Live : Άγιος Λαυρέντιος & Ξύστος & Ιππόλυτος - Όρθρος & Θεία Λειτουργία (10/8/2020)

Σήμερα 10 Αυγούστου η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη των Αγίων Λαυρεντίου, Ξύστου και Ιππολύτου που έζησαν στους χρόνους του βασιλέως Δεκίου το έτος 250 μ.χ . Ο Άγιος Ξύστος καταγόταν από την Αθήνα στην οποία είχε διδαχθεί τα μαθήματα της φιλοσοφίας. Ταξίδεψε στην Ρώμη και χειροτονήθηκε Επίσκοπος, αφού μαρτύρησε ο Άγιος Στέφανος ο Πάπας της Ρώμης. Επειδή τότε υπήρχε ο διωγμός των χριστιανών έστειλε ο άγιος Ξύστος τον αρχιδιάκονο Άγιο Λαυρέντιο να οικονομήσει τους θησαυρούς της εκκλησίας της Ρώμης. Ο δε θείος Λαυρέντιος τα διαμοίρασε στους φτωχούς. Όταν γύρισε από την περιοδεία στην Περσία ο βασιλιάς Δέκιος, έφεραν μπροστά του τον Άγιο Ξύστο και επειδή δεν πείστηκε να αρνηθεί το Χριστό αλλά ομολόγησε με παρρησία τον έναν και αληθινό Θεό και δημιουργό του παντός αποκεφαλίσθηκε και έλαβε ο αοίδιμος του μαρτυρίου τον αμάραντο στέφανο. Μετά έφεραν μπροστά του τον αρχιδιάκονο Λαυρέντιο στον οποίο του ζήτησε ο Δέκιος επιβλητικά να φέρει τα σκεύη και τα χρήματα της εκκλησίας. Τότε ο Άγιος ζήτησε άμαξα και έβαλε τους φτωχούς και τους πένητες στους οποίους είχε διαμοιράσει τα χρήματα νωρίτερα και έφερε αυτούς στον βασιλέα. Ο βασιλέας είδε αυτούς και οργίστηκε και πρόσταξε να δείρουν τον Άγιο δυνατά και έπειτα να τον ρίξουν στη φυλακή. Εκεί ο άγιος ευρισκόμενος θεράπευε όλους τους ασθενείς που ερχόντουσαν σε αυτόν. Βλέποντας αυτά τα θαυμαστά ο Τρίβουνος Καλλίνικος ο οποίος ήταν επιστάτης της φυλακής πίστεψε στον Χριστό και βαπτίστηκε. Μετά από αυτά παρουσίασαν και πάλι στον βασιλέα τον Άγιο και επειδή δεν πείστηκε και να θυσιάσει στα είδωλα ξάπλωσαν αυτόν επί σχάρας πυρακτωμένης. Απλώνοντας τον Άγιο σε αυτήν , ευχαρίστησε το Θεό και παρέδωσε το πνεύμα του και έλαβε το της αθλήσεως στέφανο. Το λείψανο του αγίου ενταφιάστηκε υπό του Αγίου Ιππολύτου. Αυτό το έμαθε ο ασεβής βασιλεύς και έστειλε και έφερε τον Ιππόλυτον και προσέτρεξε να τον δείρουν με σιδερένιες αλυσίδες και στην συνέχεια να τον δέσουν σε άλογα . Σερνόμενος από τα άλογα παρέδωσε ο μακάριος την ψυχή του εις χείρας Θεού.

Παρακολουθήστε σε ζωντανή μετάδοση από τον Ιερό Ναό των Αγίων Ισιδώρων Λυκαβηττού τον Όρθρο και την Θεία Λειτουργία των Αγίων Λαυρεντίου Αρχιδιακόνου, Ξύστου πάπα Ρώμης και Ιππολύτου .Greek Orthodox Divine Liturgy Service (Live stream) of Laurence the Holy Martyr & Archdeacon of Rome , Chitus of Athens, Bishop of Rome , Hippolytus the Martyr of Rome.

