ΕΙΔΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΑΜΕΝΑ - ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΝΙΔΙΑΤΗΣ: Τραγούδι ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι, Ενορχήστρωση

Αγαπητοί φίλοι και φίλες, συνεχίζω τη σειρά "ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΘΑΝΑΤΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΦΩΝΕΣ" με το τραγούδι "Είδα τα μάτια σου κλαμένα".
Με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, στο τραγούδι είναι ο αγαπητός Μιχάλης Μενιδιάτης με τη δική μου ενορχήστρωση. Όπως και στα υπόλοιπα βίντεο, εδώ έχω παίξει όλα τα όργανα.

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist "Παρέα με τις αθάνατες λαϊκές φωνές" με τα βίντεο που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist με όλα τα τραγούδια του Μιχάλη Μενιδιάτη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Εδώ είναι το ορχηστρικό αυτού του κομματιού:

ΕΙΔΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΑΜΕΝΑ (ΜΕΝΙΔΙΑΤΗΣ, ΑΚΗΣ ΠΑΝΟΥ)
ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΝΙΔΙΑΤΗΣ: Τραγούδι
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2021
Μουσική: Άκης Πάνου
Στίχοι: Άκης Πάνου

Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Μενιδιάτης & Βούλα Γεωργούτη 1967, Μπουζούκια: Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με το συγκεκριμένο κομμάτι αποχαιρέτησαν οι φίλοι και οι συγγενείς του τον Μιχάλη Μενιδιάτη (Καλογρανη) στην τελευταία του κατοικία.

Κατασκευή μπουζουκιού: Μανώλης Γεωργοστάθης (Λεωνίδιο, Αρκαδίας)

MIHALIS MENIDIATIS & ANGELO AVRAMAKIS

Είδα τα μάτια σου κλαμένα, καλή μου,
και πόνεσ’ η ψυχή μου.

Είδα στα χείλη σου την πίκρα, γλυκιά μου,
και ράγισ’ η καρδιά μου.

Είναι μαράζι να σε βλέπω να λιώνεις
και να με φαρμακώνεις.

Ποιος έχει βάλει στο δικό σου το χέρι
της ζήλιας το μαχαίρι;

Αν είμ’ εγώ η αφορμή που υποφέρεις,
σ’ το λέω να το ξέρεις.

Χίλια κομμάτια την καρδιά μου θα κάνω,
θα σβήσω, θα πεθάνω.

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''Τίτλος : ΕΙΔΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΑ(Μ)MΕΝΑ''

TO 45ΑΡΙ

Κωδικός Δίσκου : SCDG 3709
Κωδικός Mητρας : 7XCG 2937
Τίτλος : ΕΙΔΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΛΑ(Μ)MΕΝΑ
Συνθέτης : ΠΑΝΟΥ ΑΚΗΣ
Στιχουργός : ΠΑΝΟΥ ΑΚΗΣ
Τραγουδούν : ΜΕΝΙΔΙΑΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ (Καλογράνης)
Συμμετέχουν : ΓΕΩΡΓΟΥΤΗ ΒΟΥΛΑ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΠΑΝΟΥ ΑΚΗΣ
Μουσικοί :
Ακορντεόν : ΚΟΥΛΑΞΙΖΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ,
Βιολί : ΚΑΡΑΠΑΤΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ (Καψάλης),
Μπάσο : ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΠΥΡΟΣ,
Μπουζούκι : ΚΑΡΝΕΖΗΣ ΛΑΚΗΣ,
Μπουζούκι : ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 20/03/1967
Δισκογραφική Εταιρεία : COLUMBIA (Singles)45 στροφων

ΣΗΜ. ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΟΠΩΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΟ LABEL ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΚΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΛΛ. ΤΑΙΝΙΑ ''Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΩΣΥΝΗΣ''
Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1967-1968

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΤΗΝ Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕΝΙΔΙΑΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ - ΓΕΩΡΓΟΥΤΗ ΒΟΥΛΑ

TO LP Μιχάλης Μενιδιάτης ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες No 2

