El 'Mata Mata' ORIGINAL vs DOBLAJE

#roshidere #doblajelatino #anime #doblaje

[MiguelRodriguez-dkpg]

Es mejor el "Mata mata" de Yuki, pero el "Hija de la..." De Masachika es lo mejor 😹😹😹

[BJisus]

Si le dice "hija de la..." se esta haciendo autokill pq son hermanos

[ElDiosrichiesenpai]

0:33 lo mejor es ver a Masachika doblado haciendo eso, el doblaje en verdad se lucio a su manera, gracias por el vídeo.

[CharlyBaiz]

Yuki en japonés suena tierna y en el doblaje mexicano queda sexy jaja

[Jhosef.B.V]

Yuki carreando el anime como siempre 🚬🗿

[artroxxgaming]

Yo esperaba que dijera "Si! mucho! mucho!"

[EliosMoonElios]

"¡Hija de la... Madre que tanto amo!"

[armadex]

ambos se ven tan adorables como hermanos

[Calcetinconrombosman]

Ambos tienen lo suyo, perfectamente equilibrado como todo debe estar. ⚖️

[EdgarGomez-wvxf]

primera vez que no me da cringe un doblaje de ese estilo, queda muy bien xd

[franklinchiguano]

La última frase en Latino lo compensa.

[dd]

jaja me gusta la voz del actor de doblaje latino, lo he visto en el cabezon en silicon valley, en Frankie de Spy x Family, siendo Panda en escandalosos o Peter Parker en Spiderman into the Spider-verse

[moisesulloa]

El "matta matta" definitivamente queda mejor en su idioma original, ya que a veces hay cosas o frases que el doblaje no quedan muy bien, pero era lógico que tenían que doblar esa parte ya que sería demasiado extraño que la dejaran en japonés y el resto en español, pero lo de " hija de la" eso si me gustó

[amadeus]

primera vez que me parece bueno un doblaje xD siempre me generaban un cringe pero este quedo bastante bien xD

[ShadowoftheLight]

Hija de la chingada jajaja😂 xd este Kuze

[FANNYPLAYERNOOB]

Es genial porque es como un juego que la yuki esperaba que masachika le siga la corriente. Se ve su carita de emocion cuando el lo dice jaja

[JesusBlanco-oxhn]

Escuchar "Mata Mata" de yuki me da vida

[rosbinalbertobarahonacolin]

En el idioma original tienen el "Mata mata".
En el doblaje latino tenemos la "Hija de la..."
Cada quién tiene lo suyo.

[Jeanpieers]

Esta clarísimo que versión es superior aquí, la original sin dudas. Literalmente terminó siendo tendencia en las redes sociales por un tiempo

[EllisGo]

Tremenda comparación pero queda en claro que el doblaje sale ganando como casi siempre. Masachika con la voz de Frankie de Spy x Family quedó bacano 🗿