СЕРЬЕЗНЫЙ ПРОКОЛ ➤ Леонид Белозорович (режиссер дубляжа Гарри Поттера) про голос из 1-части

preview_player
Показать описание
СЕРЬЕЗНЫЙ ПРОКОЛ ➤ Леонид Белозорович (режиссер дубляжа Гарри Поттера) про голос из 1-части
Комментарии
Автор

Зато теперь на каждом углу рассказывает, что он официальный голос Гарри Поттера

somnoy
Автор

В оригинале у Гарри в 1-ом фильме голос как раз таки детский был, а в остальных более зрелый

СергейМакаров-мм
Автор

Из уст Ганса Ланды, это звучит жестко😅

НиколайС-шв
Автор

Просто гений. Лучший голос, который я только слышал из прошлых лет. Смотрел великие зарубежные фильмы с его дубляжом. Очень высокий был лиричный голос, великолепно исполнявший ироничные, дружелюбные и отрицательные роли.

snilkashnilka
Автор

Как же бесили его стоны в дубляже Фродо во Властелине Колец

ramirosrodriges
Автор

А Елистратов в ответ : «Нет, ты не любишь меня!»😂

cyberx
Автор

Ужасная озвучка Гарри в первой части. Во Властелине колец вообще будто постоянно кончает. Каждый раз слух режет.
Да, прокололись с этим парнем.

A.Rostislavovna
Автор

Не знаю кто такой Елистратов, я знаю, что ГП озвучивал Николай Быстров.
Достойный актер дубляжа из династии актеров и актеров дубляжа. (Сын Бориса (Аладдина) Быстрова и Ирины (Москва-Кассиопея/Симпсоны) Савиной)

akseonov
Автор

Ах, так вот почему в первом Поттере так странно звучал Гарри 😅

Dzeiy
Автор

Все наши действия имеют последствия...

Mr.Writer_aka_AB
Автор

Да ну Я не могу поверить я такой фанат Гарри Поттера если я увидела бы этого человека в жизни не знаю я бы попросила 558 автографов

Ирина-умъ
Автор

Блин, как интересно, по больше такого. Жаль что его голоса больше нет(

АлександрТоррес-вф
Автор

Нормально, запорол два блокбастера (мяукающий Фродо и "мАлФоЙ я сбРОшу тИБя с миТлЫ") и на режиссёра бочку катит. После такой халтуры надо было вообще этой темы избегать, а не позориться до конца.

Marley
Автор

А я и не знала об этой истории. Если честно, в 1 фильме действительно Гарри звучит не искренне местами 🤔 каждый раз это отмечаю.

goodberry
Автор

С Елистратовым всё понятно. Но некоторые высказывания Белозоровича звучат неприятно. Он там говорил, что по его мнению Дахненко и Прозоровский (он фамилий не назвал, но там в контексте можно догадаться) дублируют плохо. Это выглядело так, что по его же словам он дублировал актёра отлично и якобы всё лучше всех понимает, а те "людишки" лишь текст читали.
Некрасиво!

vaschevsyo
Автор

Мне очень нравится голос Гарри в Философском камне и голос Фродо 🙏❤️ Звучат так тепло, волшебно, как и должно быть. Зачем обесценивать, особенно спустя столько лет..

skarlettgrin
Автор

Мне понравилась его озвучка в фильме "Вирус" Банды Нью Йорка.

MichalMikhalych
Автор

Я говорит, ничего не решаю, но больше ты на Мосфильме работать не будешь. И он больше не работал. Погодите-ка ! 🤔

AndreevSergey
Автор

Какие нафиг взятки? Все по старинке только через постель)

nightneon
Автор

И что такого, что он нанятый? Может брать взятки чтобы вщяьь актера в команду

Tui