Eurasian Golden Oriole / Oriolus oriolus / Συκοφάγος

O Ευρωπαϊκός Συκοφάγος είναι από τα πιο ντροπαλά και σπάνια πουλιά που είναι πολύ δύσκολο να τα εντοπίσει κανείς.
Κρύβεται πολύ προσεκτικά ανάμεσα στα φυλλώματα των δέντρων που συνήθως έχουν τους ίδιους χρωματισμούς με το φτέρωμα του. Τα προδίδει ο χαρακτηριστικός τους ήχος αλλά και πάλι χρειάζεται αρκετός χρόνος αναμονής για λεπτομερή παρατήρηση και φωτογράφηση.

The Eurasian Golden Oriole is one of the most shy and rare birds, making it very difficult to spot. It hides very carefully among the foliage of trees, which usually have the same colors as its plumage. Its characteristic sound gives it away, but even then, it takes a lot of waiting time for detailed observation and photography.