égayer
La nuit, le jour, espérant
Mon objectif ne l’atteignant
Elle se marie celle que j’attends
J’ai peur de flipper, maman
Dieu me donne le flegme de t’oublier
Celle que j’aime : Va en sureté.


N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.