Rosé & Lim Byung Soo - Livin' La Vida Loca (Türkçe Çeviri)

yaptığım en güzel videolardan birisi oldu, ayrıca şarkıya şu sıralar bayağı taktım sayılır. aslında bugün video atmak istemiyordum kolombiyadaki olaydan dolayı ancak bugün atamazsam bu hafta içinde atmam pek mümkün olmayacaktı 👍🏻🥂

program: sony vegas pro 14

She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall

New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Like a bullet to your brain, come on!

Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
Livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca

Woke up in New York City
In a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
She must've slipped me a sleeping pill

She never drinks the water, makes you order French champagne
Once you've had a taste of her, you'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane (Come on!)

Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
Like a bullet to your brain (Come on!)
[Chorus]
Upside, inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca (Come on!)

(Come on!)
La vida loca
La vida loca

[eylulwestwick]

push & pull you down, kelime anlamıyla yazdım ancak ''tepetaklak etmek, alaşağı etmek'' anlamında kullanılıyor.

[svgx]

Rosé fransa sokaklarinda gezen gezgin kız vibe'i/ havası veriyor

[Alltoowell]

"O kızın beni kendine aşık edeceğini seziyorum" Rosé'yi görünce anlık blinkler

[upzxirr]

Umarım üst komşu bu şarkıyı seviyordur.

Rose nasıl bu kadar güzel ve yetenekli olabiliyor

[justalways]

Rosé aynı şey gibi değil mi...


Başında bu ressamların taktığı şarkılar var, üstünde beyaz mavi çizgili elbisesi.Okuluna giderken kulaklığını takmış en sevdiği şarkıya eşlik edip gülüp dans ede ede gidiyor.Etraftakilerin ona deli muamelesi yapmasını umursamıyor.Paris sokaklarında dans ede ede okula gidiyor...

[Esl]

Bazı kişiler o kadar beğenmiş ki, tersten bile like atmışlar.

[Alltoowell]

Rosé... Hala sesine kötü diyenler var inanamıyorum

[mikasa]

Rosé'nin vokali başka bir seviyede💅

[onika]

Rosé’nin ki gibi bir sesim olsa hayatta susmam

[laliyora]

Gerçekten kpop idolleri arasında böyle bir ses rengi yok abi aşığım..şu yüksek notalara, geçişlere bakın

[liliscoffe]

Peki rose nin bu coverini çoğu blinkin bilmemesine rağmen yeni yeni fark edilince "yıllardır biliyodum rose nin sesi çok güzel bla bla demesi"

[rosieyoung]

Rosénin en sevdiğim coverlarından bir tanesi. O kadar çok istiyorum ki şöyle bir şarkı daha söylesin. Bu programa katıldığı için her gün şükrediyorum. Aldığı en iyi promolardandı. Ayrıca sesi böyle şarkılara kesinlikle çok yakışıyor. Vokal tonu o kadar hoş ve gerçekten o kadar kendine has ki ne zaman dinlesem kendimden geçiyorum. Edit de gerçekten çok güzel olmuş. Cidden her şeyiyle sabahlara kadar övebilirim...

[lili-lisa]

Rosé nasıl herşeye bu kadar güzel yakışa biliyor ...

[bayatatat]

rosé ispanyada küçük bi sahil kasabasında herkes tarafından tanınan yaşlı kısa boylu teyzeden yumurta alan kız vibe'ı veriyor

[alesia]

Rosé sektörün vokal ihtiyacını karşılarken 🛐🛐

[meri]

Rosé gibisi gelir mi bu sektöre?.. sanmam. Mükemmel ve eşsiz bir sesi var söylediği her bir cümleyi alıyor kendinin yapıyor, bir şarkıyı öylesine söylemiyor tamamen kendince yorumluyor şarkıyı 3 dakika boyunca kendine ait kılıyor. Belki aşk acısı yaşamıyor ama söylerken dibine kadar bunu hissettiriyor. Rosé sıradan bir idol değil sektöre başladığı günden beri adından eşsizliği ile söz ettiren biriydi sanatçı kelimesinin tam anlamıyla vücut bulmuş hali. Oturup günlerce onu izleyebilir, dinleyebilir boş boş izleyebilirim. Sektörde sanatçı kişiliği kadar karakteri de müthiş bir insan. Tam anlamıyla idol. Örnek alınacak o kişi. Çıkış yaptığından bu yana ne bir kötü davranışını ne bir kusurunu gördüm, her zaman zarif, kibar ve asildi. Saygısını hiçbir zaman göstermekten çekinmedi, kendini tüm röportajlarında en iyi şekilde ifade etti. Belli bir duruşu ve çizgisi var asla bozmuyor, ailesine binlerce kez teşekkür beni bu güzel kadınla tanıştırdığı için.
Bugün Rosé'nin YG'de 9. yıl dönümü. Avustralya gibi hoşgörü, medeniyet, sanat-kültür, en önemlisi doğanın merkezi olan bir kıtadan kalkıp memleketi olan Kore'ye hayalini gerçekleştirmek için geldi. Grupta en kısa süre eğitim gören üye olup 2 çok önemli pozisyonu hakkıyla aldı. O şimdi Kore'nin altın sesi Rosé, ne söylese ne coverlasa viral oluyor.. Dans pozisyonuyla göz büyülüyor başka bir grupta main dancer seviyesinde bilgili bu konuda. Hem göze hem kulağa hem de ruha hitap eden bir sanatçı doğdu bugün.
Onu tanıdığım için çok mutluyum. Kpopla önceden dalga geçen ben bu kızın keşfetime ingilizce bir röportajını izlememle ön yargılarımı kırdım. Benim için Kpop=Roseanne Park oldu o günden sonra, şimdi kendisini dinlemediğim bir günüm bile yok.
Melek tanımının karşılığısın Rosé. İnanıyorum Kore'nin en başarılı solisti olarak solo kariyerine devam edeceksin. Desteğim ve kalbim hep seninle güzel sincabım, iyi ki hayatıma girdin, seni seviyorum

TEŞEKKÜRLER EYLÜL<3
YORUMLARDA HERKESİ KUDURTMUŞUM KARMASÉ IS REAL.

[naz__]

Rosé her zamanki gibi mükemmel de düet yaptığı adamın sesini ne kadar profesyonelce kullandığını konuşabilir miyiz?

[rosie]

Nasıl Rosé'nin ismini görür görmez tak diye buradayım :)

[onurege]

K pop falan fazla dinlemem ama bu rose inanılmaz bir kız ya.