Within Temptation – Faster | на русском | Amelchenko

--
--
Оригинал: Within Temptation – Faster
Текст: Светлана Амельченко
--
--
Мне не до сна, в глубине меня бушует пожар
Словно бензин, разгорается моя душа
Страх забыт, цель как никогда близка
К черту весь мир, я лечу забыв про тормоза

Все быстрее, быстрее и быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее…

Припев:
Хватит жить в мире созданном на лжи
Скрывать и прятать чувства глубоко внутри
Лечу все быстрее, быстрее, быстрее
Быстрее быстрее в любовь
Хватит лжи я хочу быть самою собой

Вчерашний день, в него я больше не вернусь
Только вперед, я чувствую свободы вкус
Шрамы душе, болят, они еще свежи
О сколько лет, впустую тратила я жизнь

Лечу все быстрее, быстрее и быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее...

[SolistTV]

Блин, какая же она крутая 😍 мало того, что голос шикарный, она еще и выглядит превосходно, мое почтение =)

[егоралехин-цб]

Мощность в голосе и сама очаровательна - разжигает словно бензин. Талант, спасибо вам.

[chobotarvalentina]

Хорошо, что мы можем послушать настоящих одаренных исполнителей на ютубе. Иначе бы никого кроме бездарностей сцены мы не могли слышать. Как здорово слушать ваше исполнение. Второе рождение любимых песен. И - как будто нова песня родилась, не менее прекрасная от того, что она - перевод. Это тот случай, когда столько эмоций, что слова не подбираются, только одно слово и звучит внутри: прекрасно...

[marcokrass]

Отличное исполнение песни, выше всяческих похвал.

[demonrusak]

каверов сейчас очень много, но номальных каверв с женским вокалом да еще и в рок тематике мало. Очннь годно.

[jenniferpsaki]

Вы БОГИНЯ!!! Я в экстазе и меня аж колошматит... это моя любимейшая песня Within Temptation - а в вашем исполнении и тем более на русском это просто БОМБА!!!

[marklong]

Спасибо Вам Светлана! Совершенное исполнение, ПРЕКРАСНОЙ песни, с ИЗУМИТЕЛЬНЫМ ЛИТЕРАТУРНЫМ переводом!!! ВЫ Чудо! ))) И к тому же, - Красивая женщина! Благодарю Вас!

[sergvlasov]

О мой бог!! Вот это голос, вот это подача!!!! Я просто в ступоре. Это не кавер, это соперник оригинала, новая песня!!! Удивлен до глубины своей души! Супер!

[павелбеляев-кю]

опять на ТЕБЯ попал!!!ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО!!!ТАКАЯ ЭКСПРЕССИЯ ВОКАЛ ШИКАРНЫЙ!!!ЧУВСТВА ПЕРЕДАЕШЬ ПО ЗВУКУ!!!

[SElena_vocal]

Клип шикарен!! Текст вдохновляющий! Светик, ты умница и пример для подражания!!! Отличный русскоязычный кавер!

[Mrfreeze]

The best cover I've ever heard. Can't stop listen to this, 100s times and more, and never get bored. Fantastic vocal you have! Hearing this is some kind of call to Russia, whole my life I want to see your beautiful country. Best regards from Croatian opera singer!

[СергейДемкин-сн]

Здесь все отлично сделано и видеоряд и текст. Мне очень и очень понравилось. Все сделано на высоте, это шедевр достойный высшей оценки. Успехов в творчестве.

[СергейКоротеев-пя]

👏👏👏👏👏👏👏 🙏 Ты, превзошла себя!!!Вывела эту песню, на новый уровень, восприятия!!!Благодарю!

[alicesilentdeath]

Спасибо за творчество! Светлана, потрясающий вокал. Видеоряд в этом клипе намного лучше и качественнее смотрится, чем в предыдущих двух, виден серьезный прогресс, это хочется пересматривать, а переслушивать - и вовсе все ваши песни. :)

[ИльяПекшев-дя]

Лето! Жара! Солнечный день.
Сцена. По краям сцены 2 "Белаза" из труб которых переодически вырывается пламя. Море людей.
Много очень больших колонок, из которых звук буквально "бьёт" тебя в грудь.
На сцене Шерон поёт эту песню.
Это было супер.
Адреналину хапнул знатно)

[levdynnik]

Талантище! Влюбился с первого взгляда, с первого клипа😁😍😍😍😍

[biryak]

Пересмотрел через 7 лет с удовольствием ❤❤❤

[павелбеляев-кю]

ПРОСТО НЕТ СЛОВ ОДНИ ЭМОЦИИ!!!ЭТО СНОГСШИБАТЕЛЬНО И МОЩЬНО!!!

[mikhailreznikov]

Светлана, я верю каждому слову, которое вы произносите в этой песне!!! Я в восторге!

[finist]

О Б А Л Д Е Т Ь !!! Браво! Ах, какая девушка! Образ на 100%, подача, энергетика, макияж - всё это слишком круто для кавера, ибо это заслуживает большего!