Robin Hood Makes Good - Ο Καλός Ρομπέν των Δασών (1939)

Показать описание

Το συγκεκριμένο cartoon πρωτοπροβλήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1939 και εντάσσεται στη σειρά Merrie Melodies της Warner Bros. Είναι σε σκηνοθεσία Chuck Jones.
Το βίντεο δημοσιεύτηκε συντηρημένο πρόσφατα σε HD. Το χρησιμοποιώ διότι ξέρω ότι το cartoon βρίσκεται στο δημόσιο τομέα και διότι είδα πως ανέβηκε από την ίδια πηγή στο wikipedia.
Στη χώρα μας μεταγλωττίστηκε 3 τουλάχιστον φορές. Η παρούσα μεταγλώττιση προέρχεται από το DVD της Junior Home Video "Η Κοκκινοσκουφίτσα - Τα 3 γουρουνάκια), αλλά πρέπει να πρωτοεκδόθηκε σε VHS. Ο ήχος ήταν με τονισμένα τα μπάσα και σε πολύ μεγάλη ένταση, κάτι που προσπάθησα να διορθώσω. Επίσης, λόγω του ότι μεταγλωττίστηκε πάνω σε ξένη μεταγλώττιση, που είχε σπικάζ πάνω στον τίτλο του επεισοδίου, ο ελληνικός ήχος είχε ένα μπάλωμα στην κλασική μουσική των Merrie Melodies, οπότε την απεκατέστησα από το ξένο βίντεο.
Διακρίνονται οι ηθοποιοί: Θέμης Ψυχογιός (μεγάλο καφέ σκιουράκι), Γιάννης Παπαϊωάννου (μεσαίο γκρι σκιουράκι και αλεπού), Ματίνα Καρρά (μικρό κανελί σκιουράκι).

ΥΓ: Εννοείται πως το βίντεο είναι ειδικό για παιδιά. Δεν το δηλώνω, όμως, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η δυνατότητα σχολιασμού.