Learn Finnish by listening! How NOT to learn languages

preview_player
Показать описание
This learning method will help you learn Finnish in no time!
Watch this video over and over until you understand 75% without subtitles.

Join the Facebook group to start speaking Finnish:

Transription in Finnish:

Moi! Tänään mä aion puhua vähän kielikursseista.
Mä oon opiskellu elämäni aikana englantia, ruotsia, ranskaa, espanjaa, portugalia ja italiaa, kaikkia näitä koulussa eli kurssien avulla. Mä kuitenki puhun näistä kielistä sujuvasti vaan niitä, joita mä oon oikeesti käyttäny. Mä opiskelin esimerkiks englantia kymmenen vuotta ja mä sain aina kaikista kokeista täydet pisteet mutta mä kuitenkin opin vasta puhumaan sitä ku mä muutin ulkomaille ja mun oli pakko käyttää sitä.
Tällä esimerkillä mä haluan näyttää, että jotta sä oppisit puhumaan jotain kieltä, sun ei oo pakko käydä kursseilla tai läpäistä jotain koetta. Mä oon oppinu viime vuosien aikana, että kielen oppiminen ei tapahdu luokkahuoneessa vaan sun omassa päässä. Sä voit ihan hyvin käyttää sun viikosta kymmenen tuntia siihen, että sä istut luokkahuoneessa ja odotat että sun opettaja kaataa kaiken kieliopin ja sanaston sun päähän, mutta sä hyvin epätodennäköisesti kuitenkaan opit sitä kieltä. Paljon suuremmalla todennäköisyydellä sä opit, jos sä käytät sun aivoja ja omaksut sen kielen käyttäen luonnollista tapaa oppia.
Me yritetään oppia kieltä niinku matematiikkaa tai fysiikkaa, mutta kieli on kaikkea muuta ku yhtälöitä tai sääntöjä. Kieli muuttuu ja elää: vielä muutama vuos sitte oli väärin sanoa ‘alkaa tekemään’ - vaikka melkeen kaikki suomalaiset käyttikin sitä ‘alkaa tehdä’ sijasta - mut Kotimaisten kielten keskus on nyt hyväksyny sen käytön yleiskielessä.
Mä oon siis vuosien aikana nähny paljon erilaisia oppikirjoja ja kaikissa toistuu sama kaava ja musta on niin turhauttavaa nähä kaikissa kirjoissa samat asiat. Kaikki kirjat alkaa esittäytymisellä - joo hyvä, mä oon samaa mieltä, se on tosi tärkeetä. Mut sit heti seuraavana opetetaan, et miten kysyä tietä rautatieasemalle. Siis millon sä oot koskaan kysyny tietä rautatieasemalle???
Siis, yleensä sä opit jotain kieltä siks että sä haluat asua siinä maassa tai sun tyttö- tai poikaystävä on sieltä kotosin. Siis millon sä oot koskaan halunnu oppia jotain kieltä siks että sä meet sinne lomalle kaheks viikoks? Rautatieaseman löytäminen ei siis oo sun prioriteetti - varsinkaan Helsingissä jossa rautatieasema on niinku Rooma ja kaikki bussit vie sinne. Sitä paitsi nykyään sulla on Google maps ja ilmanen roaming joten sä löydät sen rautatieaseman kyllä ihan itekin.
Toinen asia mikä opetetaan ihan aluks, on miten tilata kahvia. Siis oikeesti. Ensinnäkin, ‘kahvi’ on niin kansainvälinen sana ja sama melkeen kaikilla kielillä, että sä varmaan saisit sen kahvin, vaikka sä tilaisit sen sun omalla äidinkielellä. Toisekseen, kahvilassa sä voit suurin piirtein osottaa minkä kakun sä haluat, joten sun ei tarvi osata mitään kanelipulla-juustokakkusanastoa.
Sit kolmantena vikana perinteisissä kielikursseissa on se, että niissä ei oo tarpeeks kuunteluharjotuksia. Tai ainakaan niitä ei tehä. Oppituntien painopiste on niin voimakkaasti kileiopissa, että ei jää tarpeeks aikaa kuunteluharjotuksille. Ja mä muistan kyllä miten mua ketutti kun opettaja sanoi että ‘No nyt tehdään kuunteluharjotus!’ Siis nää audiot on ensinnäkin tosi huonolaatusia joten sä et ymmärtäis sitä ees sun omalla äidinkielellä. Ja ne on aina jotain teennäisiä keskusteluita tilanteissa jota ei koskaan tulis tapahtumaan oikeessa elämässä ja ne on AINA puhuttu kirjakielellä. Ja tää on tosiaan mun viimenen kritiikki: oppikirjoissa opetetaan aina kirjakieltä, jota varsinkaan suomen tapauksessa KUKAAN ei KOSKAAN puhu. Joten vaikka sä kuinka osaisit kirjottaa täydellistä suomea, ainoa puhuttu suomen kieli mitä sä ymmärtäisit olis uutiset.
Okei, tässä oli kaikki mun raivo perinteisiä kielikursseja kohtaan. Tää oli siis vaan mun mielipide ja te saatte ihan vapaasti olla eri mieltä. Seuraavassa videossa mä kerron, mitä mun mielestä sun kannattais oppia ensimmäiseks - eli mitkä on tärkeimmät asiat oppia uudessa kielessä. Ens kertaan, moikka!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Finally someone who understands my frustration :D I think in this video you've been yourself, and I was laughing when you made the face "only reading new" :D:D:D. But yeah, I lived in Finland for quite some time and only once I joined a course and a week later I was out, I was bored out of my mind and teachers never really cared what I had to say. They always said, they have to follow the instructions/courses. I asked them, why not give us a short story and let us read and next day let us write a short 2 sentences about the story etc.. but nope.. You should learn GRAMMAR! Nooo! I have been speaking English almost a decade now and even today I don't know English Grammar. In the end, I think I learnt more when I was speaking with my friend's kids. They were better teachers than anyone else :)

