Petula Clark - This Is My Song - Legendas EN - PT-BR

Показать описание

"This Is My Song" é uma canção composta por Charles Chaplin para o filme por ele dirigido "A Countess From Hong Kong" em 1966. A ideia original de Chaplin era de que Al Jolson cantasse a música no filme, desconhecendo o fato de que Jolson tinha falecido em 23 de outubro de 1950. Dessa forma, no filme, a música foi executada na forma instrumental.

Posteriormente, Chaplin pediu para Petula Clark gravar a canção "This Is My Song", já que ela residia na Suiça em uma casa bem próxima da sua residência. O marido e gerente de Petula Clark, Claude Wolff, recebeu uma cópia da canção em setembro de 1966 que solicitou a Tony Hatch, o colaborador de Petula Clark, para que fizesse o arranjo da canção, porém Hatch recusou. Assim, Ernie Freeman acabou fazendo o arranjo para a gravação produzida por Sonny Burke na Western Studios em Los Angeles.

Petula Clark gravou a canção não só em inglês, mas também em francês intitulado "C'est Ma Chanson" (letra de Pierre Delanoë), em alemão "Love, So Heisst Mein Song" (letra de Joachim Relin) e italiano com "Cara Felicità" (letra de Ciro Bertini). Petula Clark inicialmente não tinha a intenção em gravar a música em inglês pois achava a letra meio antiquada, porém Chaplin recusou-se em alterá-la. Finalmente, Petula acabou aceitando e gravou a canção com o acompanhamento do conjunto americano The Wrecking Crew.

Portanto, compartilho a belíssima canção "This Is My Song", na voz espetacular de Petula Clark, tendo ao fundo os vídeos gentilmente cedidos por Ambient Nature Atmosphere, acrescentado das legendas simultâneas em inglês e português brasileiro, renderizado em full HD (1920 x 1080px).

AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio e vídeo não pertence a mim.
Algumas das fotos foram coletadas na internet.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.

LEGAL NOTICE

I don't monetize this video.
The audio and video content does not belong to me.
Some of the photos were collected on the internet.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.