LP — Lost On You (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
When you get older, plainer, saner
Когда ты станешь старше, проще, мудрее

Will you remember all the danger we came from?
Будешь ли ты помнить все те опасности, пройденные нами?

Burning like embers, falling, tender
Горя, как угольки, тихо угасая

Longing for the days of no surrender уears ago
В тоске по дням, когда мы не сдавались столько лет назад

And will you know
А знаешь...

So smoke 'em if you got 'em сause it’s going down
Дыми, если тебе ещё есть чем, потому что всё тихо угасает

All I ever wanted was you
А ведь всё, что мне когда-либо было нужно - это ты

I'll never get to heaven 'cause I don't know how
Я никогда не попаду в рай, просто не знаю как

Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал... или два

To all the things I’ve lost on you, oh-oh
За всё то, что я потеряла из-за тебя

Tell me, are they lost on you? oh-oh
Скажи мне, всё потеряно для тебя?

Just that you could cut me loose, oh-oh
Только так ты можешь освободить меня

After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла из-за тебя

Is that I've lost on you?
Всё потеряно?

oh-oh

Is that I've lost on you?
Всё потеряно?

oh-oh

Baby is that lost on you? Is that I've lost on you?
Малыш, всё потеряно? всё потеряно для тебя?

Wishin’ I could see the machinations
Хотелось бы мне раскусить эти уловки

Understand the toil of expectations in your mind
Понять тяжесть мыслей в твоей голове

Hold me like you never lost your patience
Обними меня, будто ты никогда не терял терпение

Tell me that you love me more than hate me all the time
Скажи, что любовь ко мне больше чем ненависть, накопленная за все эти годы

And you’re still mine
И ты всё еще мой

So smoke 'em if you got 'em сause it’s going down
Дыми, если тебе ещё есть чем, потому что всё тихо угасает

All I ever wanted was you
А ведь всё, что мне когда-либо было нужно - это ты

Let’s take a drink of heaven this can turn around
Давай выпьем за то, чтобы всё вернулось

Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал... или два

To all the things I’ve lost on you, oh-oh
За всё то, что я потеряла из-за тебя

Tell me, are they lost on you? oh-oh
Скажи мне, всё потеряно для тебя?

Just that you could cut me loose, oh-oh
Только так ты можешь освободить меня

After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла из-за тебя

Is that I've lost on you?
Всё потеряно?

oh-oh

Is that I've lost on you?
Всё потеряно?

oh-oh

Baby is that lost on you? Is that I've lost on you?
Малыш, всё потеряно? всё потеряно для тебя?

Let's raise a glass or two
Давай поднимем бокал... или два

To all the things I’ve lost on you, oh-oh
За всё то, что я потеряла из-за тебя

Tell me, are they lost on you? oh-oh
Скажи мне, всё потеряно для тебя?

Just that you could cut me loose, oh-oh
Только так ты можешь освободить меня

After everything I’ve lost on you
После всего, что я потеряла из-за тебя

Is that I've lost on you?
Всё потеряно?

[ayato]

Очень восхищаюсь этой певицой, и это песня запала мне в душу, но увы я не знаю английский язык в совершенстве и не понимал все слова, большое спасибо за перевод этой прекрасной песни!

[ЕленаЛогинова-въ]

Это просто-КОСМОС!Она влюбляет в себя с первой секунды.КРУТО!Человек с сильным жизненным потенциалом.

[anchous]

Первая песня, которую я услышал и после этого сама исполнительница запала мне в душу. Восхищаюсь LP!

[Dearforever]

Моя любимая Лаура, сколько же нужно было перенести страданий, что бы вылить их в такую прекрасную песню.Моя тебе безграничная любовь, L.P.!💙💚💛❤️🌹

[aliyaalmazbekova]

Боже, никогда не интересовалась переводом этой песни, я восхищена... плачу.. настолько трогательно 😭😭😭 как же пробирает до глубины души....

[sabrinabloodgood]

Как кажется, она написала эту песню после расставания со своей девушкой. Очень сильная песня!)

[apollinariarainars]

Леди может одеваться, как мужчина, выглядеть как мужчина, может взять себе роль мужчины. Но плачем мы одинаково на всех языках мира. В этой песне каждое слово кричит о пережитой боли и разбитом сердце.

[imMonster]

Когда я слушаю и читаю перевод, задумываюсь, и... Муражки по телу, это приятно. Я кажись стану наркоманом музыкальным 🤠👍

[viktoria]

Я давно искала эту песню, слышала, но не знала кто поет, отличный текст и перевод,

[Октябрь]

Спасибо за перевод! Понятно теперь о чем. Сильная песня и слова интересные. любовь как много в этом слове смысла

[твоядурь-дг]

сколько бы я не переслушала исполнителей, лаура важнейшая часть моей души..

[АксинияНилова]

Это восхищение не возможно передать словами, она великолепна!))) 😍

[НатальяБедюх]

Песня не требует
Люди, кто, хоть раз испытывал чувство расставания со своим любимым человеком, поймёт эту песню

[dzuabko]

Нереально, просто космический голос, фантастика!!! Сколько боли и страданий в красивой песне, низкий поклон💝💝💝

[МашаБоженова-ьщ]

Лаура, ты очень талантливый человек, дай Бог тебе счастья!! Твоя песня просто прекрасна

[ЮлияГеращенко-юъ]

Песня...Крик души...крик боли.. Прожила на сцене свой хит, свою историю любви.. Как талантливо!👍👍👍👍🙏🙏🙏

[МилаКоршун]

Спасибо за перевод!С момента когда впервые услышала эту композицию всегда знала, что это сильная и стильная песня!)))

[НазираНазира-ця]

Обожаю, создал же Бог такое создание !Главное мы ее понимаем, чувсвуем !Я не устаю слушать и наслаждатся !

[Juhud]

Обожаю её чел.с большим сердцем.Я полюбил английский язык благодаря красивым песням и их исполнителей Лаура одна из них I love you LP....❤

[женекиванов-хы]

НУ И ЧТО НЕТ ТИТЕК. У НАС 90% ЭСТРАДЫ С ТИТЬКАМИ НО В НИХ НЕТ И ОДНОЙ ТЫСЯЧНОЙ ТВОЕГО ТАЛАНТА ЛАУРА. ОБОЖАЮ ТЕБЯ ДАЙ БОГ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ И УМЕРЕТЬ БОГАТОЙ И СЧАСТЛИВОЙ ЧЕРЕЗ МНОГИЕ ГОДЫ