Μιχάλης Μενιδιάτης ‎– Αξέχαστες Επιτυχίες No 2
Label:Regal ‎– 14C 034-70787
Series:Αξέχαστες Επιτυχίες –
Format:Vinyl, LP, Compilation
Country:Greece Released: 1983
TO KOMMATI B4 Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO LP Άκης Πάνου ‎– Κολούμπια «Άπαντα» Νο 3 (1967-1968) 1984

Άκης Πάνου ‎– Κολούμπια «Άπαντα» Νο 3 (1967-1968)
Label:His Master's Voice ‎– 062 - 1700151
Series:Άκης Πάνου - Κολούμπια «Άπαντα» – Νο 3
Format:Vinyl, LP, Compilation
Country:Greece Released:1984
TO KOMMATI A1–Μ.Μενιδιάτης - Β.Γεωργούτη = Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO LP Μενιδιάτης*, Λύδια* ‎– Μενιδιάτης - Λύδια 1987

Μενιδιάτης*, Λύδια* ‎– Μενιδιάτης - Λύδια
Label:Columbia ‎– 034-1701721
Series:Δύο Δύο –
Format:Vinyl, LP, Compilation
Country:Greece Released:1987
TO KOMMATI A7 –Μενιδιάτης - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

ΤΟ CD Άκης Πάνου ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια 1993

Άκης Πάνου ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια
Label:His Master's Voice ‎– 7243 4 78938 1 0
Format:3 × Vinyl, LP, Compilation
Country:Greece Released:1993
TO KOMMATI E5–Μιχάλης Μενιδιάτης - Βούλα Γεωργούτη - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO CD Άκης Πάνου ‎– Η Ζωή Μου Όλη 2010

Άκης Πάνου ‎– Η Ζωή Μου Όλη
Label:Ελευθεροτυπία ‎– none, EMI ‎– none, Minos-EMI ‎– none
Format:3 × CD, Compilation, Remastered
Country:GreeceReleased:Jan 2010
TO KOMMATI 3-03 –Μιχάλης Μενιδιάτης - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO CD Άκης Πάνου ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια 19 Oct 2014

Άκης Πάνου ‎– Τα Μεγάλα Τραγούδια
Label:Real News ‎– none, Minos-EMI ‎– 06025 4707928 2
Series:Μεγάλοι Έλληνες Συνθέτες –
Format:3 × CD, Compilation
Country:GreeceReleased: 19 Oct 2014
TO KOMMATI 2-5 –Μιχάλης Μενιδιάτης, Βούλα Γεωργούτη - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

ΑΛΛΕΣ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ

ΤΟ LP Γιώργος Μαργαρίτης ‎– Τα Χρυσά Μου Τραγούδια 1986

Γιώργος Μαργαρίτης ‎– Τα Χρυσά Μου Τραγούδια
Label:Polyphone (3) ‎– SLPS 221
Format:Vinyl, LP, Album
Country:GreeceReleased: 1986
TO KOMMATI A3 - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO CD Άκης Πάνου ‎– Άκης Πάνου (με Γιώργο Μαργαρίτη) 2006

Άκης Πάνου ‎– Άκης Πάνου
Label:Victory Media ‎– PRVM 418
Series:Μεγάλοι Συνθέτες (2) –
Format:CD, Compilation
Country:Greece Released:2006
TO KOMMATI 3–Γιώργος Μαργαρίτης Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

ΤΟ CD Άκης Πάνου Ερμηνεύει Ο Γιώργος Μαρίνης 2001

Άκης Πάνου Ερμηνεύει Ο Γιώργος Μαρίνης ‎– Μεγάλοι Δημιουργοί: Άκης Πάνου
Label:Next Records (3) ‎– PR 9017
Format:CD
Country:GreeceReleased:2001
TO KOMMATI 10 - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμένα

TO CD Δημήτρης Μητροπάνος ‎– Κρυφά - Ανέκδοτες Ζωντανες Ηχογραφήσεις 06 Dec 2014

Δημήτρης Μητροπάνος ‎– Κρυφά - Ανέκδοτες Ζωντανες Ηχογραφήσεις
Label:Minos-EMI ‎– 06025471618 3 3, Universal ‎– 06025471618 3 3
Format:5 × CD, Compilation
Country:Greec eReleased: 06 Dec 2014
TO KOMMATI 5-11 Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

