Radiohead - Climbing Up The Walls (Legendado em Português)

Thom Yorke sobre a música:
"É um mistério para mim, para ser honesto. Eu trabalhei por um tempo em uma casa para doentes mentais graves, nesta pequena aldeia. E eu me lembro de um deles fugindo uma noite - ele era perfeitamente inofensivo, mas estava realmente doente. Quero dizer, ele não poderia entrar em contato com a sociedade. Mas como ficava em uma pequena vila, meio que ficou na minha cabeça. Essa ideia desse cara no meio de um campo e a polícia o perseguindo.
"Então li um artigo de jornal sobre um assassinato doméstico normal em que obviamente a pessoa em questão não estava bem. Eu estava fascinado de uma forma meio distorcida sobre o que é que faz alguém passar pela vida e simplesmente, de uma dia pro outro, fazer algo que você nem imagina. E foi no contexto de que as pessoas não são cuidadas como deveriam. Na época, a depressão, por exemplo, era algo que todo mundo dizia: "Bem, você está apenas deprimido." Mas agora pode levar a outras coisas, como se alguém ficar doente, eles podem ser um perigo para si próprios e para outras pessoas. É nisso que penso quando toco essa música agora."

Gravado ao vivo no Glastonbury Festival, em Worthy Farm, Pilton, Inglaterra, em 28 de junho de 1997.

Álbum: Ok Computer
Traduzido por Eduardo Soares.

[cauakaaa]

Minha música favorita do radiohead. Essa música tem vários contextos e interpretações diferentes e isso, na minha opinião, é o que faz dela incrível.

[ianyf_]

Thom Yorke definitivamente é um gênio.

[maroo]

Essa é minha música preferida do álbum, obrigada por traduzir, eu sabia mais ou menos em inglês mas vou atrás da tradução pra ter certeza doq eu li, mas n achava tradução, de novo, obrigada!

[Tommy-phtn]

Continue com esse projeto maravilhoso por favor!

[DanielaViegas]

melhor canal de legendas, fácil. Amo essa música

[naosoubrasileirosoupaulist]

foi daqui então que o Lil Peep tirou o beat da música "falling 4 me". Estava escutando o álbum completo pela primeira vez e do nada reconheço esse beat.

[mpl]

Parabéns legendas urbanas. + Pixies, screming trees, Stone temple pilots, REM, Rage against the machine, please....