How to sew asymmetric skirt with pleats/Πως ράβω ασύμμετρη φούστα με πιέτες

This video presents how to cut and how to sew this skirt.
Αυτό το βίντεο παρουσιάζει πως κόβω και πως ράβω αυτή τη φούστα

Cut the front and back pieces
Κόβω τα εμπρός και πίσω κομμάτια

Pin the center back seam before remove the pattern
Καρφιτσώνω την πίσω ραφή πριν αφαιρέσω το πατρόν

Mark the pleats on the fabric
Σημαδεύω τις πιέτες στο ύφασμα

Place some pins on the pleat lines
Τοποθετώ μερικές καρφίτσες στις γραμμές της πιέτας

Turn the fabric and Mark the lines
Γυρίζω το ύφασμα και σημαδεύω τις γραμμές

Remove the pins and repeat the process for the other side
Αφαιρώ τις καρφίτσες και επαναλαμβάνω για την άλλη μεριά

The lining of the back part
Η φόδρα του πίσω μέρους

Place the back fabric piece on the lining and cut the lining
Τοποθετώ το υφασμάτινο πίσω κομμάτι και κόβω τη φόδρα

Sew the center back seam excluding the sipper position
Ράβω την πίσω κεντρική ραφή εξαιρώντας τη θέση του φερμουάρ

Press and open the seams
Σιδερώνω και ανοίγω τις ραφές

The lining of the front part
Η φόδρα του εμπρός μέρους

The front lining has no pleats
Η εμπρός φόδρα δεν έχει πιέτες

It is just like the back lining and 2cm shorter the outside skirt
Είναι ακριβώς όπως η πίσω φόδρα και 2cm κοντύτερη της εξωτερικής φούστας

Place the lining pieces right sides together, pin the side seams and sew them
Τοποθετώ τα κομμάτια της φόδρας καλή με καλή, τα καρφιτσώνω και τα ράβω

Pin and sew the pleats like so
Καρφιτσώνω και ράβω τις πιέτες έτσι

Mark the length of the stitched pleats (15cm)
Σημαδεύω το μήκος της ραμμένης πιέτας (15cm)

To the machine
Στη μηχανή

Line the back part
Φόδρα πίσω μέρους

Place the back part and its lining right sides together
Τοποθετώ το πίσω μέρος και τη φόδρα του καλή με καλή

Pin the together at the hem
Τα καρφιτσώνω στο στρίφωμα

To the machine
Στη μηχανή

Rip the corner and cut the 3rd layer
Ξηλώνω τη γωνία και κόβω το 3ο επίπεδο

Make a stitch in order to keep the allowance and the lining together
Κάνω μια ραφή για να κρατήσω τα περιθώρια και τη φόδρα μαζί

Cut the allowances as close to the stitches is possible
Κόβω τα περιθώρια όσο πιο κοντά στο γαζί είναι δυνατό

Press
Σιδερώνω

Place the front and back parts of the skirt right sides together and pin the side seams
Τοποθετώ το εμπρός και πίσω μέρος της φούστας καλή με καλή και καρφιτσώνω τις πλαϊνές ραφές

Sew the side seams and press them open
Ράβω τις πλαϊνές ραφές και τις σιδερώνω ανοιχτά

Pin the lining and the skirt at the waist
Καρφιτσώνω τη φόδρα και τη φούστα στη μέση

Install the zipper
Ράβω το φερμουάρ

To the machine
Στη μηχανή

Proceed with the hem and the waist band
Συνεχίζω με το στρίφωμα και το ζωνάκι