The Volunteers - S.A.D

The Volunteers - Vanity & People
04 S.A.D

Video by Lim a hyun
Instagram : aahyyun

All by The Volunteers

[macki]

우아 기댜렸어요ㅜㅜㅜ 뭔가 에이브릴 라빈느낌쓰...! 💜🤘
(나름대로 추측한 가사 번역을 밑에 남겨 두었어요. I tried my best to translate the lyrics below. Feel free to edit it!)

S.A.D (Social Anxiety Disorder) - The Volunteers
사회불안증

*
If I could breathe so easy like others do in this sickin’ place
이렇게 골치 아픈 곳에서 다른 사람들처럼 쉽게 숨쉴 수 있다면,

If I could stare at people but not offending, like they stare or talk
그 사람들이 쳐다보거나 말하는 것처럼 불쾌하지 않게 사람들을 바라볼 수 있다면,

I would’ve done anything to fix their uneven heart with love
나는 사랑으로 그들의 울퉁불퉁한 마음을 고치기 위해 무엇이든 했을 거야

I’d treat you like my family so you could turn back how fucked up you were
나는 널 가족처럼 대하며 니가 얼마나 엉망이었는지 되돌아보게 했을 거야

You were
너는

You were
너는

The worst
최악이었어

**
I don’t get any lower now
난 이제 더이상 위축되어 있지 않아

So you just keep disturb yourself while I’m cleaning the shit you made
그러니 니가 만든 문제들을 내가 치우는 동안 넌 그냥 하던 대로 살아

You just confirm the boring trash
그냥 따분한 쓰레기나 눈으로 확인하고 있어

No more negotiation now
더 이상의 협상은 없어

So you be ready for the end
그러니 마지막을 맞을 준비해

While I’m messing with my guy
내가 나의 사람들과 어울리고 있는 동안

You could fuck off, I’ll stop the boring age
꺼져, 난 이 지루한 시기를 끝내버릴 거니까

*
Some says I’m the different one but I’m sure I don't belong in ’em
몇몇 사람들은 내가 다른거라고 하지만, 내가 그들에 속하지 않는다는 건 분명해

I cannot stay here, my love don’t exist for your money or you
난 여기에 머물러 있을 수 없어, 내 사랑은 너나 니 돈을 위해 존재하는게 아니거든

Or you
너를 위한 게 아니야

For us
우리를 위해 존재하는 거야

Hell no
(너를 위해 존재하는게) 젠장, 아니라고!

**
I don’t get any lower now
난 이제 더이상 위축되어 있지 않아

So you just keep disturb yourself while I’m cleaning the shit you made
그러니 니가 만든 문제들을 내가 치우는 동안 넌 그냥 하던 대로 살아

You just confirm the boring trash
그냥 따분한 쓰레기나 눈으로 확인하고 있어

No more negotiation now
더 이상의 협상은 없어

So you be ready for the end
그러니 마지막을 맞을 준비해

While I’m messing with my guy
내가 나의 사람들과 어울리고 있는 동안

You could fuck off, I’ll stop the boring age.
꺼져, 난 이 지루한 시기를 끝내버릴 거니까

[danieltv]

와 요즘도 이런 아날로그느낌 밴드가 존재하네... 90년대 브릿팝같음

[솔지-to]

공연 했으면 좋겠다 the volunteers 밴드로 막 지하 공연장이나 한강 공원에서 들음 너무 좋을거 같아요ㅠㅠ

[nri]

그냥...최고다...이게바로 대한민국 밴드다... 내가 봉사자들이다...

[김수진-klb]

뭔가 펑키하면서도 하이틴 영화에서 나올 법한 느낌 ㅠㅠ .. 아니 어쩜 음악적 폭이 이렇게나 넓냐구, , , , 개쩌는 건 하나같이 다 좋다 이 말이야 첫 반주 summmer 반주 아님?? ㅜㅜㅜㅜ 아 진짜 다 좋다 음원으로 나오면 돈 주고 잘 들을게요 봉사자들 진짜 사랑함. 너무 멋있는 사람들이야 노래 하나로 이런 기분을 느낄 수 있게 해 주는 천재들, ,,, !!

[nhyfxmy]

락을 잘 모르는 사람들에게, 락이 무조건 목이 쉬어라 소리만 지르는거라는 편견을 갖고 있는 사람들에게 이 밴드를 보여주며 락이 이렇게 아름다울 수 있다는걸, 이렇게 감성적일 수 있다는걸 증명해주고싶다

[몰라-ldo]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1.5배감기로 설정한거까먹고 듣다 ㅈㄴ놀람...예린양 랩으로 본업바꾼줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Bigfan]

오아시스가 알아보는 날이 왔으면 좋겠네
이런 감성에 밴드가 한국에 존재하는걸
알아줬으면 좋겠다

[v]

나 지금 1365 회원가입하러 간다... 요즘 봉사자들 노래만 듣는데 조아서 미칠 거 가타요 최고의 밴드 ... 하아 ㅜㅜㅜㅜㅜ

[_nin]

Yerin has passion on music... keep move and move and move yerin... never stop loving what you love 😍

[imelena]

This band is so so so good, I wish they were more recognized in the indie/alternative Korean music! Baek Yerin's voice really suits this genre, and the guys play so so good! I wish you all the best in the world ♡

[Tinfawn]

i've missed baek yerin SO MUCH i'm just happy to see her still doing music

this gives me some late 2000s vibes!

[marleyk]

밴드 전주부터 이미 제 마음을 가져가셨어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래 너무 좋고 빨리 많은 사람들이 들었으면 좋겠어요.. 기타소리 너무 시원하고 예린님 목소리도 멋있어서 진짜 영화한 편을 귀로 듣는 기분 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해요 TVT

[져니-lz]

Summer 편곡한느낌임 두개 같이 이어들으면 약 8분동안 천국다녀올수있음 얼른데뷔해주세요 제발ㅠㅠㅠ

[Jadew]

음원보다 이 버전이 더 좋은 건 저뿐인가요... 결국 다시 보러 온 ㅜㅜ

[thewthew]

So glad I am able hear her voice again

[얌얌냠냠-dm]

음색이 더 풍부하고 안개를 걷어낸 느낌이네요ㅠㅠㅠ 넘 좋아요!! 하루빨리 음원으로도 만날 수 있었으면 좋겠네요

[goeunbae]

예린님 진짜 사랑해요♥️♥️♥️ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 최고에요ㅠㅠㅠ단콘 ㅠㅠㅠ하면 바로 진짜 토끼랑 당근인형들고 앞에서 흔들거야 ㅠㅠ 자원봉사자들 체고

[hushamfusion]

I heard this randomly on my Spotify Discover Weekly, and I thought "Damn, this sounds a lot like Yerin Baek!", and I was so shocked to find out it really was her in the band! Amazing work guys! ^^

[원진-sv]

자신이 좋아하는
잘 할 수 있는 
작지만 하고 싶은 
가치있다고 여기는

열정, 의지, 노력, 희망. 

관심 받지 않아도 만족 할 줄 아는 강인한, 강단있는. 
위태위태 흔들거린 것이 아니라 춤을 추며 즐기고 있는 그들이



세상을 뒤집어놓을 것 같다. 서서히 스며들어 한순간 그리고 단숨에.