Qual é a diferença entre “poner” e “ponerse”?

¡Es hora de poner el conocimiento en tu cabeza! Poner e ponerse são palavrinhas muito parecidas, mas são usadas de formas diferentes. Para lembrar esses usos, basta aprender algumas fórmulas simples. Vamos lá?

Poner + Substantivo + Lugar. Quando colocamos algo dentro de algum lugar.

🇪🇸 Pongo la leche en la refrigeradora.
🇧🇷 Coloco o leite na geladeira.

Ponerse + Substantivo. Quando colocamos alguma coisa em nós mesmos.

🇪🇸 Me pongo las zapatillas antes de salir a correr.
🇧🇷 Coloco os tênis antes de sair para correr.

Ponerse + Adjetivo, para expressar emoções ou aspectos físicos.

🇪🇸 Me pongo sensible cuando veo películas románticas.
🇧🇷 Eu fico sensível quando assisto filmes românticos.

Agora quero ver você fazer o desafio e deixar nos comentários uma frase com poner e ponerse. Não se esqueça de enviar essa dica para seus amigos que também estudam espanhol!

¡Hasta luego!

Quer mais materiais para estudar idiomas? Acesse nosso portal:

Acompanhe dicas de todos os idiomas nas nossas redes sociais:

[electromax]

As a native Spanish speaker I can confirm this content.
That's why it's very important to know the difference between "verbos reflexivos" and "verbos no reflexivos".
I like to add that we can use "poner" and "ponerse" with adjectives.
Por example, "Ponte feliz", "Pon atención".
I'll write in Spanish the explanation.
Usamos "Ponte feliz" cuando queremos que alguien transforme su estado de emoción a otro estado de emoción, en este caso el estar feliz y como el mismo cambia su emoción en él mismo entonces usamos el verbo reflexivo.
Por otro lado, "Pon atención" o "Pon orgullo" nos referimos a la acción de poner algo intangible (un estado de ánimo, por ejemplo) en algo, osea que no usamos el reflexivo porque afecta a algo externo a nosotros.

[brunovieira]

Ojalá sigan poniendo más contenidos en este canal, ya que esto me pone contento.

[joaoricardocardosocruz]

Me pongo contento cuando veo una clase de Español de Fluency TV

[elizetemacedo]

Me pongo contenta cuando veo sus explicaciones.

[MariaVitoria-hchi]

Que linda 🌹🌺🦋🌼, muito obrigada pela seu canal, aprendendo espanhol com vc 👏👏👏

[fluentbrazilprojact]

Voy a poner mi celular pa' cargar.
Me pongo feliz cuando escucho canciones

[adasuelly]

Gente, decidi aprender espanhol ontem - queria iniciar com o espanhol do México. Que dica vocês me dariam para iniciar? Não tenho ideia de como vou aprender espanhol pela internet, então queria muito ter uma base de como começar 😕

[sabrinacordeiro]

Me pongo de pie todos los días para estudiar

[sabrinacordeiro]

Me pongo los pantalones después de bañarse.

[mariribeiro]

Me pongo un chubasquero para salir y depues ponlo en el perchero

[ricardooliveirasilva]

Como se diz boa aula, em espanhol, professora Sati?

[soulieCrystalline]

Yo me pongo curioso quando veo professores extranjeros que hablan portugues

[danielluiz]

Pelo sotaque não e brasileira, pela aparência compatriota da prof cassa

[anajulia]

Pongo me telefone en la mesa
Ponerse me lentes todos la manhana

[isabellyferreirapianta]

pongo la gaseosa en la refrigeradora
me pongo la gorro antes de salir

[geovanahiguti]

Yo voy a poner abrigo en el armario.
Ponga tus calcetines, pues hace mucho frío.
¿Está bien?

[RenatoArte]

Tá uma confusão na minha cabeça do diabo em relação a quedar e poner que significa a mesma coisa, ficar . será que tem alguém pra me explicar Isso pelo amor de Deus

[nei.aguilera]

Mano queria aprender espanhol mais SOY MUY TONTO 🤦