Apa & Erika's Family : Tänään Häneen uskon (Finland)

Apa, Erika, and Mimosa, a worshipers’ family sing “Today I believe in Him”, a song about faith by Pekka Simojoki and Anna-Mari Kaskinen, referring to the scriptures in Ephesians 2:8-9 “For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, not by works, so that no one can boast” and 2 Peter 1:19 “And we have the prophetic word more fully confirmed, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts."

Ari-Pekka Niemelä: Vocals, piano
Erika Niemelä: Vocals
Mimosa Niemelä: Vocals
Music: Pekka Simojoki
Lyrics: Anna-Mari Kaskinen

TÄNÄÄN HÄNEEN USKON/ TODAY I BELIEVE IN HIM

Tunnen suurta Jumalaa vain vähän
I know God only a little

Hän on juuri minut löytänyt
Because he just found me

Hän hiljaa astui elämääni tähän
He quietly stepped into my life

Kaiken uusin silmin näen nyt,
And now I see everything with new eyes

Näen nyt
With new eyes

Sydän kun auki on
When you open your heart

Sinne Jeesus tekee asunnon
Jesus rises in it

Tänään häneen uskon
Today, I believe in Him

Näen aamuruskon
I see the morning light

Päivä sarastaa
And a new day dawns

Uskoa ei synny omin voimin
Faith is not from yourself

Ilmaiseksi anova sen saa
It is given for free

Sitä ansaita ei töin ja toimin
It is not earned by works

Jumala sen meille lahjoittaa
It is the gift of God

Olin täynnä suurta ahdistusta
I was full of deep anxiety

Vapahtajaa hiljaa rukoilin
I prayed quietly to the Savior

Hän sanoi: Älä pelkää rangaistusta
He said: “don’t be afraid of punishment”

Ristillä jo sinut armahdin
On the cross I already pardoned you