Американцы поют «Ах ты, степь широкая» – Русский хор Йельского университета (65-летний юбилей хора)

Дорогие друзья, песня «Ах ты, степь широкая» была исполнена Русским хором Йельского университета на юбилейном концерте, посвященном празднованию 65-летия хора. В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет.

Аранжировка Дениса Мицкевича, основателя Русского хора Йельского университета.

Дирижер: Денис Мицкевич.

Съемка и монтаж: Билл Крамлик, продакшн-компания «CrumlicMedia».

14 октября 2018 года, Вулси-холл Йельского университета, Нью-Хейвен, США.

#АхТыСтепьШирокая

В песне «Ах ты, степь широкая» утверждается безмерная широта русского характера, соответствующая раздольным и необъятным просторам России. Здесь и сожаление о нелегкой доле волжских бурлаков, вынужденных заниматься непосильным трудом, и извечное любование окружающей природой, несмотря на все тяготы и невзгоды.

Песня в том виде, в котором мы знаем её сегодня, появилась на свет в 1923 году в обработке П. Н. Триодина (1887-1950). В мелодическую основу обработки легла протяжная песня «Ой, да ты, Калинушка», записанная А. М. Листопадовым (1873-1949) от крестьян деревни Будаево, Краснослободского уезда, Пензенской губернии. Текстовая же основа песни сохраняет свою вариативность по сей день.

Произведение вошло в репертуар множества исполнителей и творческих коллективов, и известно также в обработках: А. В. Александрова, А. В. Свешникова, В. Г. Соколова, и мн. др.

📌 Текст:

Ах ты, степь, ты, степь широкая, раздольная!
Ах ты, Волга-матушка, Волга вольная!

Ах ты, степь, ты, степь широкая, раздольная!
Ах ты, Волга-матушка, Волга вольная!

Ой, да не степной орёл подымается,
То речной бурлак разгуляется.

Не летай орёл низко ко земле,
Не гуляй бурлак близко к берегу.

Ах ты, степь, ты, степь широкая, раздольная!
Ах ты, Волга-матушка, Волга вольная!

#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета

Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!

Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.

Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.

Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.

У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».

Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.

Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.

Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире.

🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда закончится пандемия COVID-19 🌿

#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #AkhTyStepShirokaya

[YaleRussianChorusAlums]

Друзья, всем привет!
Эта песня – одна из наших самых любимых!
Пожалуйста, поделитесь с нами внизу, под этим комментарием, какие песни находят отклик в вашем сердце ↓❤↓

Возможно, какие-то из них окажутся в репертуаре нашего хора однажды...

Hello everyone,
This song is one of our favorites!
Please share under this comment which songs resonate in your heart ↓❤↓

Perhaps some of them will be in the repertoire of our chorus one day...

[ДанилЛысенко-юм]

не надо воевать, приезжайте в гости :-) Вы хорошие артисты

[ВаскоДаГама-жв]

Это помогает верить, что не всё в этом мире потеряно.

[Любовь-пм]

Вы замечательно передали смысл и душу этой русской великой песни! Низкий вам поклон за любовь к нашей русской культуре!! ❤

[МусаеваОльга]

Русская песня- это и печаль, и раздолье, и широта души, и тоска по всему родному...

[ASTER-hu]

Здесь Русский Дух Сплочает Песней Всех!! И по Другому не Бывает!!! Хвала Талантам Вашим!!!!

[Litvlubv]

Прекрасное исполнение русской песни!!! Сердечная благодарность всему Русскому хору Йельского университета
. Иркутск 17.10.2024

[marinapogearova]

Как талантливо, как музыкально, какое понимание русской эстетики, спасибо

[ЛюдмилаГубина-ян]

Душевно поют.А душа-то русская.СПАСИБО!

[ТатьянаГубина-ии]

Сердце радуется, когда слушаешь и смотришь этих профессоров!!!❤❤❤

[Juliai]

Прекрасное исполнение, от души!!дирижёр управляет превосходно, с любовью!!!!огромное спасибо!!!❤

[danie]

Трогательно и шикарно ❤ душа русского народа чувствуется

[TainaAr]

Благодарю Вас! 🙏 Многая лета этому Хору!!! 😇💫🤍

[Ольга-пче]

Потрясающий хор и чувство того, о чем поют . Браво директору и хору . Успехов 👍👏👏👏

[Roza-.__Malaja]

Я заплакала.... спасибо...спасибо и низкий поклон.

[СергейЧерепанов-рш]

Здесь Русский дух, здесь Русью пахнет. Наши люди.

[xgqjiws]

С благодарностью из Российского Приморья. Русский хор в Америке - открытие для меня. Восхитительное исполнение песни, такая мощь, такая глубина!.. Ох, каждая жилочка завибрировала.

[НатальяЩёлобова-йы]

Великолепное исполнение! С душой! Очень трогает! Спасибо!

[АленаНасекина]

Аплодирую стоя, как это трогательно, как здорово, что наша русская песня исполняется не только в

[liudmilasharapkina]

Потрясающе! Я поклонница рока, но это акапельное пение на разные голоса пробирает до мурашек. Большое спасибо за любовь к русской культуре!