Spotlight 3 Arthur + Rascal CD&DVD

Английский в фокусе 3 Артур и Раскал КД и ДВД

Student's Book
Учебник

1
Come on, Arthur. Let’s go for Rascal!
Пошли, Артур. Пойдем за Раскалом!

2
Hello, Rascal.
Привет, Раскал.

Time to go home!
Время идти домой!

Oh, good!
О, хорошо!

3
Sit, Rascal, sit!
Сидеть, Раскал, сидеть!

Oh, oh!
Ох, ох!

Huh, well done, Rascal!
Отлично, Раскал

4
One, two,…? Quick. Get the fish, Rascal!
Раз, два…? Быстро. Лови рыбу, Раскал!

Hee, hee!
Хи-хи!

5
Drop it, Tricksy!
Брось это, Трикси.

6
No! Agh!
Нет! Арх!

7
Good boy, Rascal!
Хороший мальчик, Раскал!

Thanks, Arthur!
Спасибо, Артур.

1
Catch the ball, Rascal!
Лови мяч, Раскал!

2
Whose ball is this? Aha!
Чей это мяч? Ага!

3
Here’s your ball, boys! Oh, no!
Вот ваш мячик, мальчики! О, нет!

4
Play with this ball, Tricksy!
Поиграй с этим мячиком, Трикси!

5
Help!
Помогите!

6
Come on, boys, bath time!
Пойдемте, мальчики, пора мыться!

1
Here are you Rascal.
Вот ты где, Раскал.

Oh, goody!
О, здорово!

2
Arthur, I’ve got a new toy!
Артур, у меня новая игрушка!

What is it?
Что это?

3
I don’t know but it’s a lot of fun.
Я не знаю, но она прикольная.

4
Be careful, Rascal!
Осторожнее, Раскал!

Oh, oh!
О!

5
Where’s that silly dog?
Где этот глупый пес?

6
Tricksy! You’re naughty cat!
Трикси! Ты непослушный кот!

7
Hee, hee! My new toy’s great!
Хе, хе! Моя новая игрушка крутая.

1
Quick, Rascal! Tricksy’s in the house.
Быстрее, Раскал! Трикси в доме!

Oh, oh!
О-о!

2
Arthur, she’s not in the cupboard.
Артур, ее нет в шкафу.

Look under the bed!
Посмотри под кроватью.

3
Aha! There you are, Tricksy!
Ага! Вот ты где, Трикси!

4
Oh, no, I’m not! Hee, hee!
О, нет, это не я! Хе-хе!

5
What’s the matter?
Что случилось?

Arthur, there’s funny animal in here!
Артур, тут такое забавное животное!

6
It’s got two noses! One nose is black and the other is red.
У него два носа! Один нос черный, а другой красный!

7
That’s you, silly!
Это же ты, глупенький!

Oh, oh!
О-о!

1
Get ready, Rascal! You can do it!
Будь готов, Раскал! Ты можешь сделать это!

2
Oh, good! Well done, Rascal!
О, хорошо! Отлично, Раскал!

3
Drop it, Rascal!
Брось, Раскал!

Oh, oh!
Ох!

Can’t you drop it? Hee, hee!
Не можешь бросить?

4
First prize? Grr! I don’t think so!
Первый приз? Грр! Я так не думаю!

5
Hee, hee!
Хе-хе!

6
And the winner is … Agh! Help!
Итак, победителем становится … Ах! Помогите!

Ha, ha! Well it isn’t Tricksy!
Ха-ха! Ну, это не Трикси!

1
Oh, it’s sunny today!
О солнечно сегодня!

Yes, look! They’re having a picnic in the garden.
Да, смотри! Они устраивают пикник в саду.

2
Mm! My favourite! Sausages!
Мм! Мои любимые сосиски!

What’s Tricksy doing? Oh, oh!
Что это Трикси делает? Ох, Ох!

3
Woof! Woof!
Гав! Гав!

Arthur! Rascal! Stop it!
Артур, Раскал, остановите его!

4
Oh! No! Our picnic!
О, нет! Наш пикник!

Grr! That cat!
Грр! Этот кот!

5
Come on, Tricksy! No food for you today!
Пошел вон, Трикси! Для тебя сегодня нет еды!

6
Yummy! Chicken! I love picnics!
Вкуснятина! Цыпленок! Я люблю пикники!

1
Arthur, can I play outside?
Артур, я могу пойти поиграть?

Oh, alright, Rascal!
О, конечно, Раскал!

2
Oh, oh! Tricksy!
О, Трикси!

Ha! You can’t catch me!
Ха! Ты не поймаешь меня!

3
Come down, Tricksy!
Спускайся, Трикси!

Help!
Помогите!

4
I can’t see! Where are you, Tricksy?
Я не вижу тебя. Где ты, Трикси?

5
Hee, hee! Time to go. Bye!
Хе-хе! Мне пора. Пока!

Oh, oh!
О-о!

6
Arthur, can I come in now?
Артур, я могу войти?

Oh, Rascal!
О, Раскал!

Exercise 1, page 138
Упражнение 1, страница 138.

Listen and read
Послушай и прочитай

What’s this Arthur?
Что это, Артур?

It’s a Christmas tree, Rascal.
Это рождественское дерево, Раскал.

And what are these?
А это?

They’re presents!
Это подарки!

Turkey for Christmas dinner! Yummy! Индейка для рождественского обеда! Вкусно!

Oh, oh! What’s that noise?
О, что это за шум?

Somebody is singing a Christmas carol.
Кто-то поет рождественскую песню.

It’s Tricksy and her friends!
Это Трикси и ее друзья!

Merry Christmas, everybody!
С Рождеством!

Ooh…, I love Christmas! Can we do this again next year?
О, я люблю Рождество! В следующем году мы так же будем праздновать?

Exercise 4, page 139
Упражнение 4, страница 139.

Sing along!
Спой песенку!

Merry Christmas
Веселого Рождества

We wish you a Merry Chistmas!
Желаем вам веселого Рождества!

We wish you a Merry Chistmas!
Желаем вам веселого Рождества!

We wish you a Merry Chistmas!
Желаем вам веселого Рождества!

And a Happy New Year!
Поздравляем с Новым Годом!

Oh, bring us some Chistmas pudding!
Принеси на рождественский пудинг!

Oh, bring us some Chistmas pudding!
Принеси на рождественский пудинг!

Oh, bring us some Chistmas pudding!
Принеси на рождественский пудинг!

Please brong it out here!
Принеси его сюда!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -