Ben Burdayım

Показать описание

Lyrics and music: Sanat Deliorman
Piano: Baturay Yarkın
Recording, mix and mastering: Hakan Kurşun
Album: Aşk Kumbarası
Pb Müzik LTD, 2022

Production Company: Tolan Films
Director: Damla Demircioğlu
Producer: Yunus Emre Tolan & Filiz Emre
Director of Photography: Uğur İçbak
Post Production: Tolan Films
Offline: Ozan Külte
Color Grading: Candan Karamanoğlu
Line Producer: AliNahid Koçak
Production Assistants: Halil Meşeci & Ayşegül Okan & Ömer Akpınar
1. AD: Hazal Günay
2. AD: Ecem Çakır
3. AD: Selen Boyraz
Art Director: Meltem Tolan Coşkun
Chef Assistant Art Director: Ulaş Özcan
Art Assistant: Pervin Akgün
Camera Operator: Emre Okur
1. AC: Kerim Hacıoğlu
2. AC: Selman Kurnaz
Camera Assistants: Baransel Vural & İrem Satıcı & Ertuğrul Biyazarpacı
DIT: Muhammed Ali Şahin
Make-up Artist: Zühre Usta
Hair Stylist: Gökhan Akyıldız

ENGLISH LYRICS

I’m Here

Let’s pull the shortest stick
And stab it into my heart again
Hurt me like your salt scorching my lips
And go away
Put out the lights of the years one by one
Though I cry out, though I am grieved
I am here

Like ice, like a stone is the night in me
Deep inside why does this riddle still glow like a cinder?
I silenced you, silenced the children in me
Though I am grieved, though our hearts are broken
I am here

Countlessly they read ezans
Bells chimed and lives went on
The moon disappeared many a time
and the sun never faded
The world turned around, turned around but for whom?

Let’s choose the shortest way and steal into heart
Maybe our lives will last one spring day
Deceive all those oaths and years
Though we lose, though we fall down
I am here