Dragons - Bande annonce officielle VF [Au cinéma le 11 Juin 2025]

Au cinéma le 11 Juin 2025


Cast: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur
Written and directed by: Dean DeBlois
Producers: Marc Platt, Dean DeBlois, Adam Siegel

Dean DeBlois, visionnaire créatif à l'origine de la trilogie Dragons de DreamWorks Animation, trois fois nommé aux Oscars® et lauréat d'un Golden Globe, nous offre une réimagination époustouflante du film qui a lancé la franchise bien-aimée.

Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold (Mason Thames ; The Black Phone, For All Mankind) se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste (Gerard Butler, qui reprend la voix de la franchise animée), Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking.

Avec la féroce et ambitieuse Astrid (Nico Parker, nominée aux BAFTA ; Dumbo, The Last of Us) et l'excentrique forgeron du village Gobber (Nick Frost ; Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) à ses côtés, Harold affronte un monde déchiré par la peur et l'incompréhension.

Alors qu'une menace ancestrale émerge, mettant en danger à la fois les Vikings et les dragons, l'amitié de Harold avec Krokmou devient la clé pour forger un nouvel avenir. Ensemble, ils doivent naviguer sur le chemin délicat de la paix, s'envoler au-delà des frontières de leurs mondes et redéfinir ce que signifie être un héros et un leader.

Le film met également en vedette Julian Dennison (Deadpool 2), Gabriel Howell (Bodies), Bronwyn James (Wicked), Harry Trevaldwyn (Smothered), Ruth Codd (The Midnight Club), Peter Serafinowicz (Guardians of the Galaxy), nommé aux BAFTA, et Murray McArthur (Game of Thrones).

Dragons est écrit, produit et réalisé par DeBlois. Il est également produit par Marc Platt (Wicked, La La Land), trois fois nommé aux Oscars, et par Adam Siegel (Drive, 2 Guns), lauréat d'un Emmy Award. How To Train Your Dragon fait partie du programme Filmed For IMAX®, qui offre aux cinéastes la technologie IMAX® pour les aider à offrir au public du monde entier l'expérience cinématographique la plus immersive qui soit.

Inspirée de la série de livres de Cressida Cowell, best-seller du New York Times, la franchise Dragons de DreamWorks Animation a captivé le public du monde entier, récoltant quatre nominations aux Academy Award® et plus de 1,6 milliard de dollars de recettes au box-office mondial. Aujourd'hui, grâce à des effets visuels de pointe, DeBlois transforme sa saga animée bien-aimée en un spectacle en prises de vues réelles à couper le souffle, donnant vie aux aventures épiques de Harold et Krokmou avec un réalisme époustouflant, alors qu'ils découvrent le véritable sens de l'amitié, du courage et de la destinée.

[Okarun-ho]

« ça, c’est Berk. C’est à douze jours au nord de Sans Espoir et à quelques degrés au sud de Mort de froid. C’est solidement situé sur le méridien de la Misère. C’est mon village. En un mot, solide. Et il est là depuis sept générations, mais chaque bâtiment est neuf. Nous avons des lieux de pêche, de chasse et une vue charmante sur les couchers de soleil. Les seuls fausses notes, c'est les bestioles. Vous voyez, la plupart des endroits ont des souris ou des moustiques. Nous, nous avons… des dragons.

[GeekGenerationFR]

Ca fait bizarre sans la voix de Donald Reignoux...

[fannytlrrrr]

Les gens ils sont jamais content, quand c’est différents ils disent qu’on modifie un classique et quand c’est totalement pareil ils disent que ça sert à rien, c’est fou ça

[Julomax]

Trop bien fait le Krokmou 🎉, par contre il manque Donald Reignoux

[Eloise-Zia_Stark]

Si c'est pour revoir les mêmes plans, autant que je me revois le dessin animé, non ?

[Sawyer]

C’est trop demandé d’avoir Donald Reignoux pour la VF ? Pétition ?

[shadaxx]

PETITION POUR QUE Donald Reignoux reprenne son rôle de HAROLD en VF la ça fait TROP je sais pas c'est pas CE HAROLD

[alexjaeger]

Donald Reignoux a toujours une voix de jeune vous savez... ^^

[joubs]

Faire du live action pour refaire eexactement pareil, jusque dans le design de Croquemou...Quel intêret? Comment être hypé par une photocopie?

[LuneDust-sj]

Franchement je suis allée le voir cette aprem 😍 c'était incroyable, même si Harold n'a pas la même voix cela fait quoi ?, les designes des dragons étaient vraiment incroyable 😍. J'avais l'impression que Tempête elle marchait et courait comme un velociraptors ❤😍 je mets 20/20 je veux un 2 film ❤🎉

[GameuseDreams]

ça a l'air incroyable, par contre on veux Donald Reignoux !

[VilaviRee]

Ça me donne envie de pleurer… les mêmes expressions faciale de krokmou, les mêmes dialogues mots pour mots… pourquoiiii on nous la fait à la roi lion live action ?! Cette bande annonce ne me donne pas envie de payer pour voir ce film. J’ai déjà le même à la maison 😄

[CAPGHIGHI]

On veut c’est voix là nous : Donald Reignoux, Florine Orphelin, Arthur Pestel, Pascal Grull, Émilie Rault, Nathanel Alimi, Emmanuel Jacomy et Julien Kramer. Car c’est tout simplement les goats 🐐

[nanniloic]

wahou quelle créativité, quelle imagination c'est du jamais vue

[Monsieur_Le_Sof]

Alors, oui. C'est magnifique. Mais c'est vraiment le même film copié-collé. Pas une once de nouveauté. Même Krokmou est strictement le même avec les mêmes animations, juste un skin RTX 4K. Et sans Donald Reignoux à la VF, ça fait un peu bobo.

[juracifer]

Boris Rehlinger pour la VF de Gerard Butler, parfait ! Krokmou, parfait ! Hâte de voir le film !

[Ninja_Nyaky]

Certe, il n’y a pas les mêmes voix mais... Je suis super impatiente de voir le film quand même ✨️🤌

[aliss]

J'aime bien ce film, mais je ne vois pas l'intérêt d'en faire un live-action copier/coller, à part pour refaire du bénéfice dessus...

[MarnelSOGBOJ-cd]

Ouais carrément comment ils ont pu oublier un truc aussi essentiel que la voix de Donald Reignoux c'est carrément le truc qu'il fallait pas faire je veux dire j'espère que c'est juste pour la bande-annonce et que lors de la sortie du film ils vont nous ramener Donald.

[FG_visualeffectsD]

c'est génial on a passé des années a rotoscoper des acteurs IRL pour faire de l'anim, la on a le 1er Acteur qui rotoscope l'animation pour jouer !!!