Matt Hansen - LET EM GO | Sub español

Matt Hansen - LET EM GO (Traducida | Subtitulada al español)
Matt Hansen - LET EM GO (Traducción al español)

✨✨ Espero te guste esta canción ✨✨

| CANAL DEL ARTISTA |

| SIGUEME EN MIS REDES SOCIALES |

Playlist sugeridas🚩

[TheMonsterWay]

Solo como observación para futuras traducciones: en inglés, cuando usan el plural de la tercera persona no implica que al traducirlo a español se estén refiriendo a ello (al plural). Simplemente es porque en inglés no hay una forma “neutra” en singular de referirse a alguien.
Quiero decir, en español podemos decir “dejarle ir” y no dice explícitamente si se trata de dejarla o dejarlo ir.
En inglés tiene que usar el they/them para hacer referencia a eso que nosotros si podemos expresar en español.
Por ello, considero que probablemente la canción trata de decir que tenemos que “dejar ir”, no “dejarlos ir”
Saludos.

[_hannie_honnie_]

Al fin sub español de esta obra de arte ✨🖤

[Martinmacflayy]

es una farsa este video, al final no era el quien cantaba, sino que estaba la canción de fondo y el hace playback 🤬