But thank you, and I have one thing to say about your videos. They are really informative, but I struggle to watch them more them once, maybe because you don't show your personality? I mean, today's video felt really natural and I watched it more than once, and it made me laugh every time :D I am in no way saying your videos are bad or anything, they are really great, but when you show your true personality, maybe more people would be able to connect :) Anyway, thank you and keep being wonderful :)

ThingsIHate
Автор

I just couldn’t agree more..look forward to the next vid!

garruksson
Автор

I love this video!!! The best of yours I have seen so far. Rakastan tästä video !!! Paras!

poe
Автор

Hyvä ja asiallinen video. Tärkeitä pointteja, kiitos! Laitoin kanavan tilaukseen. Itse harrastan kieliä ja se on mielenkiintoista.

EasyFinnish
Автор

Once upon a time I went to Finnish classes. I don't remember much of it. It's easier to learn from real life situations. Now that all education has gone online (in the UK), it makes me wonder why I'd bother when there's videos like this that are free. It seems like I'd be paying to hear other people's mistakes when I could just imitate native speakers. I've been learning a few languages in classes before, so it's not just a Finnish thing. It actually puts me off learning. I'm more motivated if left to my own devices. It's more fun to choose my own resources and make it an adventure.

eddykohlmann
Автор

olen belgialainen ja muutin Kotkaan neljä vuoden sitten. Minun ensimmainen kertaa Helsingissä oli kuin matkustin kotiin belgiassa. Otin onnibussia kotkasta helsinkiin ja bussi pysähtin kampissa. Kuin lahdin kampista, en tienut missä rautatieasema on, ja käännykkälläni ei ole energiaa. en halusinut kysyää rautatieasemasta jotta alkoi kävelemään jossain. Minullä oli paljon aikaa enen lentokone lähtii ja tein kiertoajelu aseman etsiminen. kaks tuntia jälkeen, olin kaisaniemen puistolla ja nain junan siltalla. Vihdoin löysin rautaaseman! Hassu että asun nyt Helsingissä ja kampi on melkein rautaaseman edessä. Upsi!

lGalaxisl
Автор

haha, the railway station and coffe/cake ordering points are so spot on!

aoieongsinga
Автор

Se on totta ja kiitos! Odotan sinun seuraava video 🤗

mimiii
Автор

Australia. Found the description of your job interesting.

darylfoxcroft
Автор

Oiken hyvä! Vierailen Suomessa tänä kesänä. Uskon, että nämä videot auttavat minua suuresti. Kiitos paljon.

william.james.
Автор

It's very true, the sad thing is in the courses they repeat the same basic sentence structures and give you an illusion that you are learning something and getting better at it, thinking you are learning something you can directly apply to the real world, which is anything but the case. The teaching needs to be paired with listening and speaking, too many students never speak or use the language and they just never develop beyond a certain glass ceiling until they start using it in their lives and interacting.

Ninja-bejh
Автор

Thanks for your video! Glad to find your channel! I see your channel is of high quality and it is very efficient.
And you look very beautiful!

agtriu.the.animator
Автор

Thank you very much for this video, in which you made some very good points. For example asking "where is the railway station?", or how to order coffee. Out of curiosity, what do you do for a job? Are you a teacher? Kiitos paljon ja hyvää päivää jatkoa!

thrashthrasherson
Автор

So true! This made me feel more confident in my decision to ditch all Finnish courses and instead focus on self-learning.

lordgeyik
Автор

Great! I'm so glad I discovered this channel! Could you do video in Portuguese, or like in all the languages you speak? Thanks.

eusela_
Автор

En malta odotta et mä katson sun seurava video. Kiitos...

myers
Автор

Tässä video oli niin hyvä! Minä olen samaa mieltä. Minun oppikirja suomeksi kertoo minulle rautatieasemista ja kotiäidistä paljon 😬

Lily-qduz
Автор

Ei millään pahalla, mutta olet katsonut vanhoja kirjoja :) tsekkaa uudistettu Suomen mestari 1. Edelleen paljon kielioppia, joo, mutta paljon puheharjoituksia ja puhekieltä.

natalianordling
Автор

Hi, do you use flash cards? What do you think about language apps? I use Anki and create my own flash cards while watching your videos :)

lordgeyik
Автор

I nod my head constantly like you can see me, really frustrated by book and at the end nothing left in my head

thaophamm