ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΒΛΑΧΙΚΑ - ♥ armânește

Am creat acest canal YouTube cu video-uri traduse în multe limbi pentru că vreau să împărtășesc extraordinara frumusețe a culturii tradiționale românești cu voi și cu întreaga Planetă Pământ.
Αμ κρεατ ακεστ καναλ ΥόυΤουμπε κου βιντεο-ουρι τραντουσε ιν μουλτε λιμπι πεντρου κα βρεαου σα ιμπαρτασχεσκ εξτραορντιναρα φρουμουσετσε α κουλτουριι τραντιτσιοναλε ρομανεσχτι κου βόι σχι κου ιντρεαγα Πλανετα Παμαντ.

Acum in era Internetului cu toții putem împărtăși unii cu alții comorile culturale ale popoarelor noastre.
Ακουμ ιν ερα Ιντερνετουλουι κου τοτσιι πουτεμ ιμπαρτασχι ουνιι κου αλτσιι κομοριλε κουλτουραλε αλε ποποαρελορ νοαστρε.

Arătați-le și prietenilor voștri aceste video-uri dacă vă plac!
Αρατατσι-λε σχι πριετενιλορ βοσχτρι ακεστε βιντεο-ουρι ντακα βα πλακ!

Sunt fan TraditionalTv HD deoarece promovează artiști tineri și foarte talentați.
Σουντ φαν ΤραντιτιοναλΤβ ΧΝτ ντεοαρεκε προμοβεαζα αρτισχτι τινερι σχι φοαρτε ταλεντατσι.

Κοντρουτσα Ροντεαν - Πε σουμπ μπραζι πε λα ιζβορ

Πε σουμπ μπραζι πε λα ιζβορ, Λα λα λα...
Ies la stână ca mi-i dor, La la la...
Ιες λα στανα κα μι-ι ντορ, Λα λα λα...
De turma mare de oi, La la la...
Ντε τουρμα μαρε ντε όι, Λα λα λα...
De ciobanul de la miei, La la la...
Ντε κιομπανουλ ντε λα μιει, Λα λα λα...
Hai, hai, să văd oile și câinii, La la la...
Χαι, χαι, σα βαντ όιλε σχι καινιι, Λα λα λα...
Hai, hai, pe sub brazi în dosul stânii. La la la...
Χαι, χαι, πε σουμπ μπραζι ιν ντοσουλ στανιι. Λα λα λα...

Mi-i dragă stâna și plaiul,
Μι-ι ντραγα στανα σχι πλαιουλ,
Pentru mine acolo-i Raiul,
Πεντρου μινε ακολο-ι Ραιουλ,
Să duc mieii la izvoare,
Σα ντουκ μιειι λα ιζβοαρε,
Mai la deal pe lăsătoare.
Μαι λα ντεαλ πε λασατοαρε.
Hai, hai, s-aduc laptele-n ciubăr,
Χαι, χαι, ς-αντουκ λαπτελε-ν κιουμπαρ,
Hai, hai, și să storc cașul de zăr.
Χαι, χαι, σχι σα στορκ κασχουλ ντε ζαρ.

Pe la noi vara la stână,
Πε λα νόι βαρα λα στανα,
Viața-i dulce, brânza-i bună,
Βιατσα-ι ντουλκε, μπρανζα-ι μπουνα,
Curge laptele-n găleată,
Κουργε λαπτελε-ν γαλεατα,
Fierbe balmoșul pe vatră,
Φιερμπε μπαλμοσχουλ πε βατρα,
Hai, hai, c-așa-i vara sus la munte,
Χαι, χαι, κ-ασχα-ι βαρα σους λα μουντε,
Hai, hai, cu ciobani și cu oi multe.
Χαι, χαι, κου κιομπανι σχι κου όι μουλτε.

Munte-nalt munte de piatră,
Μουντε-ναλτ μουντε ντε πιατρα,
Lasa-l pe badea sa treacă,
Λασα-λ πε μπαντεα σα τρεακα,
Pe cărări bătătorite,
Πε καραρι μπατατοριτε,
Numai de ciobani știute,
Νουμαι ντε κιομπανι σχτιουτε,
Hai, hai, pe sub neguri, pe sub nor,
Χαι, χαι, πε σουμπ νεγουρι, πε σουμπ νορ,
Hai, hai, Sus la Iezer la izvor,
Χαι, χαι, Σους λα Ιεζερ λα ιζβορ,
Hai, hai, ca-i sta bine muntelui,
Χαι, χαι, κα-ι στα μπινε μουντελουι,
Hai, hai, cu badea și turma lui.
Χαι, χαι, κου μπαντεα σχι τουρμα λουι.