La un pas de România: Aromânii balcanilor (episodul 3)

Al treilea episod dintr-o serie de patru reportaje dedicată comunităților de aromâni din Balcani, difuzat sâmbătă, 16 noiembrie, de la ora 14:30, la TVR Internaţional.

Bisericile de piatră, adevărate catedrale, ridicate pe culmile munților rămân și acum martore a unui trecut în care aromânii stăpâneau munții Balcanilor. Comunitățile de aromâni care au populat culmile singuratice ale munților erau recunoscute ca fiind unele din cele mai bogate. Si de aceea pentru fiecare sat de aromâni era o mare onoare să-și construiască o biserică mai mare, mai spațioasă, cu icoane mai frumoase decât ale celor din satul vecin. Multe dintre aceste biserici au avut preoți școliți în România și nu de puține ori acești învățători au ținut slujbe în limba română sau în dialectul aromân. Azi cadedrale aroânilor sunt închise. Doar la sărbătorile de hram mai sunt deschise, dar și atunci cei care le calcă pragul sunt bătrânii rămași acasă. Slujbele se țin în limba veche slavă sau în macedoneană. Doar inscripțiile de pe icoanele vechi mai glăsuiesc în limba română.

Toate drepturile de proprietate intelectuala apartin TVR. Continutul nu poate fi copiat, postat pe nici nu canal media online sau pe retele sociale fara acordul TVR.
TVR este marca inregistrata si este protejata.

[danicornea]

Asta era in 2019....Azi....pe cine mai intereseaza la Bucuresti!? Jale mare, vorba acelui aroman...pana si turcii musulmani erau mai permisivi la 1905!!!! Halal de ceilalti ortodoxi ....rusine!

[marianionbrindusescu]

Romanii, aromanii erau numiti vlahi la anii 1700-1800 ..ne spune si preotul la minutele; 21:27 si 22:12 ..asta pentru cultura generala a filo-sârbilor din Timoc si pentru edificarea celor care separa vlahii de romani!

[GerzonKocsis]

E adevãrat mai sãnt în Albánia Macedónia Sãrbia sí Bulgara în jur de 3sutemi români

[georgegeorge]

SI noi dam voie la unguri si sasi sa aiba scoala in limba lor materna, sa aiba lacasuri de cult unde se vorbeste germana sau ungureste, dar romanilor/aromanilor nu li se permite sa isi pastreze identitatea culturala si lingvistica, daca nu ar fi acesti oameni hotarati sa tina de limba si traditie, ar fi disparut de mult ... nu prea exista reciprocitate in afara granitelor romaniei ... si noi suntem atat de permisivi ... pastrarea limbii romane si a identitatii romanesti este o adevarata lupta, mai ales in sudul europei si aceasta lupta este atat de putin cunoscuta ... nu prea e subiect de stiri ... la fel si cu romanii din ucraina si republica moldova care au fost rusificati cu forta ... si romanii din maramures si ardeal, fortat de ocupatia austro ungara sa isi ia nume unguresti, povesti ce am auzit in maramures cum ungurii omorau romanii pe la 1940 chiar si pe la 1950 prin targuri doar pentru ca erau romani ... cata ura au avut impotriva noastra si noi tot suntem aici ... am fost .. si vom fi ..

[enachelucianadrian]

Ramasara, fugira... are ceva trasaturi limba asta si din dialectul oltenesc ca sa nu mai zic de restul. Traducerea am inceput sa o ignor pentru ca nu era identica cu sensul cuvintelor.

[stefandamian]

Romania Mica i-a protejat cum a putut. Romania Mare i-a protejat necontenit. Romania Depersonalizata ii lasa in seama Greciei, Albaniei, Macedoniei, Bulgariei si Serbiei. Pe cei din America de Nord, din Austria si di din Ungaria i-a uitat definitiv, desi au acolo biserici, cimitire, fundatii....

[cm]

ROMANIA DACA A INTRAT IN ACEST JOC TREBUE SA AJUTE ACEASTA POPULATIE CUM FACE russia Ciar si in SUA plateste scoli radio si tv

[Mesalinaungureanu]

Aromânii urmașii Grecii anticii limba Aromână este din limba greacă veche

[Mesalinaungureanu]

Aromânii urmașii Grecii anticii limba Aromână este din limba greacă veche

[Mesalinaungureanu]

Limba aromână este din limba greacă veche aromânii urmașii Grecii anticii

[Mesalinaungureanu]

Limba aromână este din limba greacă veche

[Mesalinaungureanu]

Limba greacă veche se trage limba aromână

[chadrinskaiajocainta]

Parcă i aș înțelege cum și eu am un vecin care s a făcut stăpân absolut pe o alee de șase metri lăsată de străbunica, a zgâriat mașina unui alt vecin și se comportă atât de abuziv încât nu m aș mira să fie mason mai ales după ce am văzut acum mai mulți ani cum niște câini din curte latrau la blocul lui de birouri. Nu cred că ar mai îndrăzni ce îndrăznește acum dacă celălalt vecin Palatul de justiție care foarte curând va avea nevoie de parcare ar fi proprietar dar oricum acum câțiva ani nu mi a mai răspuns avocatul cu care vorbisem în legătură cu aleea. M am găsit să mă pun cu fost senator în comisia de Control a SRI și prieten cu baiatul fostului președinte de consiliu județean.

[cmm]

This slavic pop speaks in russian imperial style

[constantinmanea]

Plecați vindeți tot si veniți în Țara Noastră ROMÂNIA

[darthsenate]

Toti aromanii din acest documentar pe parti sunt din macedonia, inteleg romaneste, si vorbesc cu neologisme. Nu stiu ce vrea sa demonstreze/ sa insinueze TVR