Everybody Loves an Outlaw - I See Red | Türkçe Çeviri

*blood run cold: Çok korkmuş hissetmek, korkmak.

to see red: Çok öfkelenmek. 'Tek gördüğüm kırmızı' derken çok öfkeliyim demek istemiş.

Umarım beğenirsiniz sizi seviyorum güzellerim 💜

bana ulaşmak isterseniz:
kişisel ig: edihaz693
kanalın ig: ediwithluv

discord sunucumuza katılmak isterseniz

Lyrics:

Did you really think
I'd just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
You, you two timing, cheap lying, wannabe
You're a fool
If you thought that I'd just let this go

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red

Did you really just say
She didn't mean anything, oh
I'll remember those words
When I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own grave
Now lie in it
You're so cruel
But revenge is a dish best served cold

I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is

Run, hide
Oh, you're so done
Better sleep with one eye open tonight

I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red

[ediwithluv]

To see red'in çevirisine yanlış diyenler önce buraya baksın

Cambridge'deki tanımı

see red
to become very angry

Tureng'deki çevirisi:

See red: çok öfkelenmek öfkeden gözü dönmek.

Lütfen çeviriye yanlış demeden önce bir araştırın sonra siz küçük düşüyorsunuz.

[adaayavuzzz]

şarkının anlamı:🤬👿👹🔪☄🧨🩸
bizim anladığımız:🛳🥵😋💋👅💧🔥

[lunaer]

Sonunda düzgün çeviren biri kırmızıyı görüyorum ne ya?👍

[nazlcandogan]

Şarkı libido yükseltiyor...Fena fena clwşödşqösq

[edasecgin]

I see red i kandan dolayı kırmızı görüyorum dediğini düşünmüştüm böyle bi anlamı olduğunu yeni öğrendim teşekkürler :)

[zeynepbozay]

şu google translate çeviriye '' i see red '' yazıp sana ahkam kesenler sinirimi bozdu mükemmel olmuş işin ellerine sağlık..

[yorumcukiz]

Sonunda şarkıyı doğru çeviren birisi çıktı. Çok güzel yapmışsın emeğine sağlık💖

[catjack]

Bir İngilizce öğretmeni olarak tebrikler neredeyse her kelimesi doğru çeviri!.. 😍

[Aidarkarchives]

Şarkının anlamı🥺😡🤬💔
İnsanların anladığı💋❤️‍🔥🫦

[reinadelassombras]

O kadar güzel çevirmişsin ki hayran kaldım açıkçası...

[Aleyderlerr]

tam hissettiklerimi anlatıyor bu şarkı 🥺

[benasldayokum]

O sözleri ruhunu almaya geldiğimde hatırlayacağım...💚

[illcllyumne]

kirmizi goruyorum cevirilerinde hep bi mantik hatasi vardi bu ceviriyi gorunce daha mantikli ve uyumlu oldu bence dogrusu bu cevirilerin cok guzel boyle devamm ett <33

[gulperestt]

Kırmızıyı görüyorum diyince bende kan vahşet mi görüyor acaba diyordum mükemmel çeviri 😅💘

[franszkeki]

Harika bir çeviri ve mükemmel bir şarkı

[BaskentliyizBebegim]

44 yaşında adamım böyle şarkılar dinlemem esasen ankara kaşık havasi ve sadece 90 lar örneğin total touch ama fena sardı bu şarkı beni arabada çok iyi gider bence :)

[ebrargoren]

O dislike atan iki kişi kafasında silah olanlar snjdkdkd

[esmayldz]

Allah'ım düzgün bir çeviri sonunda abone oldum yaaaa

[ecsxbgtesxpsyxlesxzhywrldg]

Reis çok güzel çevirmişsin
Çevirin sayesinde şarkıya bağımlı oldum 🐣💛

[RafaSilva]

Bu dünyada bu şarkıdan daha iyisi çıkmayacağına eminim