Το εκκλησάκι των Αγίων Ισιδώρων βρίσκεται στην δυτική πλευρά του λόφου Λυκαβηττού Αθηνών κτισμένο μέσα στο μεγαλύτερο σπήλαιο τού λόφου.
The small church of Saint isidoroi belongs to the Holy Archdiocese of Athens and is located on the west side of Lycabettus Hill in Athens, built inside the largest cave on the hill.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑ´ 18 - 22
18 Πρωῒας δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασε· 19 καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. 20 καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ; 21 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, ἂρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται· 22 καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήψεσθε.

The Gospel According to Matthew 21:18-22
At that time, as Jesus was returning to the city, he was hungry. And seeing a fig tree by the wayside he went to it, and found nothing on it but leaves only. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. When the disciples saw it they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?" And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and never doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will be done. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

*Σημειώσεις-όροι χρήσης: Επιτρέπεται ελεύθερα η ενσωμάτωση των βίντεο σε blogs και ιστοσελίδες με αναφορά στην πηγή. Απαγορεύεται το κατέβασμα και η χρήση αποσπασμάτων ή ολόκληρων βίντεο για οποιοδήποτε εμπορικό σκοπό. *Υβριστικά ή προσβλητικά σχόλια όπου εντοπίζονται θα διαγράφονται. © Copyright: Ιερός Ναός Αγίων Ισιδώρων Λυκαβηττού Αθηνών

#ΑγιοςΛαυρεντιος #ΑγιοςΞυστος #ΑγιοςΙππολυτος #SaintLaurence #GreekOrthodox #Church #Christian #Live #Orthodoxia #Εκκλησία #Τώρα #ζωντανά #Livestream

[SaintIsidoroi]

ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ - ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑ´ 18 - 22
18 Πρωῒας δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασε· 19 καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ· Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ. 20 καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ; 21 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε, ἂρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται· 22 καὶ πάντα ὅσα ἐὰν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήψεσθε.

Ερμηνευτική απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα - ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑ´ 18 - 22
18 Οταν δε την πρωΐαν επέστρεψε εις την πόλιν, επείνασε· 19 Και καθώς είδε μία συκιά, παραπλεύρως στον δρόμον, επλησίασε εις αυτήν και δεν ευρήκε τίποτε, παρά μόνον φύλλα και λέγει εις αυτήν· “ποτέ πλέον από σε να μη γίνη καρπός στον αιώνα”. Και αμέσως εξηράθηκε η συκιά. (Τούτο δε έκαμε ο Κυριος, δια να συμβολίση την καταδίκην, που επερίμενε τους γραμματείς και Φαρισαίους, οι οποίοι είχαν την εξωτερικήν εμφάνισιν της ευσεβείας, όχι όμως την δύναμιν και την αρετήν αυτής). 20 Οταν δε είδαν οι μαθηταί το καταπληκτικόν αυτό γεγονός, εθαύμασαν και είπαν· “πως εις την στιγμήν εξηράνθηκε η συκιά;” 21 Απεκρίθη δε ο Ιησούς και τους είπε· “σας διαβεβαιώνω, ότι εάν έχετε ακλόνητον πίστιν και δεν αμφιβάλλετε εις την δύναμιν του Θεού, όχι μόνο το θαύμα της συκιάς θα κάμετε, αλλά και αν πήτε στο όρος τούτο· Σηκω και πέσε εις την θάλασσαν, θα γίνη. 22 Και όλα όσα θα ζητήσετε εις την προσευχήν σας με πίστιν θα τα λάβετε”.

