Εφουμέρναμε ένα βράδυ-Κατερίνα Τσιρίδου-Νίκος Πρωτόπαπας/Στίχοι-Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης

Στο Χαμηλός 1929 3 προς 4 Απριλίου 2024

Κατερίνα Τσιρίδου-μπαγλαμαδάκι-κιθάρα-ζήλιες-τραγούδι
Νίκος Πρωτόπαπας- κιθάρα- τραγούδι
Τάσος Γιαννούσης-μπουζούκι- τραγούδι
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
1η Μάρκος Βαμβακάρης
2. Απόστολος Νικολαΐδης
3. Δημήτρης Μυστακίδης
4. Στέλιος Βαμβακάρης
5. Γιώργος Νταλάρας & Στέλιος Βαμβακάρης

Εφουμέρναμ’ ένα βράδυ
αργιλέ, σπαχάνη, μαύρη
δίχως να’ χουμε στην πόρτα
τσιλιαδόρους όπως πρώτα.

Κι έρχονται δύο πολιτσμάνοι
δε μας βρίσκουνε ντουμάνι.
Ζούλα όλοι οι αργιλέδες
φυλαχτείτ’ από τους τζέδες.

Γεια σου πολιτσμάν, λεβέντη
κι άσ’ τον αργιλέ να καίει
να φουμάρει το τουρκάκι
που `ναι φίνο δερβισάκι.

Μαύρο φέρνει από τη Σμύρνη
και καλάμι απ’ τ’ Αϊδίνι
και χαρά στον που την πίνει.

χορεύει και ακούγεται ο Πετραν

-----------

τζες (ο)
Ο τύπος.
Ο προστάτης
Αστυνομικός ή ρουφιάνος.
ο ενεργητικός ομοφυλόφιλος άντρας.
Μεταγενέστερες έννοιες της λέξης: μόρτης, μάγκας, παιδί.

[Στην ταινία “Οι Παπατζήδες” του 1954 αναφέρεται η λέξη “τζες”, επίσης με την έννοια “μάγκας”, “τύπος”].

Και στα νεότερα χρόνια, όπου και αν χρησιμοποιείται η λέξη «τζες», έχει μόνο θετική σημασία.

Ακούγεται στο τραγούδι:
“Εφουμέρναμε ένα βράδυ” (1932)
Στ. - μουσ. - ερμ.: Βαμβακάρης

"…ζούλα όλοι οι αργιλέδες
φυλαχτοί από τους τζέδες…"