FEAR OF THE DARK (in Italiano) 🇮🇹 - IRON MAIDEN Cover

il mio personale adattamento in #italiano di uno degli storici brani dei grandissimi #ironmaiden #fearofthedark

Fatemi sapere nei commenti se vi piace!

Batteria e basso li ho trovati sul web
le chitarre sono tutte mie
registrate con @NeuralDSP Archetype PETRUCCI

ps. ho tolto i soli perché non sono capace,
non scassatemi la uallerà, please!

Seguimi QUI↙️

Abbonati a questo canale per accedere ai vantaggi:

TESTO]

IO SONO L’UOMO
CHE AL BUIO VA
CAMMINANDO
PER LA CITTA’
QUANDO LA LUCE
E’ GIA’ ANDATA VIA

UNA STRANA ANGOSCIA
SI ACCENDE IN ME
MI SENTO STRANO
NON SO COS’E’
NON SO COME
MANDARLA VIA

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO SEMPRE IL TERRORE
CHE QUALCUNO
SIA DIETRO ME

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO LA FOBIA
CHE QUALCUNO
MI SEGUIRA’

CON LA MANO
HAI STRISCIATO
LUNGO IL MURO
ED UN BRIVIDO
NELLA SCHIENA
TI HA GELATO IL SUDOR

A VOLTE
HAI PAURA DI GUARDARE
SOTTO IL TUO LETTO
LO SAI PERCHE’
C’è UN MOSTRO
CHE ASPETTA TE

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO SEMPRE IL TERRORE
CHE QUALCUNO
SIA DIETRO ME

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO LA FOBIA
CHE QUALCUNO
MI SEGUIRA’

SEI MAI STATO SOLO
NELLA NOTTE
CONVINTO CHE QUALCUNO
FOSSE ALLE TUE SPALLE
MA VOLTANDOTI
NESSUNO C’è

ALLUNGHI IL PASSO
E NON VUOI VOLTARTI
PERCHE’ SEI SICURO CHE
QUALCUNO
STA INSEGUENDO TE

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO SEMPRE IL TERRORE
CHE QUALCUNO
SIA DIETRO ME

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO LA FOBIA
CHE QUALCUNO
MI SEGUIRA’

HAI GUARDATO
I FILM DELL’ORRORE
PARLATO DI STREGHE
E DI FOLKLORE
L’IGNOTO ORA
TI TURBERA’

FORSE
STAI SOLO VANEGGIANDO
SENTI QUALCOSA
E VEDI CHE
DELLE OMBRE
DANZAN DIETRO TE

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO SEMPRE IL TERRORE
CHE QUALCUNO
SIA DIETRO ME

NELL’OSCURITA’
NELL’OSCURITA’
HO LA FOBIA
CHE QUALCUNO
MI SEGUIRA’

FEAR OF THE DARK (in Italiano) 🇮🇹 - IRON MAIDEN Cover

[dadolo]

Complimenti Michele, canzone non semplice da cantare, ma hai dato un interpretazione a dir poco bella con quella vigorosità della tua voce che ti contraddistingue. Continua così 👍 🤘🤘🤘👏👏👏

[anthonydacunto]

Ascolto i Maiden dall'88 ed è la prima volta che ascolto un loro brano adattato alla nostra lingua.
Fatto, poi, in modo magistrale!
Complimenti

[luigir.]

Wow. Ti ho scoperto da pochi minuti. Adesso il tuo canale avrà un incremento di visualizzazioni 🎉. Complimenti

[andreacalarco]

Continua con il format sulle canzoni metal tradotte ed adattate alla lingua italiana.
Credo che se nutrirai questa tua ottima idea, il tuo canale volerà in alto..
Bellissima idea ed un grande aiuto per chi non mastica bene l'inglese ma ama la musica Metal con le sue meravigliose band

[amorilliontheroad]

tradurre fear of the dark (paura del buio) con oscurità è un tocco di genio!!!

[flaviopace]

Complimenti per questa nuova e alternativo ascolto dei nostri grandi Maiden. Spero che farai altre cover. Complimenti!!!

[AndreaLitvaden]

Non è facile realizzare un adattamento da altre lingue e mantenere il mood originale. Ti ho scoperto su Instagram (sono anziano, a Tikketokke non riesco a star dietro) con la versione italiana di Esmerald Sword, complimenti davvero!

[nicolafontanari]

Ascolto gli iron da quando avevo 14 anni ora ne ho 42 ....
Mai sentito un loro brano in Italiano è.... m'è piaciuto tantissimo !!!! E tanta roba
Sarebbe bello sentire altri dei iron in italiano

[delpinsky]

Per l'idea e il testo in italiano ti do 9! Chiaramente adattare il testo italiano alla base originale, cercando di mantenere il testo quanto più vicino all'originale non è facile per niente, e infatti ci sono parti che mi sono piaciute meno. Ma ti faccio i complimenti proprio perché avendo fatto anche io per diletto, a casa con il mio microfono, quello che fai tu, so benissimo quanta passione ci voglia e le difficoltà che si incontano, e infine la gioia che si prova nell'ascoltare il risultato finale del lavoro fatto! Bravo Michele! Up The Irons 👏🏻🤘🏻

[Stefano-_-]

Grande! bella voce!
Dopo 30 anni che ascolto i Maiden é la prima volta che sento la versione in italiano e non sapevo che il testo parlava di questo...
Non conosco l'inglese e non mi sono mai interessato alla traduzione ma devo dire che é stato strano sentirla in italiano😅
Dopo 30 anni adesso conosco il significato😅
Grande!😉👍

[tomguevara]

Ho sempre sperato di trovare un canale come il tuo con adattamenti in italiano di metal/rock!! Ottimo lavoro continua così

[CitizenGattoMatto]

Maestoso ! 😍 E complimenti per l'adattamento 🤩

[massimilianosado]

Ho cominciato a guardare il video con scetticismo, ma poi mi sono ricreduto.
Complimenti, grande interpretazione e gran voce.
NOW AND THEN, ...UP THE IRON🎉

[francescotorri]

Bravissimo! Essere scartati da Achille Lauro è una medaglia! Sei un grande!

[alessandrofornari]

Porca vacca 😮😮😮😮 spettacolare, veramente. Complimenti. Hai una gra bella voce

[maxim]

Bravissimo! Caxxo...ma non potevi portare questa a XFactor?! Manuel ti avrebbe ringraziato 😂

[christiantorrisi]

Eeeeeh ma io ora voglio un disco pieno di brani tradotti da te da sparare a tutto volume in auto

[frederickjaymelon]

Bellissima cover Ben realizzata e ben adattata dall'inglese!!! P.s: per favore continua a fare cover dei mitici "iron Maiden" e dei "metallica" (sentito più e più volte il tuo adattamento di "master of puppet!!")

[rerasoio]

ma che conoscevo questo canale, bellissimo👍👍👍domattina in palestra mi ascolto te invece che gli iron, bravissimo, bello graffiante

[marcofusco]

Ottimo adattamento, sarebbe magnifico farlo per tutte le canzoni dei maiden