[eleniskioulas]

Καλημερα πάτερ μου προσευχή, σου και για μας τους αμαρτωλή, ,
Μαρία και την οικογένειά μου όλον τον κόσμο, , ο Θεός να σας έχει πάντα καλά, , την ευχή σου πάτερ
Δημήτριε, ευχαριστούμε πάτερ μου σινχαριτιρια

[marialenadiamantopoulou]

Υπέρ υγείας, ευλογίας και αγάπης Χρήστου και της οικογένειας αυτού. Θεε μου, ελεησον και σωσον αυτον.

[ΕΛΕΝΗΓΕΝΕΙΑΤΑΚΗ-μζ]

Πάτερ Δημήτρη αγάπημενε μας την ευχή σας και την προσευχή σας...Και ευλογημένα παιδιά του θεού σας χερωμαιθα καθημερινά ο Τίμιος σταυρός να είναι βοήθεια σας

[iliaslekkakos]

Υπέρ υγείας του δούλου Πέτρου Ευχαριστω

[rouladaskalopoulou]

Υπέρ υγείας κ πλήρους ίασης κ ευημερίας Μαρίας Ελισάβετ κ Αλεξάνδρου . Βοήθεια μας ο Τίμιος Σταυρός. Ευχαριστούμε Πατέρα Δημητριε την ευλογία σας.

[rouladaskalopoulou]

Καλημέρα σας κ Χρόνια Πολλά Υπέρ υγείας ιάσεως κ ευημερίας Σταυρούλας τέκνων κ εγγονών Βασιλείου Μαρίας κ συγγενών . Βοήθεια μας ο Τίμιος Σταυρός.

[rouladaskalopoulou]

Υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των δούλων του Θεού Χρήστου Μαργαρίτας Αθηνάς κ συγγενών.

[katerinatsalkitzi]

Καλημέρα πάτερ.Την ευλογία του Τιμίου σταυρού και την προστασία του αμήν.
Υπέρ υγείας και πίστεως: Γεωργίου Αθανασίου Χρήστου Κοσμάς Μαρία Αικατερινας Σοφίας Ευαγγέλια. Και συγγενών

[rouladaskalopoulou]

Υπέρ υγείας ιάσεως πλήρους αποκαταστάσεως κ ευημερίας Μαργαρίτας . Βοήθεια μας ;ο Τίμιος Σταυρός

[SaintIsidoroi]

ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α' ΙΕ´ 12 - 20
12 Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσί τινες ἐν ὑμῖν ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν; 13 εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται· 14 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν. 15 εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ Θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ Θεοῦ ὅτι ἤγειρε τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν, εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται· 16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται. 17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν· ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν. 18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο. 19 εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν Χριστῷ μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν. 20 Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων ἐγένετο.

Ερμηνευτική απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα - ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α' ΙΕ´ 12 - 20
12 Εάν δε από όλους μας κηρύσσεται ότι ο Χριστός έχει αναστηθή, πως μερικοί, αντιλέγοντες στο ομόφωνον κήρυγμα των Αποστόλων, ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει ανάστασις νεκρών; 13 Εάν όμως δεν υπάρχη ανάστασις νεκρών, τότε ούτε ο Χριστός έχει αναστηθή. 14 Εάν δε ο Χριστός δεν ανεστήθηκε, τότε είναι αδειανό και χωρίς περιεχόμενο το κήρυγμα μας, κούφια και ανωφελής η πίστις σας. 15 Επί πλέον δε παρουσιαζόμεθα έτσι και αποκαλυπτόμεθα ημείς οι Απόστολοι και ψευδομάρτυρες κατά του Θεού, διότι έδώσαμεν ψευδή μαρτυρίαν δια τον Θεόν, ότι δηλαδή ανέστησε τον Χριστόν, τον οποίον όμως δεν ανέστησε. Και βέβαια δεν θα τον έχη αναστήσει, εάν υποτεθή ότι οι νεκροί δεν ανασταίνονται. 16 Διότι εάν οι νεκροί δεν ανασταίνωνατι, ούτε ούτε ο Χριστός αναστήθηκε. 17 Εάν δε ο Χριστός δεν έχη αναστηθή, όπως λέγουν μερικοί πλανεμένοι, τότε είναι χωρίς περιεχόμενον και εντελώς ανωφελής η πίστις σας. Είσθε άκομα βυθισμένοι εις τας αμαρτίας σας. 18 Επομένως και εκείνοι που έχουν πεθάνει με την πίστιν στον Χριστόν εχάθηκαν. 19 Εάν δε εις αυτήν την ζωήν έχωμεν ελπίσει δια την σωτηρίαν μας αποκλειστικά και μόνον στον Χριστόν, τότε είμεθα οι περισσότερον από όλους τους ανθρώπους ταλαίπωροι και αξιοδάκρυτοι. 20 Αλλά δεν είμεθα, διότι ο Χριστός όντως έχει αναστηθή εκ των νεκρών. Αναστήθηκε πρώτος από όλους και έγινε η αρχή της αναστάσεως όλων των κοιμηθέντων.

