DAN DA DAN - Opening ♫ 'Otonoke' [German Cover]

Dieses Lied verfolgt mich schon seit einer Weile xD

Ich mag es, ein bisschen Abwechslung in meine Cover zu bringen und habe in den Kommentaren gesehen, dass sich ein paar von euch dieses Lied von mir als Cover gewünscht haben, also hab ichs mal versucht :D
Ich wollte selber herausfinden, was dabei rauskommt und habe nicht damit gerechnet, dass überhaupt etwas zu Stande kommt xD

Um die Liedtexte für meine Cover zu schreiben, schaue ich mir immer mindestens die erste Folge des Animes an... Was soll ich sagen? Die ersten Folge hat mich DEZENT verstört xDDD

Ich hoffe, das Cover gefällt euch und wünsche viel Spaß beim Anhören!

Liebe Grüße
Yuko ♡

☆ STREAMING ☆

☆ CREDITS ☆
Song: Otonoke
Anime: Dandadan
Opening
Original Artist: Creepy Nuts
Vocals/ German Lyrics/ Mix/ Video: Yuko

☆ LYRICS ☆
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan

Schon verrückt, wenn man weiß, dass man besser ist,
nichts vergisst, immer stresst. Mit dem Ziel, dass man nichts vermisst!
Nicht normal, so fatal, so genial. Was du denkst ist uns egal! (Hey!)
Ich sag's dir ja, wir sterben nicht! Wir machen nur, was uns wichtig ist! (Hey)
Mach' Platz und block' mir nicht die Sicht. Nur rumzuheulen steht dir nicht.
Bist aufgewacht in der Nacht in 'nem Schacht und es war schon nach Mitternacht.
Du hast schon wieder nicht aufgepasst. Gib Acht, sonst wirst du umgebracht!
Nicht viel! Es fehlt nur noch ein Stück,
dann gibt es für dich kein Zurück!
Ich glaub', es wird dir nicht gefallen.
Pass' auf, sonst wird es dich befallen!

Ich seh' es schon, seh' es schon, seh' es schon, seh' es schon, seh' es schon.
Ja, es kriecht aus dem Nichts, als wär's heraufbeschworen!
Wenn alle Wunden sich perfekt ergänzen, Stich für Stich,
wirkt es fast unmenschlich...

Wenn mein Herz im Takt mit deinem schlägt,
wenn mein Körper sich dazu bewegt,
ist mein Geist befallen und irrt umher, unbeschwert, immer mehr.
Ist dein Leben voller Dunkelheit? (Ay) Ja, dann mach' dich für den Flug bereit! (Ay)
Wenn mein Herz nun diese Wärme spürt,
wenn mein Körper sie dann auch berürt,
fühlt mein Geist die pure Nostalgie, Harmonie, wie noch nie.
Ist dein Leben voller Dunkelheit? (Ay) Ja, dann mach' dich für den Flug bereit! (Oh)
Es ist, als wäre mein Inn'res nach außen gestülpt. Irgendwie
klingt es, als spiele mein Herz nun ein Lied.
Herzschlag und Schritte verbinden sich zur Melodie, hörst du sie?
(Sie singt)

Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan
Dandadan dandadan dandadan dandadan dandadan

[xexelx]

Ein Lob an diese Übersetzung! Phänomenal wie viel vom Original übernommen wurde

[nikiasneumann]

WTF... Deine Stimme ist Hammer. Dein Rhythmus und Reimreihenfolge so hin zu kriegen klingt einfach geil.

[lordmawkish]

Die Umsetzung ist richtig gut. :) Man merkt dass da viel Mühe drin steckt! Die Seele der Show ist auf jeden Fall eingefangen, und das hätte auch missglücken können. Ist es aber gar nicht. Weiter so. :D

[drdemon]

OMG ich liebs😭. Jetzt wünsche ich mir die Zeit zurück wo Anime Openings bei Fernsehsendungen noch übersetzt wurden.

[shiokami]

Ich bin verrückt nach diesem Opening, sowohl deinem Cover als auch dem Orginal!
Super arbeit. Freu mich immer auf jeden neuen upload von dir ❤

[fockedey_gaming]

Vielen Dank! Deine Versionen sind der Hammer!

[prince_reddd]

Ich möchte ein full cover davon! <3

[Pory]

Ich dachte erst beim ersten richtigen Text, das wäre nicht gut, dann wars aber gut, nochmal angefangen und gemekrt man muss richtig zuhören und... ALterist das ein Zungenbrecher! Respekt! Das muss schwer gewesen sein aufzunehmen! Gute Übersetzung!

[cheddarrgoblin]

Wow, ich haette nicht gedacht, dass die Deutsche Sprache mit dem Takt dieses Openings harmonieren kann, aber du hast mich vom Gegenteil ueberzeugt. Fantastische Arbeit!!👻👽

[deanfox]

Einfach Genial das ist der Beweis wir brauchen wieder Deutsche Anime Openings❤❤❤❤❤

[Tasjinnn]

Das Cover ist echt soooo super gut!! Du schaffst es wirklich jedes mal die Essenz der Lyrics zu transportieren ohne dass es falsch auf Deutsch klingt. Bin sehr großer Fan und höre mir auch die anderen Cover sehr sehr gerne an. Mega content 🙏🏼

[WhoYaGonnaCall]

Deine Übersetzungen und Cover sind echt genial! 👏

[Lehmann]

ich lieb teilweise deine cover mehr als die originalen songs :D

[kayne]

Ich seh es schon das lied ist ne Bombe sehr nice

[bradbroda]

Hands Down: hab absolut keine Ahnung ob die Übersetzung stimmt.... aber der Song ist echt geil! Großes Lob an die Sängerin

[lerowa]

Bei dem ganzen dan dan da dan hätte ich schon längst meine Zunge verknotet 😂 aber wieder ein tolles cover!! Mach bitte bitte weiter so! Du hast so eine tolle Stimme ❤️

[LZKING-oi]

Hab nicht gedacht, dass das auf Deutsch auch so cool ist

[callo]

Ich seh es schon, seh's schon, seh's schon, seh's schon, seh es schon😫🎉

Mega Cover😼

[Boomie_the_official]

As a German, this is truly a piece of art!

[xillacer]

Habe durch Zufall diesen Channel gefunden und muss schon sagen es haut mich echt um voll die gute Stimme und Arbeit die du da rein steckst weiter so 👍