You Didn't Know l НА РУССКОМ l ОТЕЛЬ ХАЗБИН @asyashepri_ru ft. @IsabellaQuinns & @Gar_Zoul

#hazbinhotel #youdontknow #asyashepri
Привет! Мы с @IsabellaQuinns и @Gar_Zoul поработали над кавером на песню из сериала Отель Хазбин "Ты не знала" ("You Didn't Know") из 6 серии.
──────────────────────────────
➨ Перевод — Isabella Quinns & Gar Zoul (часть Адама)
➨ Сведение звука — SOLARIS-studio
➨ Монтаж видео — Asya Shepri
➨ Вокал:
💖 Asya Shepri — Чарли, Лют и Вэгги:
🔹 Ютуб: @asyashepri_ru (вы уже здесь)

💖 Isabella — Сера и Эмили:
🔹Ютуб: @IsabellaQuinns

💖 Gar Zoul — Адам:
🔹Ютуб: @Gar_Zoul
──────────────────────────────
──────────────────────────────
♫ ♬ Вы можете заказать кавер и я сделаю его для вас!
─────────────────────────────
Поддержать канал так же можно в VK Donuts, донатом или подпиской по ссылкам:
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741

[asyashepri_ru]

ТЕКСТ:
Она ведь права, Сера
Исправиться может душа.
Увидел он свет, Сера.
Выполнил всё, что сказал Адам.
Заслужить второй возможно шанс!
Как нам не учесть этот нюанс?

Не всё так просто, ведь сложней
Так передать всю суть вещей!

Так нельзя, Сера!

Тихо, Чарли, не спорь с добром...

Нет! Тебе всё равно, Сера?
Ведь смерть – это не клеймо, не поздно
Измениться и по правде жить!
Из пучины огненной спастись!

Хоть веришь стойко в этот миф,
Не знаешь ты всей глубины.

Долго нам чушь эту тут разбирать?
Этот нарик уже натворил бед
Молча проглотит всё, как всегда!
Этот спор буффонада и бред.

Он лишь бес нечестивый.
Всё, дело закрыто.
Ты не забыла: "Ад", ведь "навечно"?

Одна жизнь даётся, мы скоро вернёмся
Месяц лишь потерпеть нам...

Адам!

Мы спустимся и истребим вас.

Стой!

Блин.

Что говоришь ты? Позволь прояснить
Бедолаг так изводите вы?

Не знала ты?

Упс

Смысла теперь нет скрывать

Да, что с того?

Ты не в курсе была ведь, скажи

Я старше, сильнее
Мой долг – быть мудрее

Нет!

Ты лишь послушай, выбор жёсткий сделать нужно.
Я оберегаю тебя, хоть страдаю.
Ты поверь, так надо...

Тебя я обожала, но что ж...
Оставь своё ты снисхожденье.
Я не дитя давно уже.
Все наставленья ль лицемерны!
Наивно, может, полагала,
Что правила все соблюдаешь...

Теперь-то ты понимаешь!

Раз Ад – это вечность, то так ли искренен Рай
(Эмили!)
Коль ангелы без последствий беспредел здесь творят
Границы – мутный трюк, когда всё вам сходит с рук
И покоя после чистки души не обретут
Мне твердили вам не доверять, но…
Вот ей?
Ха! Ей бы знать
Нам пора
Нет! Мы же к цели так близки.
Вон, рвать готовы друг друга на куски
Вся такая божий одуванчик...
А подружка-то твоя, знаешь, подлый обманщик!
Что за кипиш?
Зачем скрывать, что ты тоже ангел, как и мы?

[richy]

Голос Эмили невероятно нежный и действительно ангельский. Невероятная работа

[redmask]

Боже! У девушки озвучившей Лют просто отменый голос

[АлександрКрюков-вя]

Последнюю строчку надо укоротить до — «что ты ангел вроде нас» или «что ты убийца вроде нас» или «что ты — одна из нас»

[moot_]

Мне нравится, что у ангелов голос имеет эхо, будто мы находимся в храме и ангелы говорят хором различных голосов, словно через них говорит и сам господь. Отличный кавер👍 спасибо большое за такую работу!

[ВикторЖуравлёв-уо]

"Смерть не клеймо" - Очень оптимистично, однако.
Спасибо за кавер.

[Shpilie_willie]

Голоса Эмили, Лют и Адама с их хрипотцой и расщеплением это просто аааа🤯💥❤️

[candyrat-cpoy]

если серьёзно, то это пока что единственный кавер, где голоса не сливаются, и голос Лют похож на голос Лют(имхо)
Так что, это на данный момент мой любимый кавер:)

[WildLzz]

Афигенно, сколько смотрел у других, здесь всё на идеальном уровне. Особенно вступление Лют, и когда они в паре с Адамом. Тут лучшее исполнение по мне

[ДаниярБаймурат]

Очень красивый литературный перевод с приятным голосом.

[skart_team]

Просто рай для ушей у всех голоса очень подходят и огромный плюс тут нет матов в отличии от оригинальной версии

[IsabellaQuinns]

Спасибо за эту чудесную коллаборацию, легенда! <3 Это огромная честь! Твой голос Чарли и Лют - это лучшее, что я слышала!!

[KRBERT]

Мне нравится как тут озвучили Адма, и голос ему очень подходит, но хрюкаюший Адам это канон

[charley]

Поклоняюсь вашим голосам. Лучший кавер на эту песню, который я слышала, серьёзно.

[Alina_Malina__]

Голос Лют великолепен❤ и он отлично подходит главе истребителей и столь упрямой, но харизматичной особе

[Пруслим]

Дуэт Лют и Адама прекрасен, а Чарли и Эмили также прекрасен.
У Эмили голос очень нежен и прекрасен

[MOlkaNaona]

Вай, это лучший перевод куплета где Эмили и гг поют вместе. Еще и голос Эмели невероятен😍

[最高のティモチカ]

Голоса идеально подошли!! А Адам - вообще

[_kyki-hmfn]

Это прекрасно❤, особенно голос серафимов такие нежные и добрые! Спасибо за такой прекрасный перевод и исполнение! ❤❤

[Meringue]

Боже, голос Лют.. это, САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я СЛЫШАЛА!!!❤❤❤❤❤