1. Сура Аль-Фатиха ('Открывающая Книгу'). Перевод и транскрипция

Чтец Суры Корана: Мишари Рашид Аль-Афаси (Mishary Rashid Al-Afasy)

Имам аль-Куртуби в своем тафсире перечисляет двенадцать имен этой суры. Приведем основные из них:

«Аль-Фатиха» или «Фатиха аль-Китаб» – «Открывающая Книгу», ведь Коран начинается с этой суры.
 
«Аль-Хамд» («Хвала»). Сура называется так по аяту «Вся Хвала Аллаху…».
 
«Умм аль-Китаб» или «Умм аль-Куран» («Основа Корана»), ведь эта сура, как мы сказали выше, – суть и квинтэссенция Священного Корана.
 
«Ас-сабʼ аль-масани» («Семь повторяющихся (аятов)»).
 
«Аль-Куран аль-ʼАзым» («Великий Коран»). Сура названа так в согласии с принципом метонимии – часть называется именем целого, чтобы подчеркнуть важность этой части для целого, поскольку самые важные темы Корана присутствуют в первой суре.

«Аш-Шифа» («Исцеление»), согласно словам Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует): «Сура «Аль-Фатиха» – это исцеление от любого яда».

«Аль-Кафия» («Достаточная»). Имам аль-Куртуби приводит такой хадис: «Основа Книги заменяет собой остальное, а остальное не может заменить ее».

Важный хадис об этой суре
Имам Муслим передает от Абу Хурайры (да будет Аллах им доволен) хадис, в котором Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) говорит:

«Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я разделил молитву (то есть суру «Аль-Фатиха») между Собой и рабом Своим поровну, и Моему рабу достанется то, о чем он просит».

Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «И если раб скажет:
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
«Вся хвала Аллаху, Господу миров», —
Всевышний Аллах говорит: «Раб Мой воздал Мне хвалу».

И если человек скажет:
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
«Милостивому, Милующему», —
Аллах говорит: «Раб Мой восславил Меня».

И если он скажет:
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
«Властелину Судного Дня», —
Всевышний Аллах говорит: «Раб Мой превознёс Меня».

И если он скажет:
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
«Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного просим о помощи», —

Аллах говорит: «Это (будет поделено поровну) между Мной и рабом Моим, и достанется рабу Моему то, о чём он просит».

И если раб скажет:
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
«Веди нас прямым путем, Путем тех, кого Ты облагодетельствовал, а не тех, на кого пал (Твой) гнев и не (путем) заблудших», —
Аллах говорит: «Это — Моему рабу, и будет ему то, о чём он просит!»

Этот хадис передали Муслим, Ахмад, Абу Давуд, ат-Тирмизи и ан-Насаи.

Подписывайтесь на наш паблик Вконтакте:

#ЧитайКоран #ЗаряжайИман #РаспространяйИслам #БудьПримеромДляВсех

[chitay_quran]

Ассаламу алейкум уа рахматуллаһи уа баракатуһу, дорогие братья и сестры! Мы рады Вам представить первый паблик с тафсирами Корана, согласованный Российским, Казахстанским, Татарстанским муфтиятами. Очень хорошо подойдет для представителей всех 4 мазхабов (Ханафитский, Шафиитский, Маликитский, Ханбалитский).

Читайте Коран ежедневно по 3-4 аята, и Вы увидите, как Ваша жизнь наполнится смыслом и изменится в лучшую сторону. Вы начнете правильно излагать свои мысли, будете более осведомлены в религиозных вопросах, будете с легкостью отличать Истину от Лжи, будете более усердно и понимая совершать намазы.

Читайте Коран вместе с нами. Ведь, поистине, в Судный День Коран заступится за тех, кто его читал. Также Вы можете обращаться к нам с различными релиогиозными вопросами, а мы с радостью Вам ответим!


Мир Вам, дорогие мои братья и сестры!

[fatinia]

Во имя АЛЛАХА МИЛОСЕРДНОГО 🤔😔ХВАЛЛА АЛЛАХУ АЛЬХАМДУЛИЛЯ😭😭😭🙏🤲❤

[ОлегЗайцев-фь]

Лр

Прости меня всемилостивый Алла, пожалуйста прости. Ф. М.

[adinamadrahimova]

Ма Шаа Аллах, дай Аллах, вам ещё больше знания, очень нравится