Νίκος Πορτοκάλογλου, 'Μετρώ τα κύματα', ερασιτεχνικό cover

Μετρώ τα κύματα (Считаю волны).
Νίκος Πορτοκάλογλου
.
Απ’ τη χαρά μου που θα σ’ έβλεπα
πάτησα πάνω στο νερό.
Πάνω στη θάλασσα περπάτησα
απ’ τη χαρά μου που θα σε δω.

(../От радости что буду тебя видеть
я наступил на воду,
Я по морю ходил
от радости, что увижу тебя.)
.
Μετρώ τις μέρες,
μετρώ τις ώρες,
μετρώ τα βήματα.

(../Считаю дни, считаю часы, считаю шаги.)

Μετρώ τις μέρες,
μετρώ τις ώρες,
μετρώ τα κύματα
Μετρώ τα κύματα…

(../Считаю дни, считаю часы, считаю волны. Считаю волны.)
.
Σαράντα μέρες, σαράντα κύματα
μα δε με νοιάζει κι αν αργώ
τώρα που ξέρω πως με περίμενες,
τώρα που ξέρω πως θα σε δω.

../Сорок дней, сорок волн,
но мне не важно даже если задержусь
теперь, когда я знаю, что ты меня ждала,
теперь, когда я знаю, что увижу тебя.
.
Μετρώ τις μέρες...
(../Считаю дни...)
.
Ελευθερία χωρίς αγάπη, φως μου,
είναι ποτάμι χωρίς νερό.
Τι να τον κάνω αυτό το δρόμο
μπρος μου
χωρίς εσένα για να γυρνώ…

(../Свобода без любви, свет мой,
это река без воды.
Что с ней делать, с этой дорогой впереди меня
чтобы скитаться без тебя...)
.
Μετρώ τις μέρες...
(../Считаю дни...)

[МаргаритаЗонова-ьз]

Ο Κόστα, ευχαριστώ για το τραγούδι!!! Αυτό είναι ωραία!!! Που ήσουν;