ROSÉ - vampirehollie (Tradução | Legendado)

↳ Descrição da da musica:

lutando contra os efeitos prejudiciais das palavras e comportamento de outra pessoa. Ela descreve sentimentos de fraqueza, injustiça e desespero causados por essa outra pessoa que parece estar se aproveitando de suas vulnerabilidades.

Ao longo da música, a pessoa tenta entender por que está permitindo que essa outra pessoa a afete tanto emocionalmente, chegando ao ponto de se sentir quebrada. Ela reconhece que deveria ser mais forte, mas luta contra o impacto das palavras dessa pessoa.

O refrão resume o dilema central - por que está deixando essa outra pessoa ganhar e se infiltrar em sua vida, permitindo que todas as suas lágrimas sejam reivindicadas por ela. A pessoa está determinada a não deixar que isso a quebre, mas está tendo dificuldade em lidar com a situação.

Em geral, a letra retrata uma luta interna sobre como lidar com o abuso emocional e a manipulação de outra pessoa, explorando sentimentos complexos de fraqueza, injustiça e desejo de se manter forte.

↳ Peço desculpas por qualquer mal-entendido e agradeço se você puder me informar caso haja algum.
↳ Solicito que não compartilhem meus vídeos, seja com créditos ou sem eles.
↳ Gostaria de esclarecer que minhas traduções não são literais.
↳ Não estou disponível para aceitar pedidos de tradução.
↳ Além disso, meus vídeos não estão sendo monetizados.

↳ Outras redes sociais

Canal secundário:
Instagram:
Spotify:
TikTok:
Pinterest:
Twitter:

MV:
↳

↳ All rights related to this content are duly managed by THE BLACK LABEL Entertainment, and there is no intention to infringe copyright.

↳ Tags: #VAMPIREHOLLIE #ROSÉ

[eyes_fefe]

rezando para a diva colocar essa no Rosie Deluxe 🙏🙏🙏

[lua]

Rose tem que lançar esse hinoo, quero ouvir essa em um show dela 😢

[RafaKawakii]

é uma musica fora do album? pq só agr que fiquei sabendo dela

[anapimenta]

Essa música foi para os haters tbm? Alguém sabe?

[jhonpou]

Alguém sabe dizer se tem outra música fora do álbum? Ou é só essa música mesmo?

[maarycookies]

Uma coisa que eu queria saber, eu tambem estou traduzindo musicas, mas é um meio que eu peguei para aprender inglês, mas uma coisa que eu não entendi nesse video é pq tem umas palavras que você traduziu que não se encaixam com as palavras "corretas" que era para traduzir do inglês. Não é hate, eu só queria saber porque você mudou as frases pq da maneira que eu entendi está um pouco diferente a sua tradução(mas tem o msm sentido claro), tipo as pessoas que traduzem músicas gostam de mudar um pouco o significado da palavra porque assim a música terá mais sentido para as outras pessoas entender ou é como se você estivesse colocando palavras que ficassem mais "interessantes" com a vibe da música?
desculpa o textão, eu só queria tirar essa dúvida mesmo porque não sei se é uma regra que tem que deixar a letra certinha com o que o cantor escreveu ou se a gente que traduz tem o livre arbitrio para trocar algumas palavras da música

[x.gabyzinha.x]

É OFC ?? OU É FANMADE
(Sei q o começo é ofc)

[joaogabriel]

o que seria "vampirehollie"?