sanah - Miłość jest ślepa (Tekst, English Lyrics/Subtitles)

[itzz.charlieee]

O matko pierwszy raz widzę że ktoś tłumaczy kaprysy na język angielski! Ale super <3

[avis]

Kochanie mnie to, jak pory roku,
Po miesiącach w mroku,
Słońce świeci zza chmur.

Kochanie mnie, to poza do skoku,
Nad przepaścią głęboką,
Potem już tylko w dół.

Kochanie mnie, jak zima w pergoli,
Mróz, co Ci przyfasoli,
A Ty liczysz na cud.

Uciekam, ale idę powoli,
Może ktoś mnie dogoni,
Ale dosyć mam szkód.

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa,
Kwiaty, trawa, cały świat,
I potoki, i drzewa,
Gawędzą sobie tak...

Ona nie grosza warta,
Puść ją wolno,
Bo brak już słów,
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup.

Smaczna, jak bułka tarta,
Słucha Mozarta i kocha róż,
Mówią miłość jest ślepa,
A Ty za dużo widziałeś już.

Kochanie mnie to, jak ze storczykiem,
Bo się wiąże z ryzykiem,
Padnie drugiego dnia.

Kochanie mnie, jak walka z nawykiem,
Nie pozbędziesz się mykiem,
A ta batalia trwa.

Więc upadam i się ratuję krzykiem,
Cichym ciemnym kącikiem,
Potem już cicho sza.

Czy za błędy mogę przelać Ci blikiem?
Ja mam problem z cennikiem,
Dobrze wie, kto mnie zna.

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa,
Kwiaty, trawa, cały świat,
I potoki, i drzewa,
Gawędzą sobie tak...

Ona nie grosza warta,
Puść ją wolno,
Bo brak już słów,
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup.

Smaczna, jak bułka tarta,
Słucha Mozarta i kocha róż,
Mówią miłość jest ślepa,
A Ty za dużo widziałeś już.

Ona nie grosza warta,
Puść ją wolno,
Bo brak już słów,
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup.

Smaczna, jak bułka tarta,
Słucha Mozarta i kocha róż,
Mówią miłość jest ślepa,
A Ty za dużo widziałeś już.

Poradzisz sobie sam,
Zadałam za dużo ran,
Jest wiele na tym grobie
Już po dobie będzie raj.

Mówią miłość jest ślepa,
A Ty za dużo widziałeś już.

Poradzisz sobie sam,
Zadałam za dużo ran,
Jest wiele na tym grobie
Już po dobie będzie raj.

Mówią miłość jest ślepa,
A Ty za dużo widziałeś już.

[avis]

Tłumaczenie "było, minęło"