filmov
tv
Дождливый февраль ../Ο βροχερός Φλεβάρης
Показать описание
Привет, друзья!
.
Вообще слово "февраль" (ο Φεβρουάριος [о фэвруАриос]) произошло от латинского "februum", что значит "очищение", из-за религиозных праздников, проводившихся в этом месяце в древнем Риме. Но в народе его ещё называют "Φλεβάρης", а из-за частых дождей связывают со словом "φλέβα" - "вена", имея в виду "вены земли" (οι φλέβες της γης [и флЭвэс тис 'гИс]): реки, речки и ручейки, обычно полные воды в это время.
.
А поскольку дни в феврале уже становятся длиннее и весна не за горами - а там и лето - то и пословица по этому поводу:
.
"Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει", то есть "Февраль забушует - лето учует!"
.
Καλή μέρα και καλό μήνα! ../Хорошего дня и хорошего месяца!
.
》ο Φεβρουάριος [о фэвруАриос], ο Φλεβάρης [о флэвАрис] - февраль
》η φλέβα [и флЭва] - вена
》η γη [и 'гИ] - земля
》φλεβίζω [флэвИзо] - делаю плохую погоду в феврале, "февралю", проще говоря )))
》το καλοκαίρι [то калокЭри] - лето
》μυρίζω [мирИзо] - нюхаю, чую
.
#mygreekschool #греческийязыкгрецияигреки #греция #greece #греческийязык #греческий #новогреческий #новогреческийязык #греки #урокигреческого #греческийлегко #живойгреческий #греческийонлайн
.
Вообще слово "февраль" (ο Φεβρουάριος [о фэвруАриос]) произошло от латинского "februum", что значит "очищение", из-за религиозных праздников, проводившихся в этом месяце в древнем Риме. Но в народе его ещё называют "Φλεβάρης", а из-за частых дождей связывают со словом "φλέβα" - "вена", имея в виду "вены земли" (οι φλέβες της γης [и флЭвэс тис 'гИс]): реки, речки и ручейки, обычно полные воды в это время.
.
А поскольку дни в феврале уже становятся длиннее и весна не за горами - а там и лето - то и пословица по этому поводу:
.
"Ο Φλεβάρης κι αν φλεβίσει, καλοκαίρι θα μυρίσει", то есть "Февраль забушует - лето учует!"
.
Καλή μέρα και καλό μήνα! ../Хорошего дня и хорошего месяца!
.
》ο Φεβρουάριος [о фэвруАриос], ο Φλεβάρης [о флэвАрис] - февраль
》η φλέβα [и флЭва] - вена
》η γη [и 'гИ] - земля
》φλεβίζω [флэвИзо] - делаю плохую погоду в феврале, "февралю", проще говоря )))
》το καλοκαίρι [то калокЭри] - лето
》μυρίζω [мирИзо] - нюхаю, чую
.
#mygreekschool #греческийязыкгрецияигреки #греция #greece #греческийязык #греческий #новогреческий #новогреческийязык #греки #урокигреческого #греческийлегко #живойгреческий #греческийонлайн
Комментарии