The 12th Human - I Don't Mind (feat. Kellin Quinn) (Sub. Español)

Grupo o artista: The 12th Human
Álbum: Last Thing EP
Año: 2021
No. de pista: 2

Desde hace un largo tiempo que he querido traducir esta canción, realmente es de las pocas colaboraciones que me hacen sentir tan tranquilo y melancólico. :')

-Lyrics:

[Verse 1]
I don't mind
Cutting it out
As you crawl into my space
Did you level the ground

I don't mind
Coming around again
No, my love, I'd rather drive
I took a decade to arrive

I don't mind
Calling you up again
And it's such a simple sign
I could see it in your eyes

[Verse 2]
When I'm alone in the dark I cry sometimes
But if there's nobody there to hear it
It doesn't make a sound

And if everyone's glass is half-full
But the whiskey in mine is empty
Well, then I know better most
That the worst is they're hiding within me
And it kills me
I lay in bed in misеry
And I hang my head, I'm in too deep
I can't stand to watch you fall apart

And he's got a lot of mouth's to feed
But he can't stand on his own two feet

[Bridge]
Should'vе seen all of this coming from the start
Yeah, I should've seen it a little clearer

[Refrain]
I don't mind
Coming around again
No, my love, I'd rather drive
I took a decade to arrive

I don't mind
Calling you up again
And it's such a simple sign
I could see it in your eyes

[Outro]
And if everyone's glass is half-full
But the whiskey in mine is empty (I don't mind)
Well then I know better than most
That the worst is they're hiding within me (I don't mind)
And it kills me

Redes sociales:

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.