filmov
tv
Του Αγίου Βαλεντίνου (Μοσχολιού) (υπότιτλοι) - Tou Agíou Valentínou (Moscholios) (with subtitles)

Показать описание
- Στιχουργός: Λίνα Νικολακοπούλου
- Συνθέτης: Σταμάτης Κραουνάκης
- Τραγουδίστρια: Βίκυ Μοσχολιού
- 1985
- "Του Αγίου Βαλεντίνου"
- Αν είμαστε στο τραίνο
Θησείο-Πειραιά
θα σου ’βαζα στο χέρι
δυο λόγια τυχερά.
- Κι αν έπεφτε και χιόνι
εδώ στην Άνω Δάφνη
θα μπαίναμε στο “Πόνυ”
ο κόσμος να μας ψάχνει.
- Κι όπως θα ’πεφτε η βροχή
για φαντάσου, φορτωμένους
όλους τους ερωτευμένους
σε μια τσίγκινη σκεπή.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Αν είχαμε για σπίτι
ετούτα τα φιλιά
ποιος θα ’γραφε τραγούδι
πως είμαστε αγκαλιά;
- Κι αν έβγαινε φεγγάρι
ψηλά στη Μεσογείων
ποιος θ’ άντεχε να πάρει
το δρόμο των Αγίων;
- Κι όπως θα ’πεφτε η βροχή
για φαντάσου, φορτωμένους
όλους τους ερωτευμένους
σε μια τσίγκινη σκεπή.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ.
- Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι (όλες), να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
- Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
- Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
- Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
- Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
- Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
- Ευχαριστώ.
- Lyricist: Lina Nikolakopoulos
- Composer: Stamatis Kraunakis
- Singer: Vicky Moscholios
- 1985
- "Valentine's Day"
- (Tou Agíou Valentínou)
- If we are on the train metro
Thisio-Piraeus
i would put it in your hand
two words lucky.
- What if it snowed
here in Ano Dafni
we would enter the "Pony" car
the world is looking for us.
- And as the rain would fall
for imagine, loaded
all couples in love
on a tin roof.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- If we had for home
these kisses
who would write a song
how are we hugging?
- What if there was a moon
high in the Mesogeion Avenue
who could bear to take
the way of the Saints?
- And as the rain would fall
for imagine, loaded
all couples in love
on a tin roof.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- If you like the video, please like me.
- If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
- If you want, share this video where you want it.
- If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
- I do not claim any copyright from the song & images.
- For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
- I apologize in advance for any mistakes.
- Thank you.
- Συνθέτης: Σταμάτης Κραουνάκης
- Τραγουδίστρια: Βίκυ Μοσχολιού
- 1985
- "Του Αγίου Βαλεντίνου"
- Αν είμαστε στο τραίνο
Θησείο-Πειραιά
θα σου ’βαζα στο χέρι
δυο λόγια τυχερά.
- Κι αν έπεφτε και χιόνι
εδώ στην Άνω Δάφνη
θα μπαίναμε στο “Πόνυ”
ο κόσμος να μας ψάχνει.
- Κι όπως θα ’πεφτε η βροχή
για φαντάσου, φορτωμένους
όλους τους ερωτευμένους
σε μια τσίγκινη σκεπή.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Αν είχαμε για σπίτι
ετούτα τα φιλιά
ποιος θα ’γραφε τραγούδι
πως είμαστε αγκαλιά;
- Κι αν έβγαινε φεγγάρι
ψηλά στη Μεσογείων
ποιος θ’ άντεχε να πάρει
το δρόμο των Αγίων;
- Κι όπως θα ’πεφτε η βροχή
για φαντάσου, φορτωμένους
όλους τους ερωτευμένους
σε μια τσίγκινη σκεπή.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Κι από πάνω ο Θεός
με τον Άγιο Βαλεντίνο
σ’ αγαπώ και δε σε δίνω
κανενός.
- Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ.
- Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι (όλες), να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
- Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
- Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
- Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
- Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
- Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
- Ευχαριστώ.
- Lyricist: Lina Nikolakopoulos
- Composer: Stamatis Kraunakis
- Singer: Vicky Moscholios
- 1985
- "Valentine's Day"
- (Tou Agíou Valentínou)
- If we are on the train metro
Thisio-Piraeus
i would put it in your hand
two words lucky.
- What if it snowed
here in Ano Dafni
we would enter the "Pony" car
the world is looking for us.
- And as the rain would fall
for imagine, loaded
all couples in love
on a tin roof.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- If we had for home
these kisses
who would write a song
how are we hugging?
- What if there was a moon
high in the Mesogeion Avenue
who could bear to take
the way of the Saints?
- And as the rain would fall
for imagine, loaded
all couples in love
on a tin roof.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- And God above
with Saint Valentine
i love you and i won't give you up
nobody.
- If you like the video, please like me.
- If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
- If you want, share this video where you want it.
- If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
- I do not claim any copyright from the song & images.
- For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
- I apologize in advance for any mistakes.
- Thank you.