Just Look My Way - Ya Mirame | Helluva Boss | Cover Español Latino

Aclaracion! Este es un fandub no oficial, solo fue hecho de fans para fans. Muchas gracias!

Stolas: @LaWeaAstral

Adaptacion: @JorgeAll

Produccion Musical: @MintyLove

-------------------------------

Gracias por ver ^^

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::­­:::

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[Rubecai]

DIOS WEA! YA ESPERA ESCUCHARTE CANTAR ESTA ROLA! Simplemente increíble! 🫶✨🥺🥺🥺🥺

[nyakoamy]

Necesitábamos escuchar a Wea cantar de nuevo 😭💗

[alanquispe-pyzj]

"Déjame, cúrate...mírame..." . Esa parte me partió el alma

[srtaCarolinaa_edits]

"Mi cielo" - "Ya no habrá un nosotros dos"
UFFF!!!
Solo sudo por los ojos... es un talento :' )

[cuchilloff]

Los que apoyan a Fasty Dubs desde su inicio reportense aquí 😢😢❤️

[draken_]

es normal que vea este cover una vez al dia y llore al final?

[JorgeAll]

Muchas gracias por darme la chance de participar en la letra de este Cover, agradecido con ustedes dos 💜

[Springv]

Me doleria ver a estolas con otra voz en español, esto es simplemente hermoso 😭😭😭❤️💖💜

[DietherNV_Original]

Y que decir...Wea se lució y realmente capturó todos los sentimientos y tristeza de la canción original, la verdad es un cover magnífico
Realmente sorprendieron a lo grande

[Ramemapache]

sé que a Wea no le gusta cantar, pero es espectacular cuando lo hace. Su voz, su armonía, el sentimiento que deja reflejar es extraordinariamente único. De verdad felicito y felicitaré mil veces a Wea y todo el equipo de Fasty Dubs por el trabajo que hacen. Son la razón por la que espero pacientemente a que saquen nuevos capítulos, ya que sé muy bien la inmensa calidad de lo que publican

[TemeryXDXDXD]

Letra:

Juré con sangre, el mantenerme de ilusión.

Estos astros hoy darán poder, a mi fuerza interior.

Soy quién protege, a todo aquel viejo ritual.

Me desconecté de aquel umbral, de cualquier noche estelar.



Hoy mis brazos, te querrán a ti,

quiero escuchar tu voz.

Mi cielo, aunque duela debo darte esta opción.
Puedo darte todo y mucho más
,
o puedes verme suplicar.

Ya mírame, ya mírame.

¿Queda algo que no sepa yo?
O ¿Ya no habrá un "nosotros dos"?
Y ven, y ven, mírame.


Un acuerdo mutuo, algo especial de ti y de mí.
Si soy otro más ¿Yo que hago aquí? ¿Por qué me duele así?

Me da igual que seas un plebeyo,

solo tengamos bello.
Entiende de una vez, te diré que.

Temo el llegar, a llorar, y todo por tu amor.

¿Qué hay de mí y mi corazón?

Si no te encuentras tú.



Tal vez soy yo, quien quitó valor a lo que se me dio.

¿O falta más? Para al fin la vida juntos compartir.

¿Te sientes así? Por gente que no sabe comprender.

Y mejor, romperé todo lazo de mí, y así tener paz.



Pero quiero intentar, y un mal amor poder sanar.
Ya mírame, y entiéndeme.

Y ¿Queda algo que no sepa yo?

O ¿Ya no hay un "nosotros dos"?

Déjame, cúrate, mírame.

[angelgaeris]

Algunas partes de la letra quedan raro, pero la voz del poderosisimo Wea es sublime, perfecta y hermosa como siempre ❤ amo esta versión

[alejandradanieladelgadopro]

Aunq sabemos q a wea no le gusta mucho cantar y no es su fuerte, sin duda todo el fandom lo que queriamos es escuchar está canción con la voz q ya consideramos la voz de stolas en español :"). Y aún así ese sentimiento q le metio al personaje fue sublime jaja. Lindo trabajo chicos.

[abigailvillanueva]

"me da igual que seas un plebeyo, solo tengamos algo bello"

Llore con esa frase😭😭

[yunogasai]

Necesitaba que Wea cantara esta cancion ❤ Su voz es la más perfecta para Stolas ❤️❤️❤️

[BenAndToons]

Cover Español 10/10
Actuación 10/10
Llanto 100/10
Cover Perfecto :'] 💙

[Lany]

1:43 Si soy otro más ¿yo que hago aquí? ¿Por qué me duele así?... Me da igual que seas un plebeyo solo tengamos algo bello, entiende de una vez, te diré que... Temo el llegar a llorar y todo por tu amor ¿Que hay de mí? ¿Y mí corazon? Si no te encuentras tú...tal vez soy yo.. quien quito valor a lo que se me dió o falta más para al fin la vida juntos compartir... te sientes así por gente que no sabe comorender y mejor romperé todo lazo de mí y así tener...paaz..

[princesafrank]

POR FIN!! WAHHH, si llore con el doblaje original, ahora soy cascadas con este, voy a chillar.... 😭

[angelatapia]

Qué linda es esta traducción, refleja todo el dolor de Stolas por dejarlo ir, pero es necesario para que Blitz pueda sanar sus heridas. Ese "Cúrate" del final lo escuché tan lindo y sincero, de verdad quiere lo mejor para nuestro Blitz :') gracias por traducirlo de esta manera, la interpretación de Wea quedó fenomenal, lo estaba esperando con ansias.❤

[ninoskalol-bemendezmartine]

Pensé k no podía llorar más d lo k d por si Just Look My Way lo había hecho, pero DIOS WN, escuchar a Wea cantar me terminó D romper [amé 🛐]