TO CD Χρήστος Μενιδιάτης ‎– Live Jan 2016

Χρήστος Μενιδιάτης ‎– Live
Label:Heaven Music ‎– 5204958028320
Format:CD, Album
Country:Greece Released: Jan 2016
TO KOMMATI 24 - Είδα Τα Μάτια Σου Κλαμμένα

Μιχάλης & Χρηστος Μενιδιάτης Είδα τα μάτια σου κλαμένα & Πήραν τα στήθια μου φωτιά live
με τον γιο του τον Χρηστο στην ΕΤ2

ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ, ΦΑΤΜΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΣΟΒΑΡΟΣ ΔΙΠΛΟ CD2 (2015)

Είδα τα μάτια σου κλαμμένα Φατμέ & Νίκος Πορτοκάλογλου Video 1988

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΓΙΩΡΓΟ

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΓΙΑΝΝΗ LIVE Greek Concert - London 1986

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΜΑΡΙΝΗ ΓΙΩΡΓΟ

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟ

ΤΟ ΛΙΝΚ ΜΕ ΜΕΝΙΔΙΑΤΗ ΧΡΗΣΤΟ (LIVE)ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 24ο ΚΑΙ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΣΤΟ 40.22'ΛΕΠΤΟ

Είδα τα μάτια σου κλαμένα - Χρήστος Μενιδιάτης - Στήν υγειά μας 30/3/2019

TO ΛΙΝΚ ΜΕ ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΑΝΔΡΕΑΤΟ

Γεράσιμος Ανδρεάτος - Είδα τα μάτια σου κλαμμένα & Κοίτα με στα μάτια (Στην υγειά μας) {27/1/2018}

Είδα τα μάτια σου κλαμμένα Λάμπρος καρελάς Video Live 2019 ΕΤ1

ΜΕ ΚΑΡΑΝΤΙΝΗ ΜΑΝΩΛΗ ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ

ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΟΚΕ

Είδα τα μάτια σου κλαμμένα καλή μου
και πόνεσ΄ η ψυχή μου
Είδα στα χείλη σου την πίκρα γλυκιά μου
και ράγισ΄ η καρδιά μου

Είναι μαράζι να σε βλέπω να λιώνεις
και να με φαρμακώνεις
Ποιός έχει βάλει στο δικό σου το χέρι
της ζήλιας το μαχαίρι

Είδα τα μάτια σου κλαμμένα καλή μου
και πόνεσ΄ η ψυχή μου
Είδα στα χείλη σου την πίκρα γλυκιά μου
και ράγισ΄ η καρδιά μου (δις)

Αν είμ΄ εγώ η αφορμή που υποφέρεις
στο λέω να το ξέρεις
Χίλια κομμάτια την καρδιά μου θα κάνω
θα σβήσω, θα πεθάνω

Είδα τα μάτια σου κλαμμένα καλή μου
και πόνεσ΄ η ψυχή μου
Είδα στα χείλη σου την πίκρα γλυκιά μου
και ράγισ΄ η καρδιά μου ..

[georgiosdem]

Ενορχήστρωση - διασκευή, και εκτέλεση τελειότατες, άριστες . Οι καλές εποχές του καλού λαικού τραγούδιού, αναβιώνουν ξανά με τόν μέγιστο μαέστρο καλλιτέχνη, και παιχταρά Βαγγέλη Αβραμάκη .
Να είσαι καλά φίλε Βαγγέλη, κσι σ'ευχαριστούμε πολύ από την Πατρίδα.

