Ο Ανδρέας Διαβάζει | Η Έβελιν - Τζέημς Τζόυς

Mae govannen, αγαπητοί φίλοι του βιβλίου.
Αυτό το βίντεο είναι ακόμη μία προσπάθεια ανάγνωσης. Πάντα μου άρεσε να διαβάζω. Αποφάσισα λοιπόν να μοιραστώ αυτήν την χαρά και με τον ανοιχτό κόσμο του Youtube, ειδικότερα δε με ανθρώπους που δεν έχουν την δυνατότητα να διαβάζουν, λόγω προβλημάτων όρασης ή αναλφαβητισμού, ή και επειδή τους αρέσει να ακούνε κάτι μέσα στο αυτοκίνητο κολλημένοι στην κίνηση ή σε κάποιο μεγάλο ταξίδι.

Εδώ μπορείτε να ενισχύσετε υλικά την προσπάθειά μου:

μτφρ. Μαντώ Αραβαντινού

Τζέημς Τζόυς, «Πανσιόν δι’ οικογενείας»

Επεξηγήσεις:

ένας άνθρωπος από το Μπέλφαστ: δηλ. ένας προτεστάντης

Μαργαρίτα Μαρία Αλακόκ: μοναχή του 17ου αι., που συνέθεσε μουσική για εκκλησιαστικό όργανο.

Μποέμ: όπερα του Τζιάκομο Πουτσίνι.

Παταγόνες: κάτοικοι της Παταγονίας, περιοχής που βρίσκεται στο νοτιότερο άκρο της αμερικανικής ηπείρου.

Derevaun Seraun!: αναφώνηση σε παρεφθαρμένα κελτικά· σημαίνει περίπου: «Στο τέλος της ευχαρίστησης περιμένει ο πόνος»

Πηγή: Βιβλίο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας, Β’ τάξη Γενικού Λυκείου, ΟΔΕΒ

Η μουσική είναι από την ταινία: "Far from the Madding Crowd" του Craig Armstrong

Αν σας αρέσει η προσπάθεια, αφήστε ένα like και κάντε εγγραφή στο κανάλι μου για να ενημερώνεστε για περισσότερα.

©Δεν έχω πνευματικά δεδομένα επί του έργου. Η αναπαραγωγή γίνεται αυστηρά για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

#ebook #οανδρέαςδιαβάζει #διηγήματα

[ΦωτεινήΑναστασέλου]

Την βλέπω μπροστά στο παράθυρο να παρατηρεί το δρόμο. Να ακουμπά με το βλέμμα τα γνώριμα αντικείμενα μέσα στο δωμάτιο. Να αποχαιρετά τη ζωή της, την πικρή ζωή της. Είναι, όμως, μάταιο. Η νοσταλγία και οι αναμνήσεις την κατακλύζουν ήδη. Η ανάμνηση της μητέρας, η υπόσχεση που της είχε δώσει. Η μητέρα, όταν φύγει από κοντά μας, ριζωνει μέσα μας και όσο περνάει ο καιρός αυτές οι ρίζες γίνονται ακόμα βαθύτερες. Όλες οι θάλασσες του κόσμου φουρτουνιασαν μέσα στην καρδιά της. Μοιράστηκα μαζί της αυτό το συναίσθημα. Μια συγκινητική ιστορία συνδυασμένη με μια γλυκιά μουσική και μια υπέροχη φωνή. Πάντα καταφέρνεις να με συγκινείς!

[ΧριστίναΖορμπά-τυ]

Πολύ όμορφη δουλειά κάνατε! Σας ευχαριστούμε!