[Orthodox.]

Πάτερ μου δημητριε αγνόησε την εικόνα του προφίλ μου γιατί ντρέπομαι..θα την αλλάξω. Σε ευχαριστώ από την άθλια μου ψυχή για όλες τις θείες λειτουργίες που κανείς να πω την αλήθεια δεν βλέπω συχνά από το διαδίκτυο, όμως όσες φορές παρακολουθώ ομιλίες σας και θείους ψαλμούς από τους φωτισμένους πατέρες με την γλυκιά τους φωνή εμφραινεται η ψυχή μου. Όσες φορές σας άκουσα να μιλάτε ένιωθα αγαλιαση. Μην σταματήσετε όσο μπορείτε να μιλάτε και να νουθετητειτε το σκοτεισμενο μου μυαλο γεμάτο λογισμούς του πονηρού γεμάτο τρόμο. Αγαπητέ μου πάτερ σε ευχαριστώ αλλά κυρίως ευχαριστώ και δοξάζω Τον Θεό γιατί σε γνώρισα.. Εκείνος με έστειλε, νουθετηθηκα πολύ εκεινο το βράδυ από τον λόγο σας ..φοβήθηκα ότι δεν θα με προσεχατε ένιωθα τόσο αμαρτωλή καθώς τριγυρνουσατε με τον Τίμιο Σταυρο..ένιωθα τόσο μικρή μπροστά σε τόσο κόσμο. Θα ξανά ρθω ..όπως ο Θεός σας φωτισε να μου πείτε. Σας ευχαριστώ. Πάτερ μου ο κόσμος σκοτείνιασε οι δρόμοι γέμισαν πόνο και δυστυχία, ο κόσμος συλλαμβάνεται για ένα μεροκάματο..ο Θεός είναι η μονη ελπίδα μας. Προσευχηθείτε να μην ελέγξει το θυμό του στα πλάσματα του να μην επιτρέψει καταστροφές από καιρικές συνθήκες..εσάς θα σας ακούσει περισσότερο. Αν θέλετε και μπορείτε αφιερωστε λίγο χρόνο στα γραφόμενα μου ..πρώτη φορά σας γράφω

[SaintIsidoroi]

The Gospel According to Matthew 21:18-22
At that time, as Jesus was returning to the city, he was hungry. And seeing a fig tree by the wayside he went to it, and found nothing on it but leaves only. And he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered at once. When the disciples saw it they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?" And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and never doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea, ' it will be done. And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith."

St. Paul's First Letter to the Corinthians 15:12-19
Brethren, if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised; if Christ has not been raised, then our preaching is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised. For if the dead are not raised, then Christ has not been raised. If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins. Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. If for this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied.

[spirodebeste]

Kalimara apo olandia uper igeias ioanna spiridon xristos vaslis dinitris pasxalia thomas rafail ioanna ta tekna dinitris vasiliki thodoris thomas maria rafaela aggela xristina ioanna