[ΗΛΙΑΣΟΥΖΟΥΝΙΔΗΣ]

ΜΠΡΑΒΩ ΣΑΣ ΧΊΛΙΑ ΜΠΡΑΒΩ ΚΎΡΙΕ ΑΒΡΑΜΑΚΗ ΧΑΙΡΕΤΗΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΜΑΣ ΤΙΝ ΑΓΆΠΗ ΑΠΌ ΕΛΛΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΑΠΌ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ

[georgies]

Βαγγέλη ελπίζω να σε δούμε και στο Spotify . Για να κάνουμε κάνα καλό καραόκε 🙂🙂

[georgthrx]

Ευτυχώς που υπάρχεις και ακούμε ποιοτική μουσική.... Ο τελευταίος συνδυασμός εσύ να παίζεις και να τραγουδάει ο κλασικός για το άκουσμα τραγουδιστής είναι τέλειος!!!!

[nikosmitzalis]

Μπράβο ρε Βαγγέλη αθάνατε είσαι απίστευτος

[larispantelidis]

Βαγγέλη το έσκισες!!!!, ένα τεράστιο τραγούδι του Άκη Πάνου Μπράβο από ολες τις

[charkritikos]

Οτι καλυτερο υπαρχει αυτην την εποχη στο ο, τι εχει να κανει με τον χειρισμο του μπουζουκιου,
Ο καλυτερος καλλιτεχνης του παλια διαμαντια της λαικης μας παραδοσης, και τα μετατρεπει
σε

[studiodjnikos]

👏👏👏👏🎶ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ🎶Καταπληκτικό μπουζουκίστα μου!!!👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹ΠΑΙΧΤΑΡΑΣ

[ΑθηνόδωροςΤσουμπάρης]

Ευχαριστώ τον Θεό! γιατί μας έδωσε όλους τους Μεγάλους Συνθέτες, Στιχουργούς, Ερμηνευτές της Ελληνικής Λαϊκής Μουσικής! αλλά και τον Βαγγέλη Αβραμάκη! που Συνεχίζει να Αναπαράγει Άψογα! και με Απόλυτη Πιστότητα! (πρώτης εκτέλεσης) των Υπέροχων κατ'εμέ Τραγουδιών αυτών! Βαγγέλη Αβραμάκη Ευχαριστώ! Εσένα και τους Συνεργάτες σου! 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[mixahlguts]

μπραβο βαγγελη φοβερη Ενορχήστρωση απιστευτοσ σε ολα .

[ΘέμηςΓεωργίου-χγ]

Αγαπημένο τραγούδι, το παίξιμο σου νοητά με επιστρέφει στην συγκεκριμένη δεκαετία, απίστευτο, μακάρι να επιστρεφαμε στο τότε...., με αγάπη Θέμης.

[katerinakarampourtsidou]

Τέλειος φανταστικός 💯💯💯💯💯👏👏👏👏🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹

[hobbygreece]

Σε ευχαριστούμε Άγγελε εμείς οι μεγαλύτεροι που είσαι εδώ να μας δίνεις φρεσκαρισμένα τραγούδια με τα οποία μεγαλώσαμε, αγαπήσαμε και τα αγαπάμε μέχρι σήμερα. 🙏 🙏

[takismeros]

Μπράβο σέ ευχαριστώ πολύ παίζω και εγώ λίγο μπουζούκι καί κάθε φορά που σέ βλέπω προσπαθώ να σε ακολουθήσω

[ΒασιληςΜπακιρτζιδης-ξε]

Εισαι πραγματικός Καλλιτέχνης Βαγγέλη. Συγχαρητήρια!

[nikostsirimwkos]

Γράφεις ιστορία τέλειος ακούμε τραγούδια αληθινά

[georgeapostolidis]

Βαγγέλη ειλικρινά μπράβο σου, απορώ που έχεις τέτοιο κουράγιο και ασχολείσαι βγάζοντας ένα πλούσιο ρεπερτόριο και πάλι μπράβο σου.

[stratosdaf]

Το λαικο τραγουδι ειναι η ψυχη μας .- Ευχαριστουμε Βαγγελη που την φροντιζεις με τον ταλεντο σου και την σκληρη δουλεια σου .

[RoundatLast]

Η δεξιοτεχνία και ο ήχος που ακούμε, για μια ακόμα φορά, είναι το κάτι άλλο και η ενορχήστρωση επίσης εξαιρετική!! Βαγγέλη, είσαι πολύ παραπάνω από εξαιρετικός!! Σ' ευχαριστούμε!!