Good Doggie, No Bone - Multilanguage (18 languages)

"The Fox and The Hound 2" belongs to Disney

Arabic:
Brazillian Portuguese: Em seguida,cancelam os presentes e flores.
Os olhares ficam tão frios (cantores).
Ninguém descreve,nem liga e tanto faz.
Ele não se importa,só quer fama e cartaz.
Eu não sei o que fazer pra acabar com o gelo..
Às vezes dá vontade de mordê-lo!
Como é triste a solidão..

Danish:
Dutch:

English:
And the next thing you know he aint bringing you roses
It's all cold stares, cold shoulder (cold noses)
He doesn't write, doesnt call, doesn't howl you name
All that he can think about is fortune and fame
There ain't nothing i can do to turn his head and excite him
sometimes i swear i just want to bite him!
It's lonely at the top

Finnish:
Eipä aikaakaan, kunnes päivät toiset nuo koittaa
Jäitkin toiseks', kolmanneks' (muut voittaa)
Siis mikä kumma se on, mikä huomion vie?
Ainoastaan mieleen mahtuu tähtien tie
Siis kaipa tässä nyt on turha tätä yksinään surra
Joskus vannon, että voin vaikka purra!
Kohtalonsa nähdä saa

French:

German:
Und schon bald bist du nicht mehr seine enge Vertraute
Nur noch kalter Blick, kalte Schulter (kalte Schnauze)
Er ruft nicht an, schreibt dir nicht, bellt deinen Namen nicht mehr
Ruhm und sein Erfolg sind alles was er begehrt
Du hast offenbar nichts mehr, um ihn da loszureißen
Ich schwör' manchmal will ich ihn nur noch beißen
es ist schwer ein Star zu sein

Greek:
Italian:
Latin Spanish:
Malay:

Norwegian: Å det neste som skjer du for aldrig en rose.
Kalde blikk, kald skulder ( Kald nese)
Får inger brev telefon, ingen uler dit navn.
Alt som han kan tenge på er pengenes favn.
Han har ingen ting å gi meg å jeg ber om så lite,
Det hender at jeg, får lyst til å bite!
Det er en som er på topp!

Polish: Tak że on zaczął cię traktować jakoś nie ładnie,
Ten chód jest jak wyrok! (Dokładnie!)
Nie dzwoni bo właśnie dziś już zapomniał cię,
Sława oraz forsa wszystko czego dziś chcę.
Kto wie co mam zrobić żeby zauważył mnie jutro?
Mój kieł chcę wbić dziś w jego futro!
Czasem być na szczycie źle!

Russian:
Dazhe tot, kto sta tysyach pudelei mne dorozhe
Evo vzglyad stal holoden (nos tozhe)
Telegramm on ne shlyot, ni buketov roz
Slavoi lish svoei on ozabochen vser'yoz
Ee net shansa, shto on vspomnit o poteryannom sh'ast'ye
Gotova ya evo porvat' na chasti!
Nigde pokoya net

Spanish:
Swedish:
Turkish:

[elaf]

Arabic
الشهرة ستزول وستذبل زهورك
وستيركونك ولن يأتي شخص ابدا(لزيارتك)
والمذكور لن يزور ولن يطرق الباب
لأنه لا يهمه شيء سوى الشهرة والمال
سأقول و اعيد الشهرة هم
من من قلبي اقول سأعض وأسيح دمائه
القمة يا وحييد

[Multifandomlover]

English lyrics:
"And the next thing you know he ain't bringin you roses, It's all cold stares, Cold shoulder (Cold Noses) he doesn't write, Doesn't call, doesn't howl your name, All that he can think about is fortune and fame, Their ain't nothin I can do to turn his head in excitement, Sometimes I swear I just, WANNA BITE HIM"

[sakisefraimidis]

greek lyrics:

Και πρώτου να συνέλθεις εχεις μείνει πια μόνος και σε πιάνει μια θληψη
τι πονος
Κανενας πια δεν ρωτα αμα εισαι καλα
κάνουνε τα παντα μονο για τα λεφτά
εσυ πουλας τα πράγματα σου οπου βρεις οσο οσο
Τρελαίνομαι θελω να..του δαγκώσω!!

[marissarippley]

I'm German, French, Italian, Irish, and Indian

[Donnegail]

French lyrics :
Et je n'aurais plus droit à un bouquet de fleurs.
Car ils sont fiers tous ingrats (et sans coeur).
N'appelle plus, n'écrit plus, ne veux plus vous revoir.
Tout ce qui l'attire, c'est l'argent et la gloire.
Il n'y a rien à faire du tout pour qu'a nouveau on s'accorde.
J'aimerais l'écrabouiller et le mordre.
C'est si dur d'être au sommet.

[laraprower]

Brazillian Portuguese:
Em seguida, cancelam os presentes e flores.
Os olhares ficam tão frios (cantores).
Ninguém descreve, nem liga e tanto faz.
Ele não se importa, só quer fama e cartaz.
Eu não sei o que fazer pra acabar com o gelo..
Às vezes dá vontade de mordê-lo!
Como é triste a solidão..

[LumiTiikeri]

Finnish:
Eipä aikaakaan, kunnes päivät toiset nuo koittaa
Jäitkin toiseks', kolmanneks' (muut voittaa)
Siis mikä kumma se on, mikä huomion vie?
Ainoastaan mieleen mahtuu tähtien tie
Siis kaipa tässä nyt on turha tätä yksinään surra
Joskus vannon, että voin vaikka purra!
Kohtalonsa nähdä saa

[alexandriaponce]

The Fox And The Hound 2 Good Doggie, No Bone! (Romanian)

[YukalillFox]

Als-> Alt i wrote that word wrong 😅