Aká si mi krásna

Ein gefühlvolles, slowakisches Lied über die Schönheit des Landes. Viel Freude beim Zuhören!

Titel: Aká si mi krásna (Oh, wie schön Du bist)
Komponist: Eugen Suchoň (1908 - 1993)

Liedtext mit sinngemäßer Übersetzung:
Aká si mi krásna, (Oh, wie schön Du bist,
ty rodná zem moja. Du meine Heimat.
Krásne i tie hory, Auch die Berge sind wunderschön,
kol teba čo stoja. was sind sie Dir wert?

Krásne je i nebo Wunderschön ist auch der Himmel
nad tými horami. über diesen Bergen.
Žehnám ťa, vítam ťa Ich segne Dich, ich heiße Dich willkommen
vďačnými slzami. mit dankbaren Tränen.)