Γιάννης Πουλόπουλος - Το τραγούδι της ξενιτιάς

Μουσικη Μικης Θεοδωρακης-Στιχοι Ερρικος Θαλασσινος.Απο τη συλλογη "Μεταναστες" Translated lyrics:

The foreign song (Moon you've enchanted me)

Moon, you've enchanted me
and I walk on foreign land
and the house is orphan
unbearable the dusk
and the mountains weepy
Oh, my heaven send a bird
to give mother patience

Oh, my heaven send a bird
a little swallow
to go build the nest
at the garden's damson
next to the small balcony
Oh, my heaven send a bird
to give mother patience

To give mother patience
tied to the handkerchief
marriage portion to my sister
and to the girl next door
sweet kiss on the lips

Oh, my heaven send a bird
to give mother patience.

Music by Mikis Theodorakis & Lyrics by Erricos Thalassinos & Performed by Giannis Poulopoulos, from the compilation "IMMIGRANTS".

Φεγγάρι μάγια μου κανες
και περπατώ στα ξένα
είναι το σπίτι ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό
και τα βουνά κλαμένα
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
ένα χελιδονάκι,
να πάει να χτίσει τη φωλιά
στου κήπου την κορομηλιά
δίπλα στο μπαλκονάκι,
στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

Να πάει στη μάνα υπομονή
δεμένη στο μαντίλι
προικιά στην αδερφούλα μου
και στη γειτονοπούλα μου
γλυκό φιλί στα χείλη

[GeorgiaNi]

Υπέροχο κομμάτι!!! Εξαιρετική και εντελώς διαφορετική από τα "καθιερωμένα" η ερμηνεία του Γιάννη Πουλόπουλου! Όντως, ο άνθρωπος δεν παίζεται!

[matthaios]

Θεέ μου τι σπάνιο τραγούδι είναι αυτό τραγουδισμένο απο τον Γιάννη Πουλόπουλο!!Ο άνθρωπος δεν παίζεται!!!!

[andreascas]

Υπέροχος ο Γιάννης Πουλόπουλος!!! Τέλειος!!! Σ' ευχαριστούμε Γιάννη!!!