[lyrics • Vietsub] pain's my only home - Zevia (một bài hát buồn)

làm chiếc vid này sau khi thi Topik và kết quả không được tốt lắm

[moc]

dịch sai tùm lum rùi jun ơi, chỗ If I was vs If I am không phải dịch như thế đâu ôi muốn xóa đi làm lại qué -.-

[moc]

[Lyris]

can you help me?
i think i’m drowning
and if i was, would you stay or would you go?
can you see me?
am i fading?
cause i feel like i’m still searching for my soul
it’s okay, for you to leave, i know
i’ve been through it once upon a broken road
pain’s my only home
i’ve learned to be alone
feared the sea out of mystery
but now the sea is where i wanna be
quiet and unknown
but pain’s my only home

do do do
do do,


are you worth me?
cause i think i’m crazy
and if i am
please feel free to walk away
you don’t hurt me
i hurt myself
and even if you killed me i’d still feel the same
it’s okay for you to leave, i know
i’ve been through it once upon a broken road
pain’s my only home
i’ve learned to be alone
feared the sea out of mystery
but now the sea is where i wanna be
quiet and unknown
but pain’s my only home
do do do
do do, hmmmm (quiet and unknown)
hmmmm
but